Примери коришћења
Zažaluju vás
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zažaluju vás až v pekle.
I will sue you to hell.
Mám smlouvu, zažaluju vás.
I have a contract, and I will sue you.
Zažaluju vás za podvod!
I'm suing you for fraud!
Stoupni si do řady, zlato. Zažaluju vás.
I'm gonna sue you. Get in line, baby.
Zažaluju vás za svobodu.
I'm suing you for freedom.
Stoupni si do řady,zlato. Zažaluju vás.
Get in line,baby. I'm gonna sue you.
Zažaluju vás za pomluvu.
I will sue you for slander.
Zastřelte ji, a zažaluju vás pro zanedbání péče!
Shoot this girl and i will sue you for malpractice!
Zažaluju vás pro pomluvu.
I would sue you for slander.
Zastřelte ji, a zažaluju vás pro zanedbání péče!
You shoot her… and I will sue you for malpractice!
Zažaluju Vás, stejně jako posledně.
I will sue, like last time.
Zastřelte ji, a zažaluju vás pro zanedbání péče!
And I will sue you for malpractice!- You shoot her!
Zažaluju vás tak rychle, že.
I will sue your ass so fast you'd.
Pokud Elise kvůli tomu cvokaři pustí, zažaluju vás.
If elise is set free because of that shrink, I will sue you.
Zažaluju vás za pokus o vraždu.
I'm suing you for attempted murder.
Zastřelte ji, a zažaluju vás pro zanedbání péče!
You shoot this girl, and I will sue you for mad practice!
Zažaluju vás tak rychle, že.
I will sue your ass so fast you would.
Radši si pořiďte právníka, protože zažaluju vás, vás..
You better lawyer up'cause I'm gonna sue you and you.
Zažaluju vás u amerického soudu!
I will sue you all in american court!
A když to uděláte, zažaluju vás k Nejvyššímu soudu.
And if you do that, I'm gonna sue you all the way to the Supreme Court.
Zažaluju vás u americkýho soudu!
I will sue you all in an American court!
Budu trvat na právníkovi… a zažaluju vás za obtěžování a všechno ostatní, co budu moct.
And I will sue you for harassment and anything else I can.
Zažaluju vás za nespravedlivý zatčení!
I'm gonna sue ya for false arrest,!
Zažaluju vás za porušení soukromí.
I will sue you for violation of privacy.
Zažaluju vás. Stoupni si do řady, zlato.
I'm gonna sue you. Get in line, baby.
Zažaluju vás a celou tuhle nemocnici.
I will sue you and this entire hospital.
Zažaluju vás. Stoupni si do řady, zlato.
Get in line, baby. I'm gonna sue you.
Zažaluju vás a celý tohle oddělení.
I'm gonna sue you and the entire department.
Zažaluju vás i vaše oddělení za tuhle urážku!
I will sue you and the department for this insult to my client!
Zažaluju vás za nespravedlivý zatčení! A policejní brutalitu!
I'm gonna sue ya for false arrest, police brutality!
Резултате: 53,
Време: 0.0911
Како се користи "zažaluju vás" у реченици
Zažaluju vás za neoprávněné přerušení povoleného projektu!"řval Lamenter na ustupujícího Taranela.
Zažaluju vás
Richard Marek i přesto přísnou lhůtu dodržel, dodal veškeré požadované dokumenty včetně účtenky za kufr.
Jestli něco zveřejníte, zažaluju vás a máte to spočítané,“ vyhrožoval Chudoba poté, co jsme ho požádali o vysvětlení.
Naruto se nedůvěřivě podíval na pidi domeček, s zabedněnými okny.
„Jestli to nebude stát za to, zažaluju vás pro zanedbání péče o nastávající,“ řekl Naruto a zamířil k domečku.
Ale dokázal, že je tím volem, jakým byl, když tam jen stál.
„Tohle je nehoráznost!“ zaječel. „Zažaluju vás!
Nyní se bojí mnohamilionové pokuty v případném soudním sporu, pokud tak neučiní.
„Zažaluju vás,” vykřikl na adresu zastupitelů Jablonečan Jan Schindler.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文