Sta znaci na Engleskom ZAPRVÉ JE TO - prevod na Енглеском

• first of all it's
• number one it's

Примери коришћења Zaprvé je to на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zaprvé je to špatné.
First of all it's wrong.

Chci hovořit o dvou klíčových věcech: zaprvé je to otázka kvót pro mléko.
I would like to talk about two key points: the first is the issue of milk quotas.

Zaprvé je to altruista.
Firstly, it's altruist.

Další řečníci moje slova rozvedou, já bych však rád zdůraznil dvě věci: zaprvé je to zjednodušení a zadruhé reakce na hlavní výzvy, kterým čelíme.
Other speakers will expand on what I have said, but I should like to emphasise two points: the first is simplification and the second is the response to the major challenges we face.

Zaprvé je to technikou.
First there's technique.

Pokud jde o víno, myslím si, že by také mělo být vyloučeno ze dvou důvodů. Zaprvé je to zvláštní produkt, na který se již vztahují specifické předpisy.
With regard to wine, I think that it should also be exempt for two reasons: firstly, it is a special product that is already covered by a specific regulation.

Zaprvé je to nechutné.
First of all, that's gross.

Pane předsedající, dámy a pánové, iniciativa, kterou se chystáme přijmout, je velmi důležitá ze dvou důvodů: zaprvé je to předmět výzkumu ohledně boje proti neurodegenerativním chorobám, a zadruhé se jedná o metody společného plánování výzkumu.
Mr President, ladies and gentlemen, the initiative that we are about to launch is very important for two reasons: the first is the subject of the research, which concerns the fight against neurodegenerative diseases, and the second is the joint programming methods for the research.

Zaprvé je to Maserati.
First of all, it's a Maserati.

No, tak zaprvé je to"Kiersten.
Well, first off, it's"Kiersten.

Zaprvé je to pravda. OK.
Number one, it's true. Okay.

Chappy, zaprvé je to studený.
Chappy, first of all, this is cold.

Zaprvé je to první číslo.
First, it's a number-one issue.

OK. Zaprvé je to pravda.
Okay. Number one, it's true.

Zaprvé je to rapové konverzace.
First, there's the rap conversation.

OK. Zaprvé je to pravda.
Number one, it's true. Okay.

Zaprvé je to od tebe pěkně hnusné.
Okay, first off, that's just rude.

Tak zaprvé je to pitomost.
First of all, that's stupid.

Zaprvé je to lady, ne princezna.
Firstly, she's a lady, not a princess.

No, zaprvé je to střední.
Well, for one, it's in high school.

Zaprvé je to daleko od tebe.
Well, for one thing, it's far away from you.

Tak zaprvé je to tvůj bratranec.
First of all, he's your cousin.

Zaprvé je to vymezení oblasti Černého moře.
First, there is the definition of the Black Sea region.

No, zaprvé je to matematicky nemožné.
Well, first of all, it's mathematically impossible.

Zaprvé je to Wozova práce a já nechci, aby ji někdo porušil.
For one, it's Woz's work, and I don't want anybody infracting on that.

Zaprvé je to hra. A zadruhé, je to trochu složitější.
First, it's a game, and, no, it's a little more complicated than that.

Zaprvé je to speciální jednotka a ti nemají něco jako album.
Okay, first of all, it's special ops, so it's t like there's a facebook.

No, zaprvé je to fakt podobné zápletce Na straně zákona. A je to Rayův bratr.
Well, for one thing, it's eerily similar to the plot of White Lightning and this is Ray's brother.

Poslyš, zaprvé je to experimentální operace, takže ji pojišťovna stejně nehradí, a za druhé.
Listen… number one, it's an experimental surgery, so it's not even covered by insurance.

Zaprvé je to telefon, pak vynechání zkoušky, a pak mě podvádíš s Shakirou.
First it's a phone call, then it's skipping rehearsal, then it's you cheating on me with Shakira.

Како се користи "zaprvé je to" у реченици

Popisuje, jak ve vězení začal přicházet na to, že věřil například třem teoriím o šoa: Zaprvé, je to všechno lež, která má ospravedlnit vytvoření státu Izrael.

Zaprvé je to velmi jestřábí rozhodování Moskvy a jeho důsledky.

Zaprvé, je to velice složitá teorie, a to i pro samotné vědce.

Zaprvé je to zvýšení zájmu zainteresovaných odborníků, týmová spolupráce a vědecké zkoumání dané problematiky.

Zaprvé je to určitým způsobem adrenalin, zadruhé to vnímám tak, že dělám něco, co má smysl.

Hlavní příznaky varikokély na pravé straně jsou následující faktory: Zaprvé je to ostrá bolest, kterou muži cítí v oblasti správného varlata.

Zaprvé je to motto našich vývojářů „Technicky dotažený výrobek + spokojený a produktivní uživatel“.

Zaprvé je to otázka počtu lidí, dělat družstvo ve třech je celkem nanic.

Tak zaprvé, je to potisk, který opravdu nikdy nevyjde z módy.

Zaprvé je to Zmačkaný klobouk alias Zmačkanec, který se jim neustále plete do cesty.