Sta znaci na Engleskom ZAČÁTKU SEMESTRU - prevod na Енглеском

• the beginning of the semester
• beginning of term

Примери коришћења Začátku semestru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Od začátku semestru.
Since the beginning of the semester.

Namaloval jsem to na začátku semestru.
I painted that at the beginning of term.

Do začátku semestru mi zbývá ještě měsíc.
Plus I got one month before semester starts.

An8}„Jednoho dne, na začátku semestru…“.
One day, at the beginning of the semester.

Když jsem na začátku semestru nezískala půjčku, přišla jsem i o hlídání.
When I didn't qualify for loans at the start of the semester, I lost my day care, too.

Potkal jsem Elizabeth na začátku semestru.
I met Elizabeth at the beginning of the term.

Od začátku semestru jsem věděla, že je alergická na kytky.
I knew she was allergic to flowers from all the ceremonies since the beginning of the semester.

Mám pauzu do začátku semestru, zlato.
I'm on break till the semester starts, honey.

Poplatek 2 000 dolarů uhraďte do začátku semestru.
Two thousand dollar fee is due at the beginning of next semester.

Ve vašem projevu na začátku semestru jste zdůraznila svým zaměstnancům, aby byli rozmanití a tolerantní, že ano?
In your orientation at the beginning of the semester, your memo to the staff stressed diversity and tolerance, did it not?

Před pěti lety na začátku semestru.
Five years ago the start of a new semester.

Mě Bolan požádal, abych mu s těmi bezpečnostními opatřeními radila a informovala ho o tom, jak na to všichni reagují. Na začátku semestru.
Bolan asked me to give him my input on the security measures… and to give him updates on how people were reacting to everything. At the beginning of the semester.

První věcí, na kterou jste se nás na začátku semestru zeptala, bylo.
The first thing you asked us at the beginning of the semester was.

Podmínky k udělení zápočtu budou upřesněny vždy na začátku semestru.
Credit: written test- the conditions for granting credit will be announced at the beginning of the semester.

Miluji, když Freddie je zde vždy… na začátku semestru. Chůze, Annabelle.
Walk, Annabelle. I love that Freddie's always here at the beginning of term.

Ale ty chceš převzít vládu už od začátku semestru.
But you have been wanting to take the reigns since the beginning of the semester.

Posluchač získá formou samostatné práce a řešení konkrétního projektu, který si na začátku semestru vybere pod vedením pedagoga sám, jistotu v oblasti financování projektů se zaměřením na grantový systém ČR.
The student acquires security in project financing focused on the Czech Republic grant system through independent work and managing a project selected at the beginning of the semester under the supervision of the instructor.

Chůze, Annabelle. Miluji, když Freddie je zde vždy… na začátku semestru.
I love that Freddie's always here at the beginning of term.- Walk, Annabelle.

Seminární práce je zpracována na jedno z témat z oblasti rekreace zadaných na začátku semestru, má formu textu a je odevzdaná v tištěné formě.
Seminar work has to be done on one of topics concerning recreation and given in the beginning of the semester; it has a text form and is submitted in printed version.

Připomeň mi nikdy mají být přijata jako rukojmí Na začátku semestru někdy znovu.
Remind me never to be taken hostage at the beginning of a semester ever again.

Hodnotící metody a kritéria jsou studentovi školitelem jasně vysvětleny na začátku semestru, dle povahy magisterského projektu a dílčích cílů, jichž má dosáhnout.
The evaluation manner and criteria are explained to the student by the advisor at the beginning of the semester, according to the nature of the master's projects and some goals to be achieved.

Potkal jsem jednu holku, Suzy, na začátku semestru.
I met this girl… Suzy… at the beginning of the semester.

Změny ve studijní smlouvě musí být provedeny ve 30 dnech po začátku semestru na hostitelské škole.
Any changes to the Learning Agreement must be made within 30 days of the start of semester at the host institution.

Začátky semestru odjakživa nenávidím.
I always hate the beginning of the semester.

Vždycky jsem nenáviděla začátek semestru.
I always hate the beginning of the semester.

Domácí úkol před začátkem semestru?
Homework before the semester starts?

Šviháku, mám 2000 stran ke čtení před začátkem semestru.
Stups, I have 2000 pages to read before the semester starts.

Skripta přečtu ještě před začátkem semestru.
I read every textbook from cover to cover before the semester started.

Rektor přednesl dojemný projev, a já teďnetrpělivě čekám na opravdový začátek semestru.
The master gave us a moving speech, and I am now eagerly awaiting… the start of term proper.

A já je chci navštívit a skončím u Brownu den před začátkem semestru.
And I just visit them and then I end up at Brown the day before school starts.

Како се користи "začátku semestru" у реченици

Studenti BSP jsou povinni přijít k první konzultaci zadání atelierů, cvičení a seminářů do 14 dnů od začátku semestru.

Cvičící to říká na začátku semestru a je to pravda - příklady z Fyziky IV jsou téměř vždy hodně jednoduché.

Doporučujeme si je zapsat do diáře na začátku semestru, ať víte, co vás na podzim čeká a nic nepromeškáte.

Jejich seznam, spolu s vybranými texty představujícími povinnou literaturu (cca 250 stran) a úplným seznamem literatury doporučené obdrží studenti na začátku semestru.

Výuka předmětu probíhá během jednoho dne (7 hodin semináře) na začátku semestru.

První bych tu chtěla zmínit exkurzi od školy, na kterou jsem se těšila už od začátku semestru.

Už je to sice pár dní od začátku semestru, ale pořád to ještě slavíme – nějak si to alkoholové řádění přeci omluvit musíme, že?

Ostatní, arktickým větrem a SÚZím topením ošlehané strahováky, zdravíme a přejeme ničím nerušenou prokrastinační atmosféru začátku semestru.

Přesný termín odevzdání a podmínky pro získání klasifikace stanoví vedoucí ateliérů a zveřejní ho na začátku semestru. 4 4.

Poznámka k četnosti výuky: Výuka probíhá na začátku semestru.