Sta znaci na Engleskom ZAMKNEME SE - prevod na Енглеском

• we lock up

Примери коришћења Zamkneme se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zamkneme se uvnitř.
We will lock ourselves in.

Třeba v koupelně.- Zamkneme se tam.
Put it in the bathroom, lock the door.

Zamkneme se do klece.
We lock ourselves in the cage.

Vyšplháme šachtou, zavoláme pomoc, a zamkneme se na třetím poschodí.
We will climb up the shaft, call for help, and lock ourselves in on the third floor.

Zamkneme se s ním uvnitř?
Are we locking ourselves in with him?

Teď se vrátíme na chatu, zamkneme se a hned ráno vyrazíme.
We head back to the lodge, we lock ourselves in till morning, and then we walk.

Zamkneme se až do rána do těchto cel.
We lock ourselves in these cells until morning.

Lyžařský tyčky a následující 2 hodiny Zamkneme se v domě, máme tu pohrabáč se nepohneme z místa.
A ski pole or some shit, and for the next two hours We lock up the house-- we got the fireplace poker, not let each other out of our sights.

Zamkneme se teda a poletíme kam přesně?
So lock ourselves in and fly to where, exactly?

Lyžařský tyčky a následující 2 hodiny Zamkneme se v domě, máme tu pohrabáč se nepohneme z místa.
We lock up the house-- we got the fireplace poker, a ski pole or some shit, and for the next two hours not let each other out of our sights.

Zamkneme se, zavoláme poli…- Haló!
We will lock the door, we will call the poI!

Lyžařský tyčky a následující 2 hodiny Zamkneme se v domě, máme tu pohrabáč se nepohneme z místa.
We lock up the house… we got the fireplace poker, not let each other out of our sights. a ski pole or some shit, and for the next two hours.

Zamkneme se v pokoji a skryjeme se..
In the bedroom and lock the door and hide.

Lyžařský tyčky a následující 2 hodiny Zamkneme se v domě, máme tu pohrabáč se nepohneme z místa.
Not let each other out of our sights. We lock up the house… we got the fireplace poker, a ski pole or some shit, and for the next two hours.

Zamkneme se v pokoji, objednáme všechno jídlo z menu.
We can lock ourselves in our room, order all the food off the menu.

Zamkneme se do místnosti a nevyjdeme, dokud nás nebudou bolet stehna.
We could lock ourselves in a room and not come out of there until our thighs ache.

Nikdo se to nedomákne. Zamkneme si.
Nobody's looking. we can lock the door.

Pokud se zamkneme v této díře, odkud se to dozvíme??
If we lock ourselves in this dungeon? How are we going to know what's going on?

Kámo, zombíci zahltili svět a my se zamkneme v knihovně?
Man! Zombies take over the world and we lock ourselves in a library!

S Velitelkou smrti. Jen se snažíme přežít tak, že se zamkneme.
Kind of like trying to survive by locking yourself up with the commander of death?

V podstatě se zamkneme v místnosti a budeme jenom koukat na filmy a seriály, které mají čistý americký přízvuk.
We basically lock ourselves in a room and watch nothing but movies and tele-shows that feature straight-down-the-line, American accents.

Zavřeme ho, ale neposouváme se. zamkneme dvře a čas od času ho navštívíme.
But we don't move on. We close it off and we lock the door and we… visit from time to time.

Tím, že se tady zamkneme, nic nevyřešíme.
We're not solving anything by shutting ourselves in here.

Како се користи "zamkneme se" у реченици

V hospodě po nějaké době jdu na toaletu, jdu na malou a za mnou pořádně nedocvakly dveře a už tam stojí ta kolegyně! 5íká, pojď zamkneme se.

Pokud chceme například dopoledne spát a nebýt rušeni, zamkneme se zevnitř.

Zamkneme se s voňavým punčem v pokoji, užíváme si vánoční atmosféru a představujeme si, jakou udělají dárky radost našim blízkým.

Jízlivě jsem se Rajeeshe ptal, co teď jako budou s Myat dělat. „Pojedeme domů, zamkneme se do ložnice a budeme hrozně busy“, lišácky zakoulel očima.

Není tam žádná čistě xenofobní linie.” V tom všem se lišíme. “Zamkneme se do sebe,” jak tento stav označuje Erik v rozhovoru.

Zamkneme se, děcka si pustí počítač nebo TV, v létě jsou na zahradě (nejjistější, že nebudou nic potřebovat ).

S odstupem pak vypověděla: "Když přijdeme domů, raději zůstaneme nahoře, zamkneme se v pokoji.

Dáme mu napít z hrnečku našeho posilňujícího nápoje a pro jistotu se stáhneme do své kajuty a zamkneme se.

Hledají jenom mě, vás nechají na pokoji.“ „Ne, zůstaneš tady, venku jsou oni,“ prohlásila En rezolutně. „Zamkneme se v bytě, dáme řetízek.

Zamkneme se v koupelně, proběhne sprcha, poslední úpravy a potom můžeme zcela nonšalantně vyjít ven – a pak už ať se děje vůle boží.