Sta znaci na Engleskom ZAHESLOVANÉ - prevod na Енглеском

• password protected
• encrypted
• passcode
• both password-protected
• locked

Примери коришћења Zaheslované на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou zaheslované.
They're encrypted.

Já nevím. Je to zaheslované.
I don't know. It's locked.

Je to zaheslované.
There's a password.

Jasně, že to je zaheslované.
Of course there's a passcode.

Je to zaheslované.
It's password protected.

Zaheslované záznamy, možná sabotáž.
Encrypted files, possible sabotage.

Je to zaheslované.
It's security encrypted.

Laptop i mobil má zaheslované.
His laptop and phone were both password-protected.

Je to zaheslované.
It's been passcode protected.

Notebook i mobil měl zaheslované.
His laptop and phone were both password-protected.

Jsou zaheslované. Prosím vás.
They're encrypted. Please.

Všechno je zaheslované.
Everything's encrypted.

Potřebuji digitální kopii předpisů komory, ale jsou zaheslované.
I need a digital copy of the Bar's bylaws, but they're password protected.

Aha, je to zaheslované.
Okay, there's a passcode.

A když jsem se podíval do jejího počítače, všechny její emaily byly zaheslované.
And when I looked on her computer, all her e-mails were in code.

Soubory jsou zaheslované.
The files are passlocked.

Potřebuji digitální kopii předpisů komory, ale jsou zaheslované.
Of the Bar's bylaws, but they're password protected. In that case, I need a digital copy.

Kde? Bylo to zaheslované.
Where? It was password protected.

Takže Stane, pokoušel jsem si objednat"Barbra udělá Celine" na satelitu, ale je to zaheslované.
So, Stan, I tried to order Barbra Does Céline on pay-per-view, but it was locked.

Možná je to zaheslované?
Maybe it's password protected?

Právě jsme otevřeli 4 zaheslované emaily poslané do McGuirova notebooku během posledních 4 dnů.
We just opened four encrypted emails sent to McGuire's laptop over the last four days.

Podatelna ÚPT nepřijímá soubory obsahující škodlivý kód, komprimované, šifrované, zaheslované, poškozené, neúplné ani spustitelné.
Registry doesn't accept files, that contain malicious code, are comprimated, are encrypted, are password protected, are damaged, aren't complete or executable.

Všechny zajímavé věci jsou zaheslované, ale vím, že by tě do toho Vincent jen tak pro zábavu nezatáhl.
All the interesting stuff was password protected, but I knew Vincent wouldn't just pull you in for kicks.

Fajn, tak až budu zase online, potřebuju, aby ses pokusil najít jakékoliv zaheslované soubory v herním kódu Tendyne a zamkni, až budeš odcházet.
Okay, so once I'm back online I need you to see if you can find any encrypted files in Tendyne's game code and lock the door when you leave and oh yea… no snooping please.

Všechny zajímavé věci jsou zaheslované, ale vím, že by tě do toho Vincent jen tak pro zábavu nezatáhl.
But I knew Vincent wouldn't just pull you in for kicks. All the interesting stuff was password protected.

Audio soubory jsou zaheslované samostatně.
The audio files are individually password protected.

Како се користи "zaheslované" у реченици

Tam, kde jsem vidím pouze dostupné sítě, které jsou všechny zaheslované.

Vytvoření zaheslované složky vyžaduje vytvoření 2 souborů .htaccess a .htpasswd.

V Tvém případě bys dal pravidlo, aby z čísla, které chceš držet v tajnosti, byly příchozí sms skryté, popř zaheslované..

Správce přijal technická opatření k zabezpečení datových úložišť a úložišť osobních údajů v listinné podobě, zejména zaheslované přístupy, antivirový program, uzamčené přístupy k listinám.

Maily tam pracovníkům číst nebudou. „Zaměstnanci mají k dispozici svoje pracovní e-maily, které mají zaheslované,“ uvedla mluvčí Petra Černo.

Pozor, všechny denní kvalifikace jsou zaheslované a heslo naleznete pouze zde na Libimseti.

Hodně restaurací má taky wifi, ale jsou zaheslované, takže pokud neutratíš alespoň za kafe, asi se nepřipojíš.

Vir nevyžaduje ověření, infikuje i zaheslované zařízení.

Podporovány jsou totiž i zaheslované dokumenty Microsoft Office XML, je možné číst OLE objekty ze souborů Excelu atd.

Všechna data jsou uložena v zaheslované databázi.