Примери коришћења
Zavřete mě
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zavřete mě!
Arrest me!
Stráže, zavřete mě!
Guards, lock me up!
Zavřete mě!
Take me in!
Dobře.- Zavřete mě.
All right. Lock me up.
Zavřete mě.
Lock me up.
Do toho, zavřete mě.
Go ahead. Lock me up.
Zavřete mě do vězení.
Take me to jail.
Dobrá tedy, zavřete mě.
Well then, lock me up.
Zavřete mě, prosím!
Arrest me, please!
Kapitáne, zavřete mě někam.
Captain, lock me away.
Zavřete mě, prosím!
Please, lock me up.
Co uděláte? Zavřete mě?
What are you doing, arresting me?
Hej, zavřete mě!
Hey! Arrest me!
Pro Kristovy rány, zavřete mě.
For Christ's sake, lock me up.
Zavřete mě, ne jeho!
Lock me up, not him!
S velkou visačkou:"Zavřete mě.
With a big sign on it that says"Arrest Me.
Zavřete mě do vězení.
Throw me in prison.
Ale co. s velkou visačkou:"Zavřete mě.
You understand? with a big sign on it that says"Arrest Me.
Zavřete mě na Titanu.
Lock me up on Titan.
S velkou visačkou:"Zavřete mě.- Ale co?
With a big sign on it that says"Arrest Me. You understand?
Zavřete mě do vězení.
Lock me up in prison.
Něco, co nekřičí"jsem gangster, zavřete mě a zahoďte klíč.
Something that doesn't scream,"I'm a gangster.- Lock me up.
Zavřete mě. Věznice v L.
Take me to jail. L.
Jestli se to tu bere jako zrada, zavřete mě s mým synem.
If that amounts to treason on this base, lock me up with my son.
Zavřete mě za to?
You gonna arrest me for that?
Dostaňte ze mně tolik informací kolik jen bude možné. A zavřete mě.
Get as much information from me as you can, then Lock me up.
Zavřete mě do vězení?
Are you throwing me in jail?
Dejte mě k soudu, zavřete mě do vězení, vymažte mě ze záznamů.
Put me on trial, lock me in prison, erase me from the record.
Zavřete mě, ne jeho! Una Mens!
Una Mens! Lock me up, not him!
Cože? Zavřete mě tam s Calebem?
You're throwing me in there with Caleb? What?
Резултате: 63,
Време: 0.1013
Како се користи "zavřete mě" у реченици
Zavřete mě někam samotnou s tunou účetnictví a zblázním se.
Když mi dáte papír, tužku a počítač a zavřete mě někam, kde budu moci v klidu pracovat, udělám to co umím.
Zavřete mě konečně do mé kobky, nedávejte mi jídlo, trapte mě žízní, ale prosím vás, podobné desky mi neberte.
Přijdou snad a řeknou: Ano, to jsem byl já, zavřete mě?" řekl O´Sullivan serveru EWN.
Jsem věčný neposeda, zavřete mě a já umřu
Síla myšlenky tedy uzdravit nemůže?
Zavřete mě!"
"Co blázníte, člověče?" ptá se strážník.
"Zavřete mě!
Bože, já jsem takovej sklerotik, zavřete mě někdo do blázince než si ublížim.
Zavřete mě někam do sklepa a nikoho ke mně nepouštějte, protože budu nesnesitelně nesnesitelná.
Pošlete na mě jednoduše kriminálku, neboť přeci pan VK je, dalo by se říci, celostátně hledaným „zločincem”, zavřete mě do CPZky a vyčkejte na onen živý přenos.
Příjdou snad a řeknou: Ano, byl jsem to já, zavřete mě?" říká O’Sullivan.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文