Sta znaci na Engleskom ZAČAL JSEM POCHYBOVAT - prevod na Енглеском

• i began to doubt
• i was beginning to question
• i was starting to doubt

Примери коришћења Začal jsem pochybovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začal jsem pochybovat.
I started to doubt.

A víš, jak jsem byl naštvanej, začal jsem pochybovat.
And you know? I was getting scared, I started to question.

Začal jsem pochybovat.
I started having doubts.

Ta bolest nebyla z rány do úst. Začal jsem pochybovat o mém případu.
That sting wasn't my mouth I was starting to doubt my story.

Začal jsem pochybovat.
I started having my doubts.

Stydím se to říct, ale začal jsem pochybovat o vaší věrnosti.
I'm embarrassed to say it, but I was beginning to question your loyalty.

Začal jsem pochybovat o svých smyslech.
I began to doubt my senses.

Stydím se to říct, ale začal jsem pochybovat o vaší věrnosti.
But I was beginning to question your loyalty. I'm embarrassed to say it.

Začal jsem pochybovat o mém případu.
I was starting to doubt my story.

Když jsem viděl sílu jejich víry, začal jsem pochybovat o své vlastní.
When I saw the power of their beliefs, I began to question my own.

Začal jsem pochybovat o existenci Boha.
And I began to question the existence of God.

Bylo mu asi 15 a spáchal sebevraždu. několik měsíců jsem měl deprese začal jsem pochybovat o všem v co jsem věřil.
He was about 15 years of age and he committed suicide and I was depressed for a few months and I started to doubt everything I believed in.

Ale začal jsem pochybovat o vaší věrnosti.
But I was beginning to question your loyalty.

Sledoval jsem každý její pohyb, a Pánbůh ví, že znám všechny telepatické triky, co existují, ale nevšiml jsem si žádného chybného nebo podezřelého pohybu a začal jsem pochybovat nad svou čistou myslí.
I watched every move, and Lord knows, I know pretty much every mind-reading and séance trick there is, but I couldn't find a flaw or spot a single suspicious move and… I began to doubt my own clear thinking.

Začal jsem pochybovat o pravosti té složky.
Starting to question the validity of that file.

Začal jsem pochybovat, jestli jsem šťastný.
I have started to wonder if I'm happy.

Začal jsem pochybovat o pravosti té složky.
I'm starting to question the validity of that file.

Začal jsem pochybovat, ale nyní mohu s jistotou říci.
I began to doubt, but now I can say with certainty.

Začal jsem pochybovat… jestli mu budu moci někdy pomoci.
I was beginning to doubt I would ever find out why.

Začal jsem pochybovat, zda je chránění křesla zdravým chováním.
I was starting to question if protecting my chair was healthy behavior.

A začal jsem pochybovat nad svou čistou myslí. že znám všechny telepatické triky, co existují, ale nevšiml jsem si žádného chybného nebo podezřelého pohybu Sledoval jsem každý její pohyb, a Pánbůh ví.
But I couldn't find a flaw or spot a single suspicious move and… I mean, I watched every move, and Lord knows, I know pretty much every mind-reading and séance trick there is, I began to doubt my own clear thinking.

A začal jsem pochybovat nad svou čistou myslí. že znám všechny telepatické triky, co existují, ale nevšiml jsem si žádného chybného nebo podezřelého pohybu Sledoval jsem každý její pohyb, a Pánbůh ví.
I know pretty much every mind-reading and seance trick there is, I began to doubt my own clear thinking. I mean, I watched every move, and Lord knows, but I couldn't find a flaw or spot a single suspicious move and.

Začala jsem pochybovat o svých dojmech z dětství.
I began to doubt my preserve from my childhood.

Johne, začala jsem pochybovat o Meisnerovi a programu.
John, I started to doubt Meisner and the program.

Začala jsem pochybovat, zda někdy Avalonu dosáhneme.
I began to doubt we would ever reach Avalon.

Začala jsem pochybovat, jestli vůbec existují.
I was starting to doubt that they even existed.

Ale začala jsem pochybovat o tom, co tvrdí můj manžel.
But I have started to doubt my husband's version of it.

Začal jsi pochybovat?
You have begun to doubt.

Začali jsme pochybovat o tvé oddanosti naší misi.
We have become unsure of your commitment to our mission.

Lže. Začala jsem pochybovat kvůli ní.
I started doubting you because that witch lied-- She's lying.

Како се користи "začal jsem pochybovat" у реченици

Začal jsem pochybovat a pro ověření svých pochyb jsem vytvořil experiment.

Postupně mi z očí padaly růžové brýle a začal jsem pochybovat, zda je její láska ke mně opravdová.

Začal jsem pochybovat, že sem Šigeru chodí pravidelně, nebo vůbec někdy.

Začal jsem pochybovat, že se opravdu vyplatí prodávat tyto skútry.

Pár dní potom, co jsem se rozhodl, že pojedu zpět do Anglie na rok, do služby v komunitním domě Chemin-neuf, začal jsem pochybovat o svou finanční zajištěnost.

Začal jsem pochybovat o smyslu vynucené samoty.

Vzhledem k tomu, že pokaždé, když něco začíná drhnout, vidím to jako jisté znamení Osudu, začal jsem pochybovat o správnosti naší volby.

Byl jsem tedy poměrně skeptický a začal jsem pochybovat, zda nemarním čas čekáním na křest při sklence nabídnutého vína zbytečně.

Ale začal jsem pochybovat, jestli si ze mě holky nevystřelily a ten účes je pravý… ale já tyhle věci fakt nepoznám :-) Každopádně vypadá dobře.

Začal jsem pochybovat, jestli jsem nakonec opravdu zvolil tu správnou ženu.