Sta znaci na Engleskom ZAČALI HÁZET - prevod na Енглеском

• started throwing
• start throwing

Примери коришћења Začali házet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nyní začali házet kameny.
Now they started throwing stones.

Pak říkal…- Nejdřív to byla sranda, ale pak začali házet věcmi.
It was fun at first, Mm-hm.- When he said… but then they started throwing stuff.

Chci aby začali házet kamení.
I want them to start throwing rocks.

Začali házet sklenicemi a strhávat obrazy ze stěn.
They started throwing glasses and pulling the pictures off the walls.

Pak na nás začali házet věci… kanistry.
Canisters… Coffee, I think. They started throwing things.

Policie musela zasáhnout když demonstranti začali házet zápalné láhve.
The police had to intervene- when protesters started throwing fireworks and bottles.

Lidi mi začali házet kameny do oken, vejce můj náklaďák.
People have started throwing rocks through my windows, egging my truck.

Police a Berkut přišli a začali házet zábleskové granáty.
The police and Berkut came and started throwing flash grenades.

Ale když pak začali házet koláčky a já jim řekl, ať s tím přestanou a oni na mě.
But when they started throwing the moon-pies and I ask them to stop, then they look at me like.

Pak říkal…- Nejdřív to byla sranda, ale pak začali házet věcmi, a to už ne.
But then they started throwing stuff.- When he said… Mm-hm.- It was fun at first.

A místní, kteří přežili začali házet své děti z útesů, a pak je následovat. Takže jsme zajistili pláž ten zatracenej boj s ohněm.
And then following them. and the locals who survived start throwing their children off the cliffs, So, we secured the beach that goddamn fire fight.

A skandovali… BramboVarle! A všichni na něj začali házet mrkve a sýr!
And everybody starts throwing their carrots and their cheese at him… chanting- Tater nuts!

Samý čtvrťáky. a lidi tam začali házet peníze, se mnou jednou tu píseň zpíval a vedle nás stál stůl Můj bratr, Rocky, o dva a půl roku starší.
And people started throwing change on that table, at least quarters. he and I sang a song one time and there was a table right here beside me My brother Rocky, two and a half years older.

A skandovali… BramboVarle! A všichni na něj začali házet mrkve a sýr.
Chanting… Tater nuts! And everybody starts throwing their carrots and their cheese at him.

Samý čtvrťáky. a lidi tam začali házet peníze, se mnou jednou tu píseň zpíval a vedle nás stál stůl Můj bratr, Rocky, o dva a půl roku starší.
And there was a table right here beside me My brother, Rocky, two and a half years older, at least quarters. and people started throwing change on that table, he and I sang a song one time.

Takže, policisté sem vrazili, aby vězně dostali pod kontrolu a oni po nich začali házet surový splašky?
So, the cops bust in to get the prisoners under control when they start throwing raw sewage?

Ženy na nás fakt začali házet spodní prádlo.
Women actually started throwing their underwear at us.

Jsme se jednou fakt hustě zhulili Kámo, pamatuješ, jak No jasně! abychom zjistli, jestli plavou? a začali házet věci mostu!
Dude, remember that time we got really stoned and started throwing shit off that bridge to see if it would float? Oh, yeah!

Najeli jsme na nějaké výmoly a pak se dostali na dálnici a pak na mě školáci začali házet tužky, pak jsme míjeli policajta a já musela předstírat, že jsem figurína.
I hit some potholes, and then we got on the freeway, and then some schoolkids started throwing pencils at me, then we passed a cop, and I had to pretend to be a mannequin.

Ten zatracenej boj s ohněm, a pak je následovat. a místní, kteří přežili začali házet své děti z útesů, Takže jsme zajistili pláž.
So, we secured the beach and the locals who survived that goddamn fire fight, start throwing their children off the cliffs, and then following them.

Ten zatracenej boj s ohněm, a místní, kteří přežili začali házet své děti z útesů, Takže jsme zajistili pláž.
So, we secured the beach… and the locals who survived that goddamn fire fight… start throwing their children off the cliffs, and then following them.

Ten zatracenej boj s ohněm, a pak je následovat. a místní, kteří přežili začali házet své děti z útesů, Takže jsme zajistili pláž.
Start throwing their children off the cliffs, and the locals who survived and then following them. that goddamn fire fight, So, we secured the beach.

Já potřebuju vědět, kdo začal házet těmi…-… věcmi.
What I need to know is who started throwing… things.

A jestli budeme muset začít házet obvinění nebo zatýkat musíš mít nabito.
And if we have to start throwing charges or arrests.

Začala házet věci.
Started throwing stuff.

Když Bílý dům začne házet údery… právník nahoru.
When the White House starts throwing punches… lawyer up.

Dylane, začneme házet kameny protože nic jiného nám nezbylo.
Dylan, we better start throwing stones, because that's all we have got left.

Riddle začal házet své lidi přes palubu, ještě dřív než stačil Larson vychladnout.
Riddle started throwing his own guys under the bus before Larson was even cold.

Vyberte si herní mód a začne házet míč vyjít do díry.
Choose your game mode and starts throwing the ball to make ends into the hole.

Ten idiot po mně začal házet kameny.
That spaz started throwing rocks at me.

Како се користи "začali házet" у реченици

Přišel oblečený jak z hospody a zpíval tak falešně, až po něm lidé začali házet míčky, proto ho raději pořadatelé vyhodili z pódia.

Jeskyně, do kterých jsme ještě třeba před 10 lety lezli, už jsou také zadělané, protože do nich lidé začali házet odpadky.

Budějovice 1:4 Hostujícího trenéra Václava Prospala dokonce jeden z fanoušků poplival. „Seděli jsme na střídačce a diváci na nás začali házet pivo.

Palestinci údajně začali házet kameny na izraelské vozidlo poté, co přijelo do tábora, jenž se nachází mezi Jeruzalémem a Rámaláhem.

Most zrovna opravovali nebo přestavovali, ležely tam dlažební kostky, tak jsme je na ruské vojáky začali házet.

Musím vám říci, že tohle považoval ten zástup za velmi neslušné." "A proto po něm začali házet kameny." "Takových nebylo moc.

Viděli jsme z okénka jak přiběhli dva Egypťané a začali házet kufry z letadla.

Lupiči si do připravené tašky začali házet plata se zbožím.

Rozehnat se protest několika stovek lidí policisté rozhodli údajně poté, co na ně demonstranti začali házet láhve a dlažební kostky.

Kvůli vyhrocenému referendu o rodině - čtěte ZDE Střety s policisty prý vypukly zcela záhy, když odpůrci homosexuálů začali házet kamení a dokonce i odpadkové koše.