Sta znaci na Engleskom ZA TO NESTOJÍM - prevod na Енглеском

• am not worth it

Примери коришћења Za to nestojím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za to nestojím.
I'm not worth it.

Opravdu za to nestojím.
I'm not worth it.

Za to nestojím! Přestaňte,!
I'm not worth it!- please stop!

A já za to nestojím?
But I'm not worth it?

Táta říkal, že za to nestojím.
My daddy says I'm not worth it.

Já za to nestojím.
I'm not worth it.

Víš sama, že za to nestojím.
You know, I'm not worth that.

Já za to nestojím.
I ain't worth it.

Přestaňte, já za to nestojím!
Please stop! I'm not worth it!

Už za to nestojím.
I'm not worth it anymore.

Přestaňte, já za to nestojím!
I'm not worth it!- please stop!

Ne, já za to nestojím.
No, I'm not worth it.

Pochopím, jestli usoudíš, že za to nestojím.
I will understand if you deem me unworthy.

Možná za to nestojím.
Maybe not worth all this.

Drahý, po tom všem, co pro tebe dělám, za to nestojím?
Darling, after all I do for you, aren't I worth it?

Možná za to nestojím.
Maybe I'm not worth all this.

Aha, no, mně to zní, jako že ti za to nestojím.
Okay, well, to me, it sounds like you're saying I'm not worth it.

Vůbec za to nestojím.
I ain't nowhere near worth it.

Naznačuješ, že ti za to nestojím?
Are you implying that I'm not worth it?

Asi ti za to nestojím.
I guess I'm just not"worth it.

Protože jestli se ten muž, do kterého jsem byla poslední tři roky zamilovaná, rozhodl, že za to nestojím, tak by mi to rozbilo srdce na milion kousků.
Because if it's just that the man who deep down I have been in love with for the past three years decided I wasn't worth it, it would break my heart into a million pieces.

Shirah, já za to nestojím.
Shirah, I am not worthy of it.

Takže jí"za to nestojím.
And that I'm not"worth her time.

Za tou nestojím.
I will not stand for it.

Že za tím nestojím. Přísahám.
I swear this isn't me.

Za tou nestojím. Křivda!
Injustice! I will not stand for it.

Když si za tím nestojím já sám, tak kdo?
If I am not for myself, who will be for me?

Říkala jsem, že za tím nestojím.
I told you, I'm not behind this.

Přísahám, že za tím nestojím.
I swear, this isn't me.

Odvolání by mohlo vyznít jako že si za tím nestojím.
To recant would be to imply that I do not mean what I say.

Како се користи "za to nestojím" у реченици

Těším se že mi napíšeš něco podobného-ne že ti za to nestojím-ty máš STRACH že bys na tu tlamu dostal!nevím co tě vede k tomu abys tady na fóru opruzoval?!

Snad si i vyčítám, proč mu za to nestojím, proč pro něj nejsem ta pravá a ptám se, proč se mnou tedy vlastně je.

Od nového roku je mým cílem nedělat si nic z lídí, kterým za to nestojím a nedělat si hlavu z věcí které nejsou tolik důležité.

Nestojím mu ani za 30 Kč, tak jsem to brala tak, že mu za to nestojím a nemá moc zájem.

Jestli si však myslíš, že za to nestojím, řekni to rovnou a já odejdu.

Její matka je jediné co chce ještě spatřit před smrtí, dokonce ani já už jí za to nestojím!“ „To chcete její poslední čas strávit mimo Japonsko?

Pozdravím ho, on mě sjede pohledem, vyhodnotí to tak, že mu za to nestojím a jde dál.

Já za to nestojím Mnoho lidí však nad podobnými starostmi mávne rukou s tím, že jejich životní priority jsou jiné a že skutečně nepotřebují vypadat o deset let mladší.

Ale když se takhle hádáme, občas na mě padne strach z toho, že mu jednou přetečou nervy a prostě si řekne, že mu za to nestojím, že tohle nechce.

Jen si nepřál trpět výčitky svědomí, až bych kvůli němu opravdu umřel. "Tak se na mě vykašli, vždyť ti za to nestojím.