Примери коришћења
Založit požár
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chceš založit požár?
You want to start a fire?
Založit požár je instinkt?
Is it our instinct to start fires?
Měli bychom založit požár.
We should start a fire.
Běž založit požár do srdce své milé.
Forget this and go start a fire in your girlfriend's heart.
Chtěla jsi založit požár?
Did you intend on starting a fire?
Někdo přišel na to, jak pomocí internetu založit požár.
Someone's figured out how to set a fire through the Internet.
Takže mohl založit požár.
So it might have started the fire.
Je to ten typ kluka za kterým jdeš pokud chceš založit požár.
He's the kind of guy you go to if you want to start a fire.
No, můžeme založit požár.
Well, we could set fire to the place.
Pokusil se dokonce založit požár, ale byl chycen s kapsami plnými čerstvě nakradených peněz.
He even tried to start a fire and got caught, his pockets full of stolen money.
Nechtěli bychom založit požár.
Wouldn't want to start a fire.
Chcete založit požár nebo co?
You want to set fire on something?
Zamýšlela jsi založit požár?
Did you intend on starting a fire?
Dokáže založit požár pomocí své mysli?
He could start fires with his mind?
V lese můžeme založit požár.
We can start a fire i-in the woods.
Ale nemůžu založit požár v oddělení plným raket.
I can't set fire to a compartment full of missiles.
Neviděla jsem nikoho založit požár.
I didn't see anyone start the fire.
Zbít někoho, za B, založit požár, za C, opít se, za D, vyjádřit své pocity pomocí slov?" To vážně?
A', beat someone up,'B', start a fire,'C', get drunk, 'D', express your feelings with words?" Seriously?
Jak může králík založit požár?
And how would a rabbit start a fire?
Pokud se nám podaří založit požár, určitě to přiláká nějaké lidi!
If we could manage to start a fire it would certainly attract people here. Yes! They would might find that man's body!
Zná spoustu způsobů, jak založit požár.
Full of useful ways of setting fires.
Takže jste se chystala založit požár až se Anthony ukáže doufající v to, že svědek by ho tam našel.
So you were going to start the fire when Anthony showed up hoping that a witness would place him there.
Najděte mi někoho, kdo ví, jak založit požár.
Find me a man who knows how to set a fire.
S tímhle bych mohla založit požár v celém domě.
I could set fire to the house with this.
Nechci umřít. Neviděla jsem nikoho založit požár.
I don't want to die. I didn't see anyone start the fire.
Pak… no pak… jsi se pokusil založit požár než jsi se oběsil.
Then… Well, then… you tried to set fireto the place before hanging yourself.
To je hodně komplikovaný způsob, jak založit požár.
That's a very complicated way of setting a fire.
A podle Vás byl dobrý nápad, založit požár tam, kde se nacházejí králíci?
Dave You thought it was a good idea to set a fire where there was bunnies present?
Dal kód na síť a věděl, žežháři a deviantní hackeři uvidí, jak jednoduché je založit požár.
He put the code on the wire knowing that closet arsonists anddeviant hackers would see how easy it would be to start a fire.
Nikdo se sem nemohl dostat, založit požár a zase zmizet.
No-one could have got in to start a fire and back out again.
Резултате: 36,
Време: 0.0873
Како се користи "založit požár" у реченици
I René, kterým se stala, byl několikrát na psychiatrii a také se pokusil založit požár.
Když už chtěl založit požár, rozhodl se udělat to pořádně, a tak vyběhl po točitém schodišti.
Dvě z mrtvých těl nesou jasné známky sežehnutí ohněm, jako kdyby se v domě někdo pokusil založit požár.
Aby navíc zahladily stopy, zapnuly plynový sporák, na který naházely hořlavé předměty a tím se pokusily se založit požár,“ informovala policejní mluvčí Jana Rösslerová.
Chlapec na Děčínsku měl založit požár v rodinném domě a zatarasit východy - Novinky.cz
Novinky.czKrimiChlapec na Děčínsku měl založit požár v rodinném domě a zatarasit východy
Ilustrační foto.
Další vysoký postih hrozí v případě, že by se vám takto povedlo založit požár.
V praxi to znamená, že míčky budou vypuštěny tam, kde je potřeba založit požár.
Muž po hádce s družkou zapálil byt, oheň včas zahlédli policisté
Založit požár ve vlastním bytě se po předchozí hádce s partnerkou pokusil muž ze Sokolova.
Než odešel, tělo dal do postele a zapálil kolem nejméně čtyři svíčky v úmyslu založit požár a zakrýt tak stopy.
Nejdřív chtěl založit požár vozu bývalé partnerky,…
Otřesné chování matky mrtvého miminka!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文