Sta znaci na Engleskom ZACHYTILI JSME NOUZOVÉ VOLÁNÍ - prevod na Енглеском

• we're receiving a distress call
• we have picked up a distress call
• we got a distress call

Примери коришћења Zachytili jsme nouzové volání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zachytili jsme nouzové volání.
It's a distress call.

Jak jsem říkal… Zachytili jsme nouzové volání.
As I said,… we had received a distress call.

Zachytili jsme nouzové volání.
We got a distress call.

Bashir?- Zachytili jsme nouzové volání.
Bashir?- We got a distress call.

Zachytili jsme nouzové volání.
We're receiving a distress call.

Bashir?- Zachytili jsme nouzové volání.
We got a distress call. Are you Bashir?

Zachytili jsme nouzové volání.
We have received a distress call.

Kapitáne, zachytili jsme nouzové volání v jednom nižším subprostorovém pásmu.
Captain, we're receiving a distress call in one of the lower subspace bands.

Zachytili jsme nouzové volání.
We have picked up a distress call.

Kapitáne, zachytili jsme nouzové volání z přenosné stanice v cílové oblasti.
Captain, we're picking up a distress signal from a relay post in the target area.

Zachytili jsme nouzové volání.
A distress call. We have picked up.

Zachytili jsme nouzové volání.- Bashir?
We got a distress call. Are you Bashir?

Zachytili jsme nouzové volání.- Kapitáne?
Captain, we have picked up a distress call?

Zachytili jsme nouzové volání ze stanice Aruna.
We received a distress call from the Aruna Station.

Zachytili jsme nouzové volání u poloostrova Kola.
We picked up a distress signal above the Kola Peninsula.

Zachytili jsme nouzové volání… Malé plavidlo na kurzu směrem k nám.
We're receiving a distress call, a small vessel.

Zachytili jsme nouzové volání z vědecké základny na Ventax II.
We have received an emergency transmission from the science station on Ventax II, sir.

Zachytili jsme nouzové volání z lodi Federace, která byla napadena.
We have a distress call from a Federation ship under attack.

Zachytili jsme nouzové volání… Malé plavidlo na kurzu směrem k nám.
We're receiving a distress call-- a small vessel on an intercept course.

Zachytil jsme nouzové volání z raketoplánu.
I'm receiving an emergency transmission from the shuttle.

Zachytil jsem nouzové volání a přišel jsem tak rychle, jak jsem jenom chtěl.
I got your distress call and came as quickly as I wanted to.

Zachytil jsem nouzové volání ze systému Pegos Minor.
I am receiving an emergency transmission from the Pegos Minor system.

Právě jsme zachytili nouzové volání z ferengského raketoplánu.
We picked up a distress call from a Ferengi shuttle.

Právě jsme zachytili nouzové volání na Hirogenské frekvenci.
We just received a distress call on an Hirogen frequency.

Zachytili jsme vaše nouzové volání.
We have received your distress signal.

Právě jsme zachytili nouzové volání na Hirogenské frekvenci.
We received a distress call on a Hirogen frequency.

Z údajně opuštěné radarové stanice jsme zachytili nouzové volání Před 16 minutami.
From a supposedly abandoned radar station at Severnaya. 16 minutes ago, we intercepted a distress call.

Před 16 minutami jsme zachytili nouzové volání z údajně opuštěné radarové stanice Severnaja.
Sixteen minutes ago, we intercepted a distress call… from a supposedly abandoned radar station at Severnaya.

Pak jsme zachytili nouzové volání a vydali se sem zjistit, o co jde.
Then we pick up a distress call and moved in to investigate.

Druhu zvaného Garani. Nedlouho poté, co jste odletěli na domovský svět Tak Taků, jsme zachytili nouzové volání z nedaleké těžební kolonie.
A race called the Garans. Shortly after you left, we received a distress call from a mining colony.

Како се користи "zachytili jsme nouzové volání" у реченици

Kapitánův elektronicky zesílený hlas vzápětí na tuto otázku odpověděl: „Zachytili jsme nouzové volání od lodě Obchodní federace, pánové.

Kapitán Parck vpadl dovnitř, překotně srazil před velkoadmirálem paty: „Pane, zachytili jsme nouzové volání z Navarrianu.

Na lodi vás ošetří." "Můžeme očekávat nějaké problémy ?" Zeptal se Parks pilotů. "Zachytili jsme nouzové volání.