Sta znaci na Engleskom ZAJISTIT BEZPEČNOST - prevod na Енглеском

• ensure the safety
• ensure the security
• guarantee the safety
• guarantee security
• to provide security
• ensuring the safety

Примери коришћења Zajistit bezpečnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu zajistit bezpečnost.
I can arrange security.

Členské státy a Evropa musí zajistit bezpečnost.
The Member States and Europe must guarantee security.

Musíte zajistit bezpečnost.
You have to provide security.

Zajistit bezpečnost, kapitáne?
Ensure the safety, Captain?

Tvá práce je zajistit bezpečnost.
Your job is to maintain security.

Zajistit bezpečnost, kapitáne?
Insure the safety, captain?

Moji lidé ví, jak zajistit bezpečnost.
My people know how to handle security.

Dlouhodobější základny Tok'rů. Můžeme konečně zajistit bezpečnost.
We can finally ensure the security of a more permanent Tok'ra base.

Ale jak mám zajistit bezpečnost mých lidí?
How do I ensure the safety of my people?

Odpovědné úřady říkají, že nemohou zajistit bezpečnost.
Authorities say they cannot guarantee the safety.

Jen tak můžeme zajistit bezpečnost, pane.
That's how we can guarantee security, sir.

Schopnost zajistit bezpečnost potravinových zdrojů na základě analýzy alimentárního rizika.
Ability to ensure the safety of food resources based on alimentary risk analysis.

Ne dokud nedokážu zajistit bezpečnost mých lidí.
Not until I can ensure the safety of my troops.

Pane, jako strategický operační důstojník jestli-že zaůtočí flotyla Dominia. nemůžu zajistit bezpečnost této stanice.
If the Dominion fleet attacks. I cannot guarantee the safety of this station Sir, as Strategic Operations Officer.

Mou prací je zajistit bezpečnost tohoto velkého národa.
It is my job to ensure the safety of this great nation.

I na Enterprise bylo někdy obtížné zajistit bezpečnost.
Providing security was difficult enough aboard the Enterprise.

Pokoušíme se zajistit bezpečnost všech amerických občanů.
We are looking into ensuring the safety of all American citizens.

Teď je naší povinností chránit a zajistit bezpečnost obyvatelstva.
Now, our job is to protect and ensure the safety of the general population.

Ale nemůžu zajistit bezpečnost lidí s šílenec na útěku.
But I can't ensure the safety of the people with a maniac on the loose.

Úkolem týmu naší ostrahy je zajistit bezpečnost veřejnosti.
Our security team orders are to ensure the safety of the public.

Musíme rovněž zajistit bezpečnost a svobodu hnutí politických disidentů.
We must also guarantee the safety and freedom of movement of political dissidents.

Teď je naší povinností chránit a zajistit bezpečnost obyvatelstva.
Is to protect and ensure the safety of the general population. Now, our job.

Pomozte nám proto zajistit bezpečnost Vašich údajů tím, že budete uchovávat svá jedinečná hesla a další přístupové údaje k našim službám v tajnosti a budete dodržovat základní bezpečnostní zásady.
Therefore, help us ensure the security of Your data by keeping Your unique passwords and other access details regarding our services confidential and following basic security principles.

Generále, mým úkolem je zajistit bezpečnost této mise.
General, it is my job to ensure the safety of this mission.

Zvláštnosti tohoto regionu si vyžádají, abychom se soustředili zvláště na humanitární a vojenskou stránku s cílem zajistit bezpečnost a stabilitu.
The regional characteristics will require a special focus on humanitarian and military capacity in order to provide security and stability.

Můžeme konečně zajistit bezpečnost dlouhodobější základny Tok'rů.
We can finally ensure the security of a more permanent Tok'ra base.

V jeho posledních okamžicích bylo mou zodpovědností zajistit bezpečnost základny.
In his final moments it became my responsibility to ensure the safety of the base.

Paní, mou povinností je zajistit bezpečnost personálu US Air Force.
Ma'am, it's my duty to ensure the safety of US Air Force personnel.

Proto musíme vítat každý návrh na účinný boj proti terorismu, jinými slovy uspokojivě zajistit bezpečnost národům Evropy.
We must therefore greet any proposal to combat terrorism effectively, in other words to provide security for the nations of Europe, with satisfaction.

Více než kdykoli předtím musíme zajistit bezpečnost dodávek energie pro Evropu.
More than ever we must ensure the security of Europe's energy supply.

Како се користи "zajistit bezpečnost" у реченици

Jen tak lze zajistit bezpečnost proti výpadkům během vzájemné výměny stavových hlášení.

Soubory cookies jsou nezbytné pro správné fungování našich webových stránek; umožňují nám zajistit bezpečnost a efektivní zobrazování našich webových stránek. 1.

Cílem je zaručit ženám bezpečnou cestu domů a zároveň zajistit bezpečnost řidiček.

Termografie pomáhá zajistit bezpečnost Homologace ve virtuálním prostředí Na závěr jsme pro Vás připravili zajímavý rozhovor o novém trendu – společenské odpovědnosti firem.

Zajistit bezpečnost kosmetických prostředků po uvedení na trh.

Kromě právní pomoci při sepisování pecití, plní navíc tajné poslání - zajistit bezpečnost důležitého vězně.

Podle zákona o provozu na pozemních komunikacích totiž platí, že řidič je povinen zajistit bezpečnost přepravované osoby nebo zvířete a bezpečnou přepravu nákladu.

Ruská pozice je jasná: jediným způsobem, jak zajistit bezpečnost, je kontrola syrských vládních jednotek nad syrskou hranicí.

Je povinna zajistit bezpečnost a ochranu zdraví při činnostech nebo poskytování služeb jak sobě, tak i jiným osobám, které může svou činností ohrozit.

Bez Vaší pomoci a odpovědného chování nejsme schopni plně zajistit bezpečnost Vašich údajů.