Sta znaci na Engleskom ZAMLŽENÉ - prevod na Енглеском

• blur
• foggy
• hazy
• misty
• blurry
• cloudy
• fuzzy
• fogged
• steamed up

Примери коришћења Zamlžené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to celé zamlžené.
It's all a blur.

Zamlžené japonské hory.
Misty Tanzawa Mountain Ranges.

Celé je to zamlžené.
It's all a blur.

Měla jste zamlžené vidění, slečno Cox?
Was your vision blurry, Ms. Cox?

Je to všechno zamlžené.
It's all hazy.

Věrně se drží zamlžené vzpomínky a uchovává s sobě sny.
It can cling faithfully to a misty memory and cherish a dream.

Všechno bylo zamlžené.
It was all hazy.

Zamlžené jako počasí na pláži ten večer, kdy jsi mě požádal?
Foggy like the weather at the beach the night you proposed?

Vše je zamlžené.
Everything is blurry.

Pořád to mám ještě trochu zamlžené.
I'm still a little fuzzy.

Je to všechno zamlžené. Je to, uh.
It's, uh It's all hazy.

Je to tady příliž zamlžené.
It's too foggy here.

Celé je to zamlžené. Nevím.
I don't know. It's all a blur.

Bylo to celé takové zamlžené.
It was all just a blur.

Všechno bylo zamlžené. Já taky ne.
Me neither. It was all a blur.

Je to vážně zamlžené.
They're really fuzzy.

Všechno bylo zamlžené. Já taky ne.
It was all a blur. Me neither.

Nedokážu myslet zamlžené.
Think… can't think hazy.

Opuštěná postel, zamlžené zrcadlo a srdce prázdné.
Deserted bed, cloudy mirror and empty heart.

Pak už to mám zamlžené.
It's cloudy from there.

Když je vaše oko tak zamlžené! Není divu, že vidíte duchy!
No wonder you see spirits… with your eye as blurry as it is!

Oči té krávy jsou zamlžené.
This cow's eyes are cloudy with.

Celé je to zamlžené. Nevím.
I-I… i do-i don't know; It's all a blur.

Detaily jsou pořád hodně zamlžené.
The details are still quite foggy.

Pokud bude zamlžené… tak dostane augmentin a… budeme riskovat reakci.
If it's cloudy, he gets the augmentin and we risk a reaction.

Vše mám zamlžené.
Everything's a blur.

Sám jsem měl trochu upito, takže to mám poněkud zamlžené.
I had a few drinks, myself, so things are kind of hazy.

Všechno je zamlžené.
Everything's hazy.

Není divu, že vidíte duchy… když je vaše oko tak zamlžené!
No wonderyou see spirits… with your eye as blurry as it is!

Všechno je zamlžené.
Everything's foggy.

Како се користи "zamlžené" у реченици

Občas přejede rukou zamlžené, skleněné kolečko v okně.

Přesto vidění může být zamlžené díky otoku víček.

Po zamlžené ulici, nad kterou se klenula šedá mračna, si to šinula drobná dívka. Černé vlasy na krátko střižené jí místy padali do čela.

Pokud trpíte nevysvětlitelnou bolestí zad v horním kvadrantu mezi lopatkami, nemůžete popadnout dech a máte zamlžené vidění, ihned zavolejte záchranku.

A to jakože vůbec. Žádné zamlžené vidění, jak to některé odličovátka umí.

Prozatím nemáme žádné problémy s plísní, ale poté co odejdeme z koupelny je okno v předsíni zamlžené párou z koupelny.

Zamlžené pódium a všudypřítomná tma totiž Moonsorrow vysloveně svědčí.

Počasí bylo klasicky zamlžené, vidět toho moc nebylo, ale zase to byla tipuju, tak minimálně 15 kilometrů dlouhá tůra.

Mohou se objevit i příznaky únavy, bolesti hlavy a zamlžené vidění.

Nepříjemný byl jen občasný déšť, který způsobil, že jsme měli občas zamlžené brýle a hlavně úplně mokré kalhoty, bundy a rukavice.