Sta znaci na Engleskom ZATÁHNOUT ZA PÁKU - prevod na Енглеском

• pull the lever

Примери коришћења Zatáhnout za páku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu zatáhnout za páku?
Can I pull a lever?

Ale řekl jsi, že můžu zatáhnout za páku.
But you said I could pull the lever.

Teď zatáhnout za páku.
Now, pull the handle.

Myslela jsem, že musíš zatáhnout za páku.
I thought you had to pull the lever.

Musíte zatáhnout za páku, jinak nepoteče benzín.
Pull the lever, or no gas comes out.

Já myslela, že musíš zatáhnout za páku. Varování.
I thought you had to pull the lever. Warning.

Nebo zatáhnout za páku v Mount Weather, Tohle není jako zavřít lodní dveře nebo ve Městě světel.
Or pulling the lever in Mount Weather the dropship door or in the City of Light. This isn't like shutting No.

Můžeš zatáhnout za páku?
Can you pull the lever down?

A pravda je taková, že jsi mě přiměla pochopit, že jsem se mýlil… rozhodnutí zatáhnout za páku mi nenáleží.
And the truth is, you made me understand that I was wrong, that the choice to pull this lever is not mine to make.

A musíš zatáhnout za páku, která je před tebou.
Then you must pull the red lever before you.

A pravda je taková, že jsi mě přiměla pochopit, že jsem se mýlil… rozhodnutí zatáhnout za páku mi nenáleží.
That the choice to pull this lever is not mine to make. And the truth is, you made me understand that I was wrong.

Nemůžeš do něj cpát drogy, zatáhnout za páku a očekávat jasnou odpověď.
You can't just put the drugs in, pull a lever, and expect a clear response.

Chci vidět, jak vám nasadí oprátku, Zajal jsem kapitána Flinta.- Mirando. a vlastníma rukama chci zatáhnout za páku.
I have placed Captain Flint under arrest! and I want to pull the lever with my own two hands… Miranda… I want to see that noose around your neck.

Já myslela, že musíš zatáhnout za páku. Varování.
Warning.- I thought you had to pull the lever.

Jednou za čtyři nebo pět let smějí zatáhnout za páku, -Voliče. aby vyhráli dům nebo dobře placenou práci. roztočit kolečka a přát si.
Once every four or five years, they're allowed to pull the handle, spin the wheels, desperately hoping they will win a house or a well-paid job.

Goliáš Gloop má ted' tu čest zatáhnout za páku, a poslat tak zkázonosného chlupatce na věčnost.
The Great Gloop will be given the honor of pulling the lever sending this destructive and fuzzy giant to his doom.

Jednou za čtyři nebo pět let smějí zatáhnout za páku, -Voliče. aby vyhráli dům nebo dobře placenou práci. roztočit kolečka a přát si.
Once every four or five years, desperately hoping they will win a house or a well-paid job. they're allowed to pull the handle, spin the wheels.

Jednou za čtyři nebo pět let smějí zatáhnout za páku, -Voliče. aby vyhráli dům nebo dobře placenou práci. roztočit kolečka a přát si.
They're allowed to pull the handle, spin the wheels, desperately hoping they will win a house or a well-paid job. Once every four or five years.

Musíte zatáhnout za tu páku.
You must pull the lever at the pump!

Zatáhneme za tu páku.- Co uděláme?
Pull the lever. What should we do?

Co uděláme?- Zatáhneme za tu páku.
Pull the lever. What should we do?

Ten, kdo zatáhne za páku, která vám zlomí vaz, bude nezaujatý.
The man who pulls the lever that breaks your neck will be a dispassionate man.

Muž, který zatáhne za páku, která vám zlomí vaz bude nezaujatý člověk.
Will be a dispassionate man. The man who pulls the lever that breaks your neck.

Justin zatáhl za páku.- Dobře.
Justin pulled the lever…- Okay.

Justin zatáhl za páku.- Dobře.
Okay. Justin pulled the lever.

Když zatáhne za páku, než budete pohřbeni za živa, přežijete.
If he pulls the lever before you are buried alive.

Ona je nesrazila, jen zatáhla za páku.
She didn't shove them, she pulled the lever.

To já jsem zatáhl za páku.
I was the one that pulled the lever.

A během 60 minut si nohu uřízne, Když Leon prostě zatáhne za páku.
And severs his leg within 60 minutes, If Leon simply pulls the lever.

Vhodil jsem tam čtvrťák a zatáhl za páku.
I put the quarter in the machine and I pulled the lever.

Како се користи "zatáhnout za páku" у реченици

Nestačí jen zatáhnout za páku – zkoušející osoba musí v sedačce sedět.

Stačí jen zatáhnout za páku a vrtačka vrtá téměř sama.

Seberte ze země OLEJNIČKU a pak už zbývá jen zatáhnout za páku, abyste se přesunuli do další úrovně.

Je tam třeba zatáhnout za páku, která vysune sadu tyčí nutnou k dalšímu postupu kobkou.

Stačí zatáhnout za páku a stisknout tlačítka na rukojeti.

Kneenibble mi za to prozradil, že mám u komory nastavit na hodinách zleva do prava hodnoty 7-2-6, zatáhnout za páku a pak vstoupit za otevřenou bránu.

Nejdříve musíte odemknout mříž prastarým měsíčním klíčem a v otevřené místnosti zatáhnout za páku.

Kdyby ho našla, mohla by být schopná použít svou kinetiku a zatáhnout za páku, nebo otočit spínačem, co by uvolnil ochranu a umožnil Beladorům uniknout.

Jen zatáhnout za páku a zdvihnout páku zpět a hotovo.

Po nasednutí stačí zatáhnout za páku - vnitřní kliku a dveře se zvednou.