Sta znaci na Engleskom ZAMÉST STOPY - prevod na Енглеском

• cover our tracks

Примери коришћења Zamést stopy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme zamést stopy.
We have to cover our tracks.

Jestli po sobě opravdu chcete zamést stopy.
You really wanna cover your tracks?

A zamést stopy. Musíme ukončit akci.
And cover our tracks. We will have to terminate the operation.

Přišel jsi zamést stopy?
Come back to cover your tracks?

Můžu ti potvrdit jen to, že za sebou umí dobře zamést stopy.
All I can tell you is that he covers his tracks very well.

Způsob, jak zamést stopy.
One way to cover up your tracks.

Není překvapení, že za sebou umí zamést stopy.
Not surprising he would cover his tracks.

Nemůžete za sebou zamést stopy, když nevíte, kde jste je nechal.
Can't cover your tracks if you don't know where you have left them.

Musíme po sobì zamést stopy.
We have to cover our tracks.

Kdokoliv to udělal, dobře věděl, jak zamést stopy.
Whoever did this knew how to cover their tracks.

Jediné co musel udělat, bylo zamést stopy, zaměnit místo činu.
The only thing left to do was clean up his tracks, confuse the crime scene.

Vypadá to, jako by se chytrák snažil zamést stopy.
Sounds like a smart guy trying to cover his tracks.

Přišel jsi zamést stopy?
Do it! Come back to cover your tracks?

Ať to odeslal kdokoliv, snaží se opravdu důkladně zamést stopy.
Whoever sent this is trying very hard to cover their tracks.

Takže jste musel zamést stopy.- Ne.
So you gotta cover up your tracks. Simmons: No.

Tohohle chlápka povýšili, protože za sebou uměl zamést stopy.
But the dude still got a promotion because he covered his tracks so well.

Ale nejdřív musel zamést stopy.
But first, he had to cover his tracks.

Že to hodí na Conklina a Bournea. Možná, že někdo chtěl zamést stopy.
By blaming Conklin and Bourne? But what if somebody were trying to cover their tracks.

Proto po sobě musíš zamést stopy.
Which is why you need to cover your tracks.

Ať už ukradl tu flešku kdokoliv, snažil se zamést stopy.
Was obviously covering their tracks, Whoever stole the thumb drive.

Ten kluk není blbej, umí zamést stopy.
The kid's no fool, he knows how to cover his tracks.

Někdo z obchodu se zbraněmi, s výcvikem, co umí zamést stopy.
Someone in the arms trade, with training, who knows how to cover his tracks.

To znamená, že po sobě musíme zamést stopy, jasný?
Which means we gotta cover our tracks, okay?

Kdyby se vrátili, museli by nejdřív zamést stopy.
They would need to cover their tracks first. And if they were rolling out.

Musíme ukončit akci a zamést stopy.
We will have to terminate the operation and cover our tracks.

Kdyby se vrátili, museli by nejdřív zamést stopy.
And if they were rolling out, they would need to cover their tracks first.

Příliš jsme se snažili zamést stopy.
We tried a bit too hard to cover our tracks.

Ať víme, jak dobře umíte zamést stopy.
We can see how well you covered your tracks.

Podívejte, jenom po nás musíme zamést stopy.
Look, all we need to do is cover our tracks.

Kdokoliv to je, umí dobře zamést stopy.
Whoever it is, they're very good at covering their tracks.

Како се користи "zamést stopy" у реченици

Když se prý ministryně zahraničí vrací domů, ochranka to hned hlásí, takže Bill má dost času na to Energizer vyprovodit a zamést stopy.

Plánovaná dvojnásobná vražda s loupežným aspektem, s pokusem zamést stopy a bez kooperace s OČTR?

Je velice užitečné si po sobě uklidit a zamést stopy,ale jak se bránit v případě, že je firemní síť monitorována programem eDetektiv, který zachycuje veškeré aktivity na PC?

Snaha zamést stopy, které by mohly usvědčit pachatele?

Snaha režimu zamést stopy po svých zločinech a pokrytecké hledání obětních beránků, za účelem očištění společnosti a vytvoření lepšího světa.

Pokud totiž skutečně k nějakému pokusu o korupci došlo, pachatelé díky médiím již od poloviny října vědí, že je třeba zamést stopy a jistě nezahálejí.

Při svých operacích se aktéři snažili vše maximálně zneprůhlednit a zamést stopy.

Zároveň stránka, kterou navštěvujete nebude moci zjistit jaká je IP adresa vašeho internetového připojení 3) jak po sobě zamést stopy na počítači Proč to dělat?

Recenze: Chcete zamést stopy a nezašpinit se?

Během pátrání v místních roklinách to byla právě ona, která nacházela chlapcovy věci, které zřejmě měly zamést stopy vedoucí k ní.