Примери коришћења
Zapalte svíčku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zapalte svíčku.
Light a candle.
Někdo zapalte svíčku.
Someone light the candle.
Zapalte svíčku.
Light the candle.
Složili jsme písničku"Zapalte svíčku za Ramalláh.
We have created a"Light a candle for Ramallah" song.
Zapalte svíčku. Takže možná.
Light a candle. So, maybe.
Pokud budete někdy v potížích, zapalte svíčku v nejvyšším okně rozbořené věže.
If you're ever in trouble, light a candle in the highest window of the broken tower.
Zapalte svíčku za Ramalláh.
Light a candle for Ramallah.
Pokud máte rádi Boha nebo Aláha, pokud vaše jméno je Jens nebo Abdallah, pokudmáte rádi Boha nebo Aláha, zapalte svíčku, zapalte svíčku, zapalte svíčku za Ramalláh.
If you love God or Allah, if your name is Jens or Abdallah,if you love God or Allah, light a candle, light a candle, light a candle for Ramallah.
Zapalte svíčku. Takže možná.
So, maybe, uh… light a candle.
Tak mi zapalte svíčku. Čtyři svíčky.
Light four candles. Light a candle.
Zapalte svíčku u Svaté Lucie.
Light a candle to Saint Lucia.
Světový den prevence sebevražd Zapalte svíčku u okna v 8 hodin večer pro podporu prevence sebevražd pro vzpomínku na ztrátu milovaného člověka a pro ty, kteří zůstali a truchlí.
World Suicide Prevention Day Light a candle near a window at 8 PM to show your support for suicide prevention to remember a lost loved one and for the survivors of suicide.
Zapalte svíčku u Svatého Antonína.
Light a candle to St. Anthony.
Zapalte svíčku u Svaté Lucie.
Light a candle to Saint Lucia… It's code.
Zapalte svíčku u Svaté Lucie.
Light a candle… to Saint Lucia of the martyrs.
Zapalte svíčku! Tam nahoře je gramofon!
There's a phonograph up above. Light a candle!
Zapalte svíčku u Svatého Antonína.
Prod him with a stick. Light a candle to St. Anthony.
Zapalte svíčku a vypněte všechna domovní světla.
Light a candle and turn out all the house lights..
Zapalte svíčky.
Light the candle.
Zapalte svíčky.
Light the candles first.
Zapalte svíčky a lampy.
Light the candles and lanterns.
Zapalte svíčky.
Light the candles.
Zapalte svíčky a podávejte kávu v salonku.
Light some candles and serve the coffee in the dining room.
Zapalte svíčky a podávejte kávu v salonku.
Light some candles and serve coffee in the lounge.
Zapalte svíčky.
Light those candles.
Zapalte svíčky, honem.
Come on. Light the candles.
A, Evo… zapalte svíčky.
And, Eve… light the candles.
Teď jděte ke stolu a zapalte svíčky.
Now go to the table and light the candles.
Jak říkám, zapalte svíčky.
I say, light the candle.
Tak si zapalte svíčky, odříkejte modlitby a můžeme jít všichni domů.
Just light your candles, say your prayers and we can all go home.
Резултате: 47,
Време: 0.1083
Како се користи "zapalte svíčku" у реченици
Zapalte svíčku, jejíž záře bude osvětlovat pouze váš obličej.
Kupte olejovou lampičku pro vytvoření smyslné vůně, zapalte svíčku a zkuste se navzájem namasírovat.
Denně si zapalte svíčku, třeba ze včelího vosku a dívejte se dlouho do plamene.
Relaxace za svitu svíček
Máme pro vás jednoduchý recept na zútulnění domova:
1) Zapalte svíčku
2) Relaxujte
To je vše?
Použití: Pár kapek oleje nakapejte do vody v aromalampě, zapalte svíčku a nechte odpařovat.
Najděte si místo, kde Vás nebude nikdo a nic rušit, zapalte svíčku a uklidněte mysl pohledem do plamene.
Tak si připravte hrnek kakaa, zapalte svíčku a naše kodaňské dobrodružství právě začíná!
Zapalte svíčku a podívejte se, zda to nejsou pojistky.
Zapalte svíčku a umístěte ji pod kalíšek s vodou.
Jednoduchý návod pro praktické sledování aury
Po tmě si sedněte asi 2 m od bílé zdi, zapalte svíčku a dejte ji za záda. (místnost osvětluje pouze svíčka).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文