Sta znaci na Engleskom ZABEDNĚNEC - prevod na Енглеском

• naysayer

Примери коришћења Zabedněnec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi zabedněnec.
You're an oaf.

Jsem já to ale zabedněnec.
What a bonehead I am.

Ten zabedněnec!
That musclehead!

Moje jméno je Pepa Zabedněnec.
My name is Βobby Βoxhead.

Je to zabedněnec a paličák.
He's boneheaded and stubborn.

Člověče, ty seš fakt zabedněnec.
Man, you are really thick.

Ale jsi zabedněnec.
But you're dumb.

Teď se chováš jako zabedněnec.
Now you're just being obtuse.

Jsem stejný zabedněnec jako vy.
I am as pigheaded as you are.

Jeví se tak trochu jako zabedněnec.
He's coming off a bit like a doofus.

Pravý zabedněnec, říkám já.
Veritable fathead, if you ask me.

Hej! To je tvůj zabedněnec?
Is this your goddamn mutt? Hey!

Ten zabedněnec Fogg vůbec netuší, že převáží bankovního lupiče.
That numbskull Fogg doesn't even realize he's transporting the bank thief.

Já jsem zabedněnec?
I'm being obtuse?

Všímám si, že je Red opravdu zabedněnec.
I have noticed Red is a real hard-ass.

To není zabedněnec.
He's not a fathead.

Vlastně ne. Chystal jsem se říct"zabedněnec.
No, actually, I was going to say"bull-headed.

Ten větší zabedněnec je Daryl Johnson.
The big dumb one's Daryl Johnson.

Vím, že jsem byl zabedněnec.
I know I get to be bull-headed.

Myslel si, že budu jeho podrž taška a taky řekl něco o tom, jak ho moje tvář rozčiluje. Jasně, takže ten zabedněnec.
He thought I was gonna be his whipping boy, and he also said something about how my face made him angry. Right, so this hard-ass.

Kde je ten pitomej zabedněnec?
Where is that clueless knucklehead?

Tak Bobe, tohle je Percy, zabedněnec, který se na mě lepí.
Bob, this is Percy, a dimwit I don't seem to be able to shake off.

Vždy jsem věděla, že jsi velký, hloupý, pomalý, otravný zabedněnec, Dean.
I always knew you were a big, dumb, slow, dim pain in the ass, Dean.

Jsi vážně zabedněnec, víš to?
You're a real dumb-ass, you know that?

Jestli vážně myslíte, že jsem to napsala, pak jste ještě větší zabedněnec, než jsem myslela.
If you actually believe I wrote this, then you're dumber than I thought you were.

Feehan z protinarkotického říkal, že to je rádoby kovboj a zabedněnec a podle trestního rejstříku nejspíš Scottovi prodával fet.
Feehan in narco says that he's a knucklehead paisa wannabe, and judging from this arrest sheet, he was probably selling dope to Scott.

Co? Nemám ráda moc lidí, ale ten zabedněnec mě umí rozesmát.
What, I don't like a lot of people, Jenna, but that dumb creep makes me laugh.

Како се користи "zabedněnec" у реченици

Bylo to až přehnaně snadné. Člověk by řekl, že si zařídí nějakou ochranku, když každý ví, o co ti jde." "Takže další zabedněnec.

Tady je to bohužel zase český zabedněnec, který v tom vidí čertovinu.

Jsi zabedněnec s úzkým viděním a nenávistí vůči všemu, co odporuje tvým fanatickým představám!

Český zabedněnec ve všem vidí čertovinu, říká výtvarník František Skála - iDNES.cz 25.

Během 14 dnů jsem knihu zhltnul a musím přiznat, že jsem byl pěkný zabedněnec.

Zabedněný zabedněnec vypadne ze všedního shonu, když osud začne hrozit holí.

Jenže to takovej zabedněnec jako ty nikdy nepochopí!

To, že někdo si myslí něco jiného neznamená, že je zabedněnec, idiot nebo podobně.

Emoční zabedněnec, pařez neschopný ohledu na emoce a potřeby ostatních.

Nejsem žádný zpátečník a zatrpklý zabedněnec, který po kapele vyžaduje i po 15 letech kopii jejího debutu.