Sta znaci na Engleskom ZAPNUTOU TELEVIZI - prevod na Енглеском

• TV on

Примери коришћења Zapnutou televizi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám zapnutou televizi.
I just got the TV on.

Nechal jsem ve sklepě zapnutou televizi.
I left the TV on in the basement.

Máš zapnutou televizi?
Is your television on?

Když jsme byli v hale, slyšel jsem zapnutou televizi, a ty?
When we were in the hall, I heard the TV on, did you?

Zapnutou televizi u jídla.
Having the telly on when we're eating.

Nechala jsi zapnutou televizi.
You left the TV on.

Takže je tu epidemie lidí, co nechávají zapnutou televizi?
So there's an epidemic of people leaving their TVs on?

To nemáš zapnutou televizi?
You don't have the TV on?

No, nechala jsi zapnutou televizi. A tvoje kočka je mrtvá.
Well, you left the TV on, and your cat is dead.

Většinou, když tam přijedu na návštěvu, nechám zapnutou televizi, protože to má ohromný efekt.
I would usually… If I go back there and visit, I leave the TV on because It's just such an overwhelming force.

Proč máte zapnutou televizi, když tady nikdo není?
Why the hell do you got the TV on? There's no one here?

Můžeš mít zapnutou televizi.
You can have the TV on.

Nechal jsi zapnutou televizi.
You left the TV set on.

Nenechali jsme zapnutou televizi?
We leave the TV on?

Nechal jsi zapnutou televizi.
You just left the TV on.

Musíme mít zapnutou televizi?
Do we have to have the TV on?

Nech to--Máš zapnutou televizi?
Put on… You got your TV on?

No, nechala jsi zapnutou televizi.
Well, you left the TV on.

Mám ti nechat zapnutou televizi?
Would you like me to leave the TV on for you?

Můžete nechat potichu zapnutou televizi, když jdete spát.
You can leave a TV on low when you go to bed.

Zeptá se, zda má zapnutou televizi, anebo poslouchá hudbu.
He asks, if her television is turned on or whether she is listening to the music.

Takže jsem se ráno probudil se zapnutou televizí a právě běžela jedna z těch….
So, I woke up this morning, with the TV on.

Asi jsi usnula se zapnutou televizí.
I think you feel asleep with the TV on.

Ale nemůžu spát se zapnutou televizí.
But I can't sleep with the TV on.

Ne, víš, že nerad spím se zapnutou televizí. Cože?
What? No, you know I don't like sleeping with the TV on.

Ne, víš, že nerad spím se zapnutou televizí. Cože?
No, you know I can't sleep with the TV on. What?

Možná bych mohla spát na gauči se zapnutou televizí.
I may even fall asleep on the couch with the TV on.

Tu noc jsem usnula se zapnutou televizí.
That night I fell asleep with the TV on.

Je si jistá časovým obdobím, protože měli sex se zapnutou televizí.
She's confident about the time frame Because they were having sex with the tv on.

Takže jsem se ráno probudil se zapnutou televizí a právě běžela jedna z těch otravných reklam, kde páry radostně skotačí a jsou štěstím bez sebe.
So I woke up this morning, uh, with the TV on, and, uh, you know, there's one of those annoying commercials where the couples are frolicking around, you know, overly happy.

Како се користи "zapnutou televizi" у реченици

Vlk vlivem tepla ignoroval kromě větráku celé okolí jak zapnutou televizi tak mluvícího Sabina.

Dobře funguje spínač, který simuluje zapnutou televizi nebo světelná čidla reagující na pohyb před domem.

V cílové skupině mladších diváků (15-54 let), na kterou se TV Nova preferuje se na Ulici dívalo 39,17% všech diváků, kteří v tu dobu měli zapnutou televizi.

Třetí díl soutěže ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT sledovalo v cílové skupině D15+ průměrně 28 % diváků, kteří měli v tu dobu zapnutou televizi.

Celý den pouštějte hudbu, případně nechte zapnutou televizi.

Když přišla ta smutná zpráva, že zemřel, byla jsem úplně náhodou doma a dokonce měla zapnutou televizi, což nebývá často.

Nechte zapnutou televizi nebo rádio Ticho u psů může zvyšovat separační úzkost a osamění.

Ať už se hraje mistrovství nebo ne, každý malý bar ve městě má zapnutou televizi s nějakým fotbalem!

Karolína po pozdním návratu domů vyčetla manželovi zapnutou televizi.

Keito ho poplácal po rameni a krátce pohlédl na zapnutou televizi bez zvuku.