Sta znaci na Engleskom ZAJIŠŤOVÁNÍ KVALITY - prevod na Енглеском

• quality assurance

Примери коришћења Zajišťování kvality на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prvky systému zajišťování kvality činností MU;
Components of the MU quality assurance system;

Vymezení osob a orgánů v systému zajišťování kvality.
Definition of Persons and Bodies Involved in the Quality Assurance System.

Mezinárodní modely zajišťování kvality se brzy staly nejen nutností, ale především výhodou a přínosem pro firmu.
International models of quality assurance soon became vital not only as a need but also an asset.

Znám výrobní proces, a proto vím, že zajišťování kvality je velmi důležité.
I'm familiar with the manufacturing process so I know that quality assurance is very important.

Zajišťování kvality a dokonalosti S nadšením usilujeme o kvalitu a dokonalost ve všem, co děláme.
Delivering Quality and Excellence We have a passion for quality and excellence in all that we do.

Role, pravomoci a povinnosti jednotlivých aktérů v systému zajišťování kvality činností MU;
Roles, competences and responsibilities of individual participants in the MU quality assurance system;

Postupy zajišťování kvality činností MU jsou v rámci systému zajišťování kvality MU přiměřeně propojeny prostřednictvím.
MU quality assurance procedures are adequately integrated within the MU quality assurance system by means of.

Projekt se jmenuje„ Nástroje pro automatizaci zajišťování kvality rozsáhlých business inteligence systémů a datových skladů„.
The project is named"Tools for Automation of Quality Assurance of Vast Business Intelligence Systems and Data Warehouses.

Měřicí systémy jsou založeny na digitálním zpracování obrazu a používají se při vývoji produktů, zajišťování kvality a testování materiálů a součástek.
The measuring systems are based on digital image processing and are used in product development and quality assurance, material and component testing.

Cílem systému zajišťování kvality MU je dosahování vynikajících výsledků a zlepšování činností MU v oblastech vzdělávání, výzkumu a souvisejících činností.
The MU quality assurance system is designed to help achieve excellent results and improve MU activities in the areas of education, research and associated activities.

Postupy vedoucí k pravidelnému ověřování funkčnosti a vhodnosti systému zajišťování kvality MU a k jeho průběžnému zlepšování.
Procedures leading to the regular verification of the functionality and suitability of the MU quality assurance system and its continuous improvement.

Bezdotykové kompletní měření rotačně symetrických nástrojů, obrobků a brusných kotoučů s využitím 3 nebo 5 CCD kamer nastavuje nové standardy v zajišťování kvality.
Contactless complete measurement of rotation symmetrical tools, workpieces and grinding wheels with 3 or 5 CCD cameras sets new standards in quality assurance.

Postupy zajišťování kvality vědecké a výzkumné, vývojové a inovační, umělecké nebo další tvůrčí činnosti MU(dále jen„tvůrčí činnost");
Quality assurance procedures applicable to scientific and research, development and innovation, artistic or other creative activities implemented at MU(hereinafter referred to as"creative activity");

Ať už hledáte základní model nebo již máte zkušenosti se souřadnicovými měřicími systémy a snažíte se zlepšit zajišťování kvality či zvýšit kapacitu kontroly- nabídneme.
Whether you are looking for an entry-level model or already have experience with coordinate measurement systems and are now looking to improve quality assurance or increase.

Informací, které si RVH v rámci zajišťování kvality opatřila, zejména prostřednictvím posudků či návštěv na příslušném pracovišti nebo ve výuce.
Information acquired by MUIEB during the course of quality assurance procedures, in particular in the form of reports or visits to relevant units or during the course of teaching activities.

Postupy zajišťování a kontroly kvality Poskytnuté informace prokáží spolehlivost kontrolních mechanismů pro prováděné práce a přístupu k testování pro zajišťování kvality v rámci scénáře.
Quality assurance and control procedures The information provided will demonstrate the reliability of control mechanisms of work performed and testing approach for quality assurance of the scenario.

