Sta znaci na Engleskom
ZAČNĚTE MLUVIT
- prevod na Енглеском
začněte mluvit
start talking
Примери коришћења
Začněte mluvit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Začněte mluvit!
You start talking.
Někdo začněte mluvit.
Someone start talking.
Začněte mluvit hlupáci.
Start talking up the dummies.
Záleží. Začněte mluvit.
Depends. Start talking.
Začněte mluvit po zaznění tónu.
Begin speaking at the tone.
Tak radši začněte mluvit.
You better start talking.
Nebudu psát svůj příběh. Začněte mluvit.
I'm not writing my story. Start talking.
Tak začněte mluvit.
Let's start talking.
Záleží. Tak začněte mluvit.
I do. Then start talking.
Tak začněte mluvit.
You better start talking.
Dobrá, někdo začněte mluvit!
All right, somebody start talkin'!
Tak začněte mluvit.
Then you better talk fast.
Ahoj, pane Dewire. Začněte mluvit.
Hello, Mr. Dewire. Start talking.
Začněte mluvit. Jak jste to tělo našla?
You start talking now. How did you find that body?
Je to dárek. Začněte mluvit.
It is a gift. Start talking.
Začněte mluvit. Jak jste to tělo našla?
How did you find that body? You start talking now?
Ještě jsem neskončil. Začněte mluvit.
I'm not finished. Start talking.
Začněte mluvit. Takže pokud vám na ní záleží.
You will start talking. So if you care about her at all.
Prokažte si laskavost a začněte mluvit.
So I would do myself a favor and start talking.
Tak začněte mluvit, nebo tu do večera bude 50 maršálů.
Now you start talking, or I will have 50 marshals down here by nightfall.
Jestli to chcete napravit, tak začněte mluvit.
If you want to make this right, start talking.
Tak začněte mluvit, nebo tu do večera bude 50 maršálů.
Or I will have 50 marshals down here by nightfall. Now you start talking.
Je to tvůj výzkum… Někdo začněte mluvit.
This is your… I know, but you… someone start talking.
Začněte mluvit, nebo vás obviníme z napomáhání k útěku a ze spoluviny.
Start talking, or we're charging you with aiding and abetting.
Pokud chcete ošetřit, začněte mluvit.
If you want medical attention, you start speaking now.
Nebo vás tady můj kámoš Thor roztrhá na cucky. Takžebuďte dobří prosťáčci a začněte mluvit.
Or else my buddy Thor here will rip you guys to shreds.So be good commoners and start talking.
Nevím, kdo všichni jste, ale raději někdo začněte mluvit, protože já tu dnes neumřu.
I don't know who all of you are, but somebody better start talking,'cause I am not dying here today.
Získáte u ženy, začněte mluvit, a další věc, víte… řeknete něco špatně a zraníte něčí city.
You get near a woman, start talking, and next thing you know… you say something wrong and hurt somebody's feelings.
Máme způsob, jak ovládnout celou loď. Začněte mluvit.
We have a way of taking over this whole ship. Start talking.
Zastav tu falešnou pannu z předčítání její knihy… a začněte mluvit o něčem sexy, jako o sexu.
Get the fake virgin to stop Hawking her book, and start talking about something sexy, like sex.
Резултате: 92,
Време: 0.0778
Како се користи "začněte mluvit" у реченици
Takže začněte mluvit a sledujte, co se bude dít dál.
Začněte mluvit jako úspěšní – a BUDETE úspěšní
Jaká tajemství vítězných strategií odhalíte?
Kde najdete nápovědu
Pokud máte obavy, že vaše dítě může mít emoční nebo behaviorální poruchu, začněte mluvit s lékařem svého dítěte.
Naučte se prominentním hráčům, poznejte svou konkurenci a začněte mluvit.
Ale jakmile se dostanete do vortexu, tehdy o tom začněte mluvit.
Milá maminka, když má vaše dcera 10-11 let, začněte mluvit o přístupu přirozeného procesu.
Začněte mluvit a budou vám krásně rozumět.
Začněte mluvit absolutně o čemkoliv, co se týká té věci, kterou teď řešíte.
Pokud chcete nahrát a přidat vlastní zvuk, klikněte na Nahrát zvuk, v dialogu klikněte na tlačítko Záznam a začněte mluvit nebo přehrávat vlastní zvuk.
O penězích začněte mluvit brzy a bez emocí. Čím dříve si ujasníte společný postup, tím lépe
3.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文