Примери коришћења Zahrát на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měla jste zahrát dvojku.
Should have played the deuce.A přijdeš si večer zahrát?
You will still come for game night?Nikdo tak neumí zahrát Chopina.
No-one plays Chopin like you.Určitě si ještě nechceš zahrát?
Are you sure you don't want another game?Hrát tuto zábavu zahrát tenis.
Play this fun game of tennis.
Људи такође преводе
Nikdo neumí zahrát Scarlatti tak, jako Maria Elena.
No one plays Scarlatti like Maria Elena.Ta mrcha to umí zahrát,?
That bitch really plays it, doesn't she?OK. Měl jsi zahrát tu píseň.
Okay… You should have played the song.Musíme vymyslet, jak to u soudu zahrát.
We have to think about how this plays in court.Ano.- Chtěl jsi ji zahrát, když bude pršet.
You asked it to be played on rainy days. Yes.A zahrát mi nějakou svou hudbu, je fantastická.
And, uh, played me some of your music, it was fantastic.Prosím, zkuste si aspoň zahrát tenis.
Please, at least try the tennis game.Chcete-li zahrát písničku, zavolejte do rádia.
If you want a song played, call the radio station right now.Hej, Marku, chceš si zahrát Rockies?
Hey, Mark, you want to hit a Rockies game?Je od ní hezké, že nám předvedla, jak takového blbého zahrát.
It was nice of her to show us playing dumb" with an example.Hej, za čtvrťák to má zahrát dvakrát.
Hey, we're supposed to get two plays on a quarter.Dokáže Liverpool zahrát, tak jako… už mnohokrát v téhle sezóně?
Can Liverpool be like So many games this season?Po válce byste si měli spolu zahrát tenis.
After the war, you two should have game tennis sometime.Já jsem jí dal taky zahrát, Když jsem já ty koně pásal.
I had, When I Put the Horse out to Pasture" played for her.Lidé se mě ptají co chci nechat zahrát na pohřbu.
People ask me what I would like played at my funeral.Yau, to jak se dá zahrát v této sérii skrytá imunita je trochu odlišné.
Jeff: yau-man, theway the idol plays this season is a.Flashback. To jsem mohla zahrát na harfu.
Flashback sounds. Could have played that on my harp.Přijďte si zahrát s SpongeBob a nezapomeňte nám sdělit své zkušenosti v komentářích, kolik pohybů jste použili?
Come and play with SpongeBob and do not forget to tell us your experience in the comments, how many moves you used?Jen potřebuji… chvilku promyslet, jak to zahrát.
I just need a-- a moment to think about how this all plays out.Možná nechám tvoji písničku zahrát rádiu, protože to zabíjím.
I might get your song played on the radio station, cause I slay♪.Zahrát minigolf na pustém ostrově, můžete hrát proti svým přátelům a zjistit, kdo dokončit 18 jamek v nejmenším počtem úderů.
Play mini golf on a desert island, you can Osmnáctou jamku jste musel zahrát jiným míčkem.
You must have played the wrong ball somewhere on the 18th fairway.Často jsme si vyměnili role, já bych to mohl zahrát taky.
We often changed parts. I could have played this role as well.No Eliote, nikdy jsem neslyšel zahrát"My Country Tis of Thee" lépe.
Well, Eliot, I never heard"My Country'Tis of Thee" played better.Bezbariérový přístup do herny,kdybyste si chtěla zahrát ping-pong.
To the games room,if you fancy playing table tennis. Wheelchair access.
