Sta znaci na Engleskom ZAVŘETE VÍKO - prevod na Енглеском

• close the lid

Примери коришћења Zavřete víko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavřete víko!
Close the lid.

Během provozu vždy zavřete víko.
Always close the lid during use.

Zavřete víko. Jste šílený!
Close the lid. You're insane!

Vždy pevně zavřete víko konvice.
Always ensure that the lid is tightly closed.

Zavřete víko vstupního zásobníku médií.
Close the top of the media input tray.

Před zapnutím konvice zavřete víko.
Close the lid before you switch on the kettle.

Zavřete víko a stiskněte tlačítko Stop.
Closed the lid and press the stop button.

Napravo Když zavřete víko: vyberte nic.
To the right of When I Close the Lid:, select Nothing.

Vložte všechny součásti zpět do fritézy a zavřete víko.
Put all parts back into/onto the fryer and close the lid.

Jakmile zavřete víko, trezor se bezpečně uzamkne.
Once the lid is closed the safe is securely locked.

Nalijte vodu do plnicího otvoru a zavřete víko Obr. 4.
Pour the water into the filling opening and close the lid Fig. 4.

Zavřete víko a zapojte napájecí kabel do zásuvky.
Close the lid gently and plug the power cord into a wall outlet.

Potraviny pro fritování vložte do FRITOVACÍHO KOŠE, zavřete VÍKO a sklopte rukojeť.
Place food to be cooked in FRYING BASKET, close LID and lower handle.

Zavřete víko(B) a umístěte zavřenou konvici na plotýnku.
Close the lid(B) and place the closed jug on the plate.

Otočte trychtýř EASY SLIDE pryč od uhlí a zavřete víko.
Turn the opening of the EASY SLIDE funnel away from the charcoal and close the lid.

Jemně zavřete víko a zapojte elektrickou šňůru do zásuvky na zdi.
Close the lid gently and plug the power cord into a wall outlet