Postupy vedoucí k zajišťování transparentnosti systému zajišťování kvality MU a ke zpřístupňování výsledků zajišťování kvality akademické obci i veřejnosti;
Procedures designed to ensure the transparency of the MU quality assurance system and to provide the academic community and general public with access to quality assurance outcomes;

CSTB spolupracuje se zadavateli, architekty, výzkumnými pracovišti, výrobci a podnikateli a napomáhá francouzským orgánům státní správy při vymezování technických předpisů a zajišťování kvality budov.
CSTB collaborates with contracting authorities, architects, research offices, manufacturers and entrepreneurs, and helps the French public authorities to define technical regulations and ensure the quality of buildings.

Management kvality a zajišťování kvality je základem pro neustálé zlepšování výsledků, zefektivnění procesů, které zvyšují produktivitu a vedou ke snižování nákladů.
Quality management and quality assurance are essential to continuous improvement of performance and increased efficiency of processes, which increase productivity and lead to cost reductions.

Ať už hledáte základní model nebo již máte zkušenosti se souřadnicovými měřicími systémy a snažíte se zlepšit zajišťování kvality či zvýšit kapacitu kontroly- nabídneme vám vždy požadované výrobky i odborné poradenství.
Whether you are looking for an entry-level model or already have experience with coordinate measurement systems and are now looking to improve quality assurance or increase inspection capacity- we have the products and expertise you require.

Proces normalizace hraje důležitou roli při zajišťování kvality veřejných či soukromých výrobků a služeb i z hlediska bezpečnostních, environmentálních a sociálních norem.
The standardisation process plays an important role in ensuring the quality of public or private products and services, as well as in respect for safety, environmental and social-responsibility standards.

Zcela souhlasím, že je nezbytné vyzvat Komisi k tomu, aby ve spolupráci s členskými státy podporovala vnitrostátní struktury zajišťování kvality, což zaručí nezávislé a externí zajištění kvality účetních forem.
I completely agree that it is necessary to urge the Commission to promote national quality assurance structures, in close collaboration with the Member States, which ensure independent and external quality assurance for accountancy firms.

Pravidla systému zajišťování kvality vzdělávací, tvůrčí a s nimi souvisejících činností a vnitřního hodnocení kvality vzdělávací, tvůrčí a s nimi souvisejících činností na Masarykově univerzitě(dále jen„Pravidla") jsou vnitřním předpisem MU podle§ 17 odst.
The Masaryk University Educational, Creative and Associated Activities Quality Assurance and Internal Evaluation System Guidelines(hereinafter referred to as"Guidelines") constitute an internal MU regulation in accordance with section 17, subsection 1.

Senzory a vědecké přístroje: tuto oblast je nutno podporovat jak posilováním spolupráce akademické sféry a průmyslu, tak i směřováním k získávání znalostí a zkušeností v řízení kosmických projektů, jejich rozvoji, omezení, zajišťování kvality a dalších, a to i nad rámec hodnoty či ekonomického přínosu získaných z tohoto senzoru nebo přístroje.
Sensors or scientific instruments: this area should be encouraged fostering the collaboration between academia and industry and leading to the acquisition of knowledge and experience in space project management, development, constraints, quality assurance and others beyond the value or economic benefit of the particular sensor or instrument.

Projednává návrh pravidel systému zajišťování kvality vzdělávací, tvůrčí a s nimi souvisejících činností a vnitřního hodnocení kvality vzdělávací, tvůrčí a s nimi souvisejících činností MU předložený rektorem před předložením návrhu AS MU.
Discusses the proposed rules of the quality assurance system for educational, creative and related activities and the internal quality assessment for educational, creative and related MU activities, submitted by the Rector prior to its submission to the MUAS.

Uchazeči musí předložit podrobný a věcný dokument v délce nanejvýš 5 000 slov a 12 stránek popisující přístup uchazeče ke kvalitě služeb, řízení projektů a zajišťování kvality s ohledem na zaměření této výzvy k podávání nabídek. V úvahu se vezmou pouze nejvíce omezující limity, a text překračující stanovenou délku tedy nebude posuzován. Jasnost a stručnost budou velice vítány.
Tenderers must provide a detailed and factual document of a maximum 5,000 words and 12 pages, presenting the tenderer's approach to quality of service, project management and quality assurance with regard to the scope of this call for tender. Only the most restrictive of the limits will be considered and, therefore, text beyond the specified length will not be taken into consideration. Clarity and concision will be highly appreciated.

Systémem zajišťování kvality činností MU(dále také„systém zajišťování kvality MU") soubor vzájemně provázaných principů, pravidel a postupů, které ověřují dodržování standardů vymezených v právních předpisech a vnitřních předpisech MU nebo přispívají ke zvyšování kvality vzdělávací, tvůrčí a s nimi souvisejících činností MU;
The MU activity quality assurance system constitutes a set of interrelated principles, rules and procedures which verify compliance with standards defined in relevant legislation and internal MU regulations or contribute to the improvement of MU's educational, creative and associated activities;

Další důležitou problematikou v průběhu vašeho předsednictví bude koordinace územního rozvoje a městské výstavby, což bude velice důležitá otázka na jarním summitu, která také navazuje na Lipskou chartu- zajišťování kvality našich měst a posilování územní soudržnosti možná nepatří k nejmódnějším tématům, ale podle našeho názoru jsou naprosto zásadní v boji proti klimatickým změnám.
Another important issue during your Presidency will be coordinating territorial and urban development, which will be highly important in view of the Spring Summit and which make reference to the follow-up to the Leipzig Charter: safeguarding the quality of our cities and the enhancement of territorial cohesion are perhaps less in fashion than other issues, but we believe them to be absolutely crucial in the battle against climate change.

Základem systému zajišťování kvality MU je provádění vnitřního hodnocení, které je uskutečňováno jako předběžné, průběžné nebo následné a je založeno na vhodném propojení prvků sebehodnocení, zpětné vazby a vyhodnocení relevantních dat, přičemž uplatnění konkrétních metod hodnocení se liší podle povahy hodnocené činnosti.
The MU quality assurance system is based on the implementation of internal evaluation processes, carried out in preliminary, continuous or follow-up mode and based on the appropriate interconnection of self-evaluation, feedback and relevant data evaluation, with the choice of evaluation method dependent on the nature of the evaluated activity.

Principy zajišťování kvality studijních programů vycházejí z principů systému zajišťování kvality MU zakotvených ve vnitřním předpise MU Pravidla systému zajišťování kvality vzdělávací, tvůrčí a s nimi souvisejících činností a vnitřního hodnocení kvality vzdělávací, tvůrčí a s nimi souvisejících činností na MU dále jen„Pravidla systému zajišťování kvality..
Degree programme quality assurance principles are based on MU quality assurance system principles enshrined in the internal MU regulation on Quality Assurance System Rules for Educational, Creative and Associated Activities and Internal Evaluation System Rules for Educational, Creative and Associated Activities at MU.

Како се користи "zajišťování kvality" у реченици

Třístupňová kontrola kvality Při zajišťování kvality produktů ARTICONA se používá třístupňová kontrolní metoda.

Spolehlivé zajišťování kvality posiluje přenositelnost kvalifikací OVP v Evropě.

Překvapivě již 66 % respondentů uvádí, že v jejich podniku se již nějak využívá blockchain, což opět znamená změnu procesů testování/zajišťování kvality.

Podpořit systém zajišťování kvality OV a OP Žáci SŠ Pedagogové 5.

K činnostem patří správa hardwaru a softwaru tiskových serverů a zajišťování kvality a reaktivity tiskových služeb.

Všeho všudy pracuje v oddělení pro zajišťování kvality společnosti SEAT více než 600 osob 16 různých národností.

Proces zajišťování kvality je neodmyslitelnou součástí všech fází návrhu designu, vývoje a výroby automobilu, od prvních skic až po předání vozidla zákazníkovi.

Jedná se o výkonný počítačový tomograf pro zajišťování kvality v průmyslu.

Moisés se skenerem v ruce uzavírá, že tým pro zajišťování kvality je „vševidoucím okem“.

Centrální Vyhodnocení agentura (Zeva) je součástí evropské sítě pro zajišťování kvality ve vysokém školství (ENQA).