Sta znaci na Engleskom
ZAMRZLÉ JEZERO
- prevod na Енглеском
zamrzlé jezero
frozen lake
Примери коришћења
Zamrzlé jezero
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zamrzlé jezero, tedy.
A frozen lake, then.
Proč chlapci šli přes zamrzlé jezero?
Why did the boys walk over a frozen lake?
Zamrzlé jezero, bratře.
Frozen lake, brother.
Wang Süan-cche bezpečně překročil zamrzlé jezero.
Wang Xuance safely crossed the frozen lake.
Zamrzlé jezero, bičující vítr.
Frozen lake, wind whipping around.
Je jenom jeden způsob jak přejít zamrzlé jezero.
There is only one way to cross a frozen lake.
Co když zamrzlé jezero s vraždou nesouvisí?
What if the frozen lake and the murder aren't connected?
Jako první Čech překročil zamrzlé jezero Bajkal.
He was the first Czech to cross the frozen Lake Baikal.
Mezitím zamrzlé jezero v Manitobě roztálo během dvou dnů.
Meanwhile, I got a frozen lake in Manitoba that melted in about two days.
Neodkláněl bych vozidla 160 km přes zamrzlé jezero.
I wouldn't be escorting vehicles over 100 miles of frozen lake.
Zda je mrtvé tělo a zamrzlé jezero stejný zločin.
The dead body and the frozen lake are even the same crime.
Začal jsi mi říkat o jediném způsobu, jak přejít zamrzlé jezero.
You started to tell me the only way to cross a frozen lake.
Jinak řečeno, vchází na své zamrzlé jezero, a ten led začíná praskat.
And suffice it to say, he goes out on this frozen lake, and the ice breaks.
Na zamrzlé jezero vám půjčíme brusle, pro zasněžené okolní stopy zase běžky.
We will lend you skates for the frozen lake, and skis for the snowy landscape.
Abych jí viděl, plaval jsem přes zamrzlé jezero. Jasně?
Now I used to swim across an icy lake to go see her, all right?
Zamrzlé jezero je jméno pro to, co chceš nejvíc na světě, a chceš to.
Your frozen lake is the name for what you want the most in the world, and you want it.
To není chladno,to je tak chladno, jako vodách Cocytus, zamrzlé jezero pekla.
It's not chilly,it's as cold as the waters of Cocytus, the frozen lake of hell.
Teď dobyla sníh,hory a zamrzlé jezero. Tahle věc dobyla písek a poušť.
This thing has conquered sand and desert,now it's conquered snow, mountains and frozen lakes.
Kdysi dávno naněj Sámové byli naštvaní, nalákali ho na zamrzlé jezero.
A long time ago,the Saami-People were angry at him, They lured him onto a frozen lake.
A když jsme se vrátili,led se prolomil. Ale zamrzlé jezero, kde jsem udělal portál mezi vesmíry, bylo nestálé.
Where I created a portal between Universes andwhen we crossed back, But the frozen lake was unsound, the ice broke.
Tahle věc dobyla písek a poušť, teď dobyla sníh,hory a zamrzlé jezero.
This thing has conquered sand and desert, now it's conquered snow,mountains and frozen lakes.
A když jsme se vrátili, led se prolomil. Ale zamrzlé jezero, kde jsem udělal portál mezi vesmíry, bylo nestálé.
Was unsound, where I created a portal between universes the ice broke. But the frozen lake and when we crossed back.
Což znamenalo, že byli ve vedení, když jsme dosáhli poslední části závodu,'6 mílový sprint přes zamrzlé jezero.
Which meant they had the lead as we reached the final part of the race,'a six-mile dash across the frozen lake.
A když jsme se vrátili, led se prolomil. Ale zamrzlé jezero, kde jsem udělal portál mezi vesmíry, bylo nestálé.
And when we crossed back, But the frozen lake where I created a portal between Universes the ice broke. was unsound.
Ne, ne, určitě bych si vzpomněl, že láska mého života řídila několikatunové vozidlo přes zamrzlé jezero.
Driving a multiton vehicle over a frozen lake. No, no, I-I definitely would have remembered the love of my life.
A když jsme se vrátili,led se prolomil. Ale zamrzlé jezero, kde jsem udělal portál mezi vesmíry, bylo nestálé.
Where I created a portal between Universes andwhen we crossed back, the ice broke. But the frozen lake was unsound.
Mílový sprint přes zamrzlé jezero. Což znamenalo, že byli ve vedení, když jsme dosáhli poslední části závodu.
Which meant they had the lead as we reached the final part of the race… a six-mile dash across the frozen lake.
A když jsme se vrátili,led se prolomil. Ale zamrzlé jezero, kde jsem udělal portál mezi vesmíry, bylo nestálé.
Where I created a portal betweenUniverses the ice broke. and when we crossed back, was unsound, But the frozen lake.
Ta je tam proto, když přijedete na zamrzlé jezero, vyříznete díru do ledu tou dírou spustíte udici, takhle si zapnete lampičku.
The idea is that you park your car on a frozen lake, cut a hole in the ice, drop your fishing line through the hole, plug in your interior lamp, like that.
Dolů, nakonec budeme končit sprintem přes zamrzlé jezero do cíle u ski shopu. Potom se budeme pohybovat tudy, tady zatočíme kolem.
Down there and then eventually we will end up, I thought, And then we're going to move around here and sweep around there, end up, finish line, at the ski shop. we will finish with a sprint across the ice lake.
Резултате: 52,
Време: 0.0973
Како се користи "zamrzlé jezero" у реченици
Valil se nás proud přes zamrzlé jezero a bylo to nádherný.
Silné mrazy trvají už dva týdny, a to opět některé řidiče povzbudilo zkracovat si cestu přes zamrzlé jezero.
K inspiraci doporučuji Grow Story s Martinem Pražanem - uvidíte v něm nahého muže, zamrzlé jezero a sekyru.
Připomínají zamrzlé jezero, modrou hladinu prosvítající pod tenkým ledem.
Hermiona se rozhlédla po pozemcích, její pohled skoro okamžitě vyhledal zamrzlé jezero, bruslila na něm parta studentů, kteří se vesele honili po ledě.
Tu pojedete pomalý slalom mezi stromy, tam zase Tux poletí ohromnou rychlostí po něčem, co by mohlo být zamrzlé jezero, kdyby to náhodou bylo vodorovně.
Ciri je naláká na zamrzlé jezero, kde pobije většinu Skellenovi party a Rience.
V Antarktidě byste našli velké zamrzlé jezero Vostok.
Všechno umocňoval ještě pohled na ne zcela zamrzlé jezero, přes které se mělo jet.
Když s ostatními uteče před armádou nemrtvých na zamrzlé jezero, tak se finální bitvy nedočká, protože umrzne.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文