Sta znaci na Engleskom ZABOUCHNOUT DVEŘE - prevod na Енглеском

• slam the door

Примери коришћења Zabouchnout dveře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zabouchnout dveře?
Slam the door?

Půjdu zabouchnout dveře.
Going to slam the door open.

Zabouchnout dveře za zlatého ticha.
Slam Your Doors in Golden Silence.

Slyšela jsem zabouchnout dveře.
I did hear the door slam.

A zabouchnout dveře, až budeš odcházet.
And slam the door when you leave.

Ty idiote, nechals zabouchnout dveře!
You let the trapdoor shut!

A když nemáš klíč k uzamčení, musíš někdy zabouchnout dveře.
And when you don't have the key to the lock, sometimes you have to kick in the door.

Mám před ním zabouchnout dveře?
I just slam the door on him?

Nahnat ho sem, zabouchnout dveře a polapit ho? Chcete ho ohněm vypudit z potrubí.
Force it in here, slam the door… and trap its ass? You want to burn it down and out of the pipes.

Mám před ním prostě zabouchnout dveře?
I just slam the door on him?

Je potřeba zabouchnout dveře s rozbitým sklem.
There's a ripped screen door that needs slamming.

Tak proč jsi se mi pokoušela zabouchnout dveře?
That why you tried to shut the door on me?

Místo, kde jsme mohli zabouchnout dveře a nechat svět za nimi.
A place where we could shut the door and keep the world at bay. I know, now.

Skenoval jsi moje nohy a nechal jsi zabouchnout dveře!
You were scoping my legs, and you let the stupid door shut!

A tak, jak jsem sledovala zabouchnout dveře věznice mezi mámou a mnou, uvědomila jsem si, že se otevřely jiné dveře..
And so as I watched the prison doors slam shut between my mother and me"… I realized another door had opened.

Kéž bychom měli úkryt, abych jí mohla zabouchnout dveře před nosem.
I wish we had a shelter so I could slam the door in her face.

Chtějí jen zabouchnout dveře a jít.
All they want to do slam the door and leave.

Vlámat se do negativní zóny, získat Rudého, zabouchnout dveře nadobro.
Smash into the negative zone, Get red, slam the doorway for good.

Proto naše heslo je: Zabouchnout dveře za zlatého ticha.
That's why our motto is"Slam Your Doors in Golden Silence.

A došel jsem k autu, snažil se otevřít a dostat se dovnitř, zabouchnout dveře a co se stalo?
And then I get to my car, try to get the door open, get inside, slam the door and what happens?

Aldrin říká, že by neměl zabouchnout dveře, aby se potom mohli dostat dovnitř.
Aldrin says he should not slam the door, so he can't get in.

Takže pokud jsem to správně pochopil, chcete ho ohněm vypudit z potrubí, nahnat ho sem, zabouchnout dveře a polapit ho?
All right, let me get this straight. You wanna burn it down and out of the pipes, force it in here, slam the door, and trap its ass?

Můžeš se osprchovat, zabouchnout dveře a to je vše.
You can shower slam the door and thyt's it.

Chcete ho ohněm vypudit z potrubí, nahnat ho sem, zabouchnout dveře a polapit ho?
Force it in here, slam the door You want to burn it down and out of the pipes?

Bůh ví, že máš rozhodně právo mi zabouchnout dveře před nosem, ale jen… počkej.
Lord knows you have every right to just slam the door in my face, but I just-- wait.

Musíš ty dveře zabouchnout.
You need to slam That door.

Co?- Dveře, zabouchnout!
Wha…- Door, slam!

Chci ty dveře zabouchnout.
I want to close that door.

Car dveře zabouchnout Směje se.
Car door slamming Laughing.

Slyšel jsem, že přední dveře zabouchnout.
I heard the front door slam.

Како се користи "zabouchnout dveře" у реченици

Vešla jsem, nechala zabouchnout dveře a otevřela jsem skříň, odkud jsem vytáhla svoje staré známé kamaše.

Na serveru iDnes.cz se v článku "Sněmovnu Rathovi otevřeli voliči, právo zabouchnout dveře nemá nikdo" se dočteme následující informaci: Případ Rath odhalil mezeru v českém právu.

Kdykoli potřebuju naladit mysl na klidnou vlnu, zpomalit a zabouchnout dveře před okolním světem, škrtnu sirkou a zapaluju karamelovo-skořicovo-kávovou svíčku.

A když mají obavu o mou budoucnost, jak mi můžou takto zabouchnout dveře mého domova?

Pokud jste ateista nebo agnostik, můžete to ignorovat, pokud chcete, můžete odejít z místnosti, zabouchnout dveře a zavřít své srdce.

Rozhodně doporučujeme vystát si frontu, posadit se do úžasných karbonových sedaček Recaro, zabouchnout dveře a nechat se okouzlit úchvatným interiérem giulie.

Jen bych prostě chtěla mít práci, za kterou alespoň trochu můžu zabouchnout dveře, ale já na to furt myslím (co se stalo, jak to vyřeším,...).

Kdy má smysl o vztah pečovat a kdy je lepší za ním zabouchnout dveře? (4.

Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky. 4 reakce na Kdy má smysl o vztah pečovat a kdy je lepší za ním zabouchnout dveře? (4.

Vběhla jsem dovnitř a chystala se zabouchnout dveře, ale ještě předtím než klapl zámek se znovu rozrazily a dovnitř se vřítil Zack.