Sta znaci na Engleskom ZAVŘELI VŠECHNY - prevod na Енглеском

• they locked down all
• they have closed all
• shut down all

Примери коришћења Zavřeli všechny на Чешком и њихови преводи на Енглески

V Hong Kongu zavřeli všechny obchody.
We closed all our shops in Hong Kong.

Zavřeli všechny hospody, koncerty, fotbal.
Shut down all pubs, rock concerts, football matches.

A potom by jste zavřeli všechny ventily.
Then, closed up all the shut-off valves.

Zavřeli všechny Židy, co byli na zelené listině.
They arrested all the Jews who came with the green paper.

Ti Vaši hnusní Němci zavřeli všechny do kostela.
Your Germans have locked everyone up in the church.

Zavřeli všechny potravinové banky, viděli jste?
They have closed all the food banks- have you seen?

Ty jsi jeden z těch co zavřeli všechny mé přátele.
You're one of the cops who locked up all my friends.

Zavřeli všechny potravinové banky, viděli jste?
Have you seen?- They have closed all the food banks?

Určitě dostali můj fax a zavřeli všechny pozice v pátek.
They must have got my fax and closed down all the positions on Friday.

Zavřeli všechny hospody, koncerty, fotbal… Hustota negativního pole 87 procent.
Negative field density of 87 percent. Shut down all pubs, rock concerts, football matches.

Ty jsi jeden z těch co zavřeli všechny mé přátele, zapálili moje písně.
You're one of the cops who locked up all my friends. Burned my songs.

Všera jsem jel po M40, malá nehoda, pár rozbitých blinkrů, přijeli tam tihle a zavřeli všechny tři pruhy.
I was on the M40 on Wednesday, tiny crash, couple of broken indicator lenses, they got there and they had shut all three lanes.

Ti žoldáci tu zavřeli všechny lodě, aby nemoh nikdo odletět.
These mercs, they locked down all these ships so that… So that no one could leave.

Měla jste vidění, že jste skoupili, pohltili a zavřeli všechny další konkurenty?
Seeing as how you have bought up, absorbed, and shut down every other competitor?

Ti žoldáci tu zavřeli všechny lodě, aby nemoh nikdo odletět.
They locked down all these ships so that… So that no one could leave. These mercs.

Kvůli Chemické skvrně nedaleko Temeculy zavřeli všechny silnice mezi 15 státy.
A chemical spill outside of Temecula has closed down all lanes of Interstate 1 5.

Ale Rusové zavřeli všechny cesty, které jsme se snažili prozkoumat. Zdálo se mi, že stopy od MI6 vypadají slibně.
But the Russians have shut down every avenue we could explore. I thought MI6's leads sounded quite strong.

Hej! Ti žoldáci tu zavřeli všechny lodě, aby nemoh nikdo odletět.
These mercs, So that no one could leave. Hey, hey! they locked down all these ships so that.

Musíme zavřít všechny továrny?
We have to shut down all the factories?

Zavřou všechny tunely a mosty během pár minut.
There's gonna close all the bridges and tunnels in a couple of minutes.

Řekni Agnes, ať zavře všechny dveře. A pošli tam všechny jednotky.
Tell Agnes to lock all the doors, and get any units we have up there now.

Proto jsme zavřeli všechna letiště.
Which is why we shut down all the airports.

Uzavřít vše- zavře všechny pozice a čekající pokyny.
Close all- closes all positions and pending orders.

Close all charts zavře všechny MT4 grafy kromě grafu v trade terminálu.
Close all charts closes all MT4 charts apart from the trade terminal's own chart.

Zavřít všechny ztráty- zavře všechny otevřené ztrátové pokyny.
Close all losers- closes all open negative orders.

Aby zavřel všechny trhliny.
Shut down all the breaches.

Zavřít všechny východy a nikoho nepouštět.
Shut all the doors, nobody in or out.

Aby mohla zavřít všechny dveře ke své minulosti a říct:„Končím.
So that she can close all doors to the past, and say,"I am done.

Podle mojí teorie, když je zavřou, všechny ty vraždy musí skončit.
My theory is that if they take them to jail, all these killings might stop.

Zavřít všechny ztráty- zavře všechny otevřené ztrátové pokyny.
Close all winners- closes all open positive orders.

Како се користи "zavřeli všechny" у реченици

Filmový příběh se odehrává ve Šlukdorfu, ima-ginárním městě na severu Čech, kde po revoluci zavřeli všechny fabriky a místo nich se vyrojily samé nonstop herny a kasina.

Akorát nemají tak velké kriminály, aby zavřeli všechny.

Toto své studium ale nedokončila, neboť nacisté za protektorátu zavřeli všechny vysoké školy.

Příběh se odehrává ve Šlukdorfu, imaginárním městě na severu Čech, kde po revoluci zavřeli všechny fabriky a místo nich se vyrojily nonstop herny, kasina a šlapky.

Jsem přesvědčena, že platit tehdy dnešní zákony, tak je zavřeli všechny tři za týrání svěřené osoby.

Na Prezidentském paláci v době protestu kvůli aféře Gorila preventivně zavřeli všechny okenice.

Toho dne zavřeli všechny české vysoké školy, zastřelili mnoho funkcionářů studentských organizací.

Dočasně jsme zavřeli všechny mateřské školy, jejichž provoz nebyl zrušen státem, ale byl ponechán na zvážení zřizovatelů.

Důrazně doporučujeme, abyste před aktualizací ovladačů zavřeli všechny aplikace a programy a během aktualizace počítač nepoužívali.

Za několik dní jsme se v Pekingu dověděli, že povstalečtí vojáci zavřeli všechny tyto představitele místní správy a politiky i jejich rodiny do paláce, a ten zapálili!