Sta znaci na Engleskom ZAUJAL JEHO MÍSTO - prevod na Енглеском

• took his place

Примери коришћења Zaujal jeho místo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebujeme, abys zaujal jeho místo.
We need you to take his place.

Abys zaujal jeho místo. Do něčeho se namočil a chce.
Nick found himself in a jam, he got you to take his place.

Takže chcete, abych zaujal jeho místo.
So you want me to take his place.

Když starý rváč jako já zemře někdo vždy postoupí, aby zaujal jeho místo.
When an old fighter like me dies someone always steps forward to take his place.

Hádej, kdo zaujal jeho místo, tatínku.
Guess who took his place, Daddy.

Když jeden z nás padl, další zaujal jeho místo.
If one of us fell, another one took his place.

Aby zaujal jeho místo v senátu.- Co by si nepřál je, abys jmenoval muže, nad kterým zvítězil.
To take his place in the senate. What he wouldn't have wanted is for you to appoint the man he beat.

Zabil Sir Alynora a zaujal jeho místo.
He killed Sir Alynor and took his place.

Tvůj otec může být mrtvý, ale před tím, než zemřel naprogramoval mě, abych zaujal jeho místo.
Your father may be gone, but before he died, he programmed me to take his place.

Cotys ho otrávil, aby zaujal jeho místo.
And Cotys poisoned him to take his place.

Komisař Staten mě požádal, abych vám řekl, že oficiálně podpořil velitele směny Wallace Bodena, aby zaujal jeho místo.
He's officially endorsing Battalion Chief Wallace Boden Commissioner Staten asked me to tell you that to take his place.

Jednoho jsem omráčil a zaujal jeho místo.
I knocked out a straggler, and I took his place.

Říkáte mi, že někdo zabil člena posádky, aby zaujal jeho místo?
You're telling me somebody killed one of my sub crew members to take his place?

S řadou nedostatků Otec požádal Anakina, aby zůstal a zaujal jeho místo a udržoval rovnováhu mezi světlem a temnotou. Ale po splnění obtížného testu Skywalker odmítá.
With his strength failing, the father asks Anakin to stay and take his place, preserving the balance between light and dark, but after passing a perilous test, Skywalker refuses.

Možná. Ale zatím chci, abyste zaujal jeho místo.
What I needed was for you to take his place Maybe.

A udržoval rovnováhu mezi světlem a temnotou. S řadou nedostatků Otec požádal Anakina, aby zůstal a zaujal jeho místo.
Preserving the balance between light and dark. With his strength failing, the father asks Anakin to stay and take his place.

Možná. Ale zatím chci, abyste zaujal jeho místo.
Maybe. What I needed was for you to take his place.

Nový vzduch se stává teplým a vlhkým, takže když teplý vzduch pokračuje ve vzestupu, vzduch okolo musí proudit, aby zaujal jeho místo, což ti dá…?
The new air becomes warm and moist, so while the warm air continues to rise, the surrounding air has to swirl in and take its place, which gives you…?

Což ti dá…? takže když teplý vzduch pokračuje ve vzestupu, vzduch okolo musí proudit, aby zaujal jeho místo, Nový vzduch se stává teplým a vlhkým.
The surrounding air has to swirl in and take its place, so while the warm air continues to rise, which gives you? The new air becomes warm and moist.

Zaútočil na senátora Mitchella, aby Chandler zaujal jeho místo.
He was targeting Senator Mitchell so that Chandler could take his seat.

Což ti dá…? takže když teplý vzduch pokračuje ve vzestupu, vzduch okolo musí proudit, aby zaujal jeho místo, Nový vzduch se stává teplým a vlhkým?
The surrounding air has to swirl in and take its place, so while the warm air continues to rise, The new air becomes warm and moist, which gives you…?

Petr by byl šťastný, že někdo zaujal jeho místo.
Peter will be happy that someone has taken his place.

Když Robin zemřel, Herne vybral mě, abych zaujal jeho místo.
When Robin died, I chose Herne order to take his place.

Jeho zesnulý otec byl cenný partner, a my potřebujeme, aby tento chlapec zaujal jeho místo na Long Islandu.
His late father was a prized partner, and we need this boy to take his place on Long Island.

Někdo zaujme jeho místo.
Someone has to take his place.

Pak mě nechte zaujmout jeho místo v jednotce, pane.
Then, sir, let me take his place on the assault team.

A Peih-Gee se snad snaží zaujmout jeho místo.
And peih-gee stepped in and took his place.

Číslo 23, zaujměte jeho místo, prosím.
Number 23, could you please take his seat.

Musím… musím zaujmout jeho místo, zatímco on… je tady na zemi.
I must… I must take his place while he's… on the floor.

Zabije a zaujme jeho místo.
Will kill him and take his place.

Како се користи "zaujal jeho místo" у реченици

Jak známo, Moskevský patriarchát byl vytvořen po odpadnutí Říma a zaujal jeho místo v pentarchii.

Nardeus se tak v off-season ukázal v Play With Soul a po odchodu Sheriffa do LCS zaujal jeho místo v eSubě.

Jak plynul čas, starší z bratrů přemohl černokněžníka v pohádce O Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém a zaujal jeho místo.

Ralph zaujal jeho místo po boku své dcery.

V dnešním zápase se tak potká i s hráčem, který zaujal jeho místo.

Byl po Lyell Tranter druhý kytarista v Magna Carta, opustil kapelu, Johnstone zaujal jeho místo.

Okouzlující německý důstojník Gerhard zaujal jeho místo v čele rodinného stolu a dělá, co může, aby si získal srdce Kirstine a stal se Karlovým otcem.

Nový, šťastný a silný zaujal jeho místo.

Přála bych si, abychom měli někoho, kdo by zaujal jeho místo.

Ve druhé půli proběhla v sestavě Křídel změna, brankář Fajfr se přesunul do pole a Kumpán zaujal jeho místo v brance.