Sta znaci na Engleskom ZAVŘÍT KRÁM - prevod na Енглеском

• close up shop
• to close the store

Примери коришћења Zavřít krám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu zavřít krám!
I can't close the store.

Čas zavřít krám, poštmistře.
Time to shut up shop, Postmaster.

Policie, čas zavřít krám.
NYPD, time to close up shop.

Můžeš si to se mnou zítra v noci vyměnit a zavřít krám?
Can you switch with me tomorrow night and close the Shop?

Je čas zavřít krám, ševče.
Time to close up the shop, shoemaker.

Můžu na týden zavřít krám?
Can I close shop for a week?

Až budu moct zavřít krám, tak mi dejte vědět.
So anytime I can close up shop here, you let me know.

Jen se snažím zavřít krám.
I'm just tryin to close up shop.

Zavřít krám, pohnout se dál, poučit se z chyb. Bankrotu.
Close up shop, move on, Bankruptcy. learn from your mistakes.

Au, to můžeme rovnou zavřít krám.
Ouch, might as well close up shop.

Budete zavřít krám, okamžitou platností, nebo nebudete mít škola zaplatit.
You will close up shop, effective immediately, or you won't have a school to pay for.

Buď on, anebo jsem moh zavřít krám!
It was either that or I close up shop.

To znamená, že budu muset zavřít krám, tu pěstírnu musím zavřít a nechat zmizet.
It means I'm going to have to close shop, shut this farm down and make it disappear.

Já věděl, že je blbej nápad zavřít krám.
I knew this was a bad idea to close the store.

Najdeš ji a můžem zavřít krám a jít do důchodu.
You get your hands on one of them, we can shut up shop.

Já věděl, že to byl blbej nápad, zavřít krám.
I knew this was a bad idea to close the store.

Herdek, to už je čas zavřít krám nebo co?
Crikey, is it time to close this bitch or what?

Víš, ptáček mi pošeptal, že chceš zavřít krám.
You know, some little bird told me you were shutting up shop.

Pokud mě omluvíte, musím zavřít krám.
If you will all excuse me, I got to close the shop up.

Dostanete tam pár špatných hodnocení a můžete zavřít krám.
A couple of bad reviews there, you may as well close up shop.

Protože to bychom museli~~ nadobro zavřít krám.
Because we would have to close shop for good.

Dostanete tam pár špatných hodnocení a můžete zavřít krám.
You may as well close up shop. A couple of bad reviews there.

Takže tobě je jedno, že budeš muset zavřít krám?
So you don't care if you have gotta close up shop?

Takže, jeden rozhovor, a odletíte odsud pod falešným jménem, abyste zavřel krám?
So, one conversation and you fly out here under a fake name to shut up shop?

Říkal jsem jí, ať zavře krám.
Told her to close the store.

Takže, jeden rozhovor, a odletíte odsud pod falešným jménem, abyste zavřel krám?
And you fly out here under a fake name to shut up shop? So, one conversation?

Takže prostě zavřeli krám?
They just… closed up shop?

Jednou jsem zavřel krám a šel se po tobě podívat.
I was gonna go look for you once we closed shop.

Zavřel krám na Den smíření. Nevím.
His shop was closed on Yom Kippur. I don't know.

Kvůli ní bych zavřel krám. Ooh!
Ooh! I would lock the shop for that!

Како се користи "zavřít krám" у реченици

Ale něco napoví i to, že si Rusové stěžují, že budou muset zavřít krám s nákladní dopravou do kosmu, protože na ceny SpaceX nejsou schopni jít.

Picardova tlupa ovšem schytala dva průměrné filmy, seriálu se taky přestalo dařit, a tak se Paramount rozhodl zavřít krám.

Jak si vedl, jak moc byl úspěšný - čili jak moc jste u něj nakupovali - a zjistí, zda nenastal čas zavřít krám a přihlásit se na pracák.

Prostě, může se stát leccos, co by mohlo způsobit, že se NHL s velkou slávou vrátí, jenom aby mohla zase po několika dnech či týdnech zavřít krám.

Když se manželský pár emigrantů po dlouhých letech rozhodl v Austrálii „zavřít krám" a přesídlit do staré vlasti, rozhodně ti dva netušili, co za anabázi jim tím začíná.

DivX tento čtvrtek zavře Stage6 - navždy Přestože službě Stage6 předvídal nejeden bloger světlou budoucnoust, DivX se rozhodl zavřít krám.

Právě malé a střední firmy proto čeká obtížná volba, zda držet kompletní produkci, nebo raději u méně výnosných produktů zavřít krám.

To by bylo najednou spoustu chudáků, kteří by museli zavřít krám.

Páni, pokud je tohle pravda, Kult bude muset zavřít krám!

A to by mohli rovnou zavřít krám...:) Jinak je to chvályhodné, ale žádná novinka to není, videa z přednášek Ivy League univerzit jsou online dávno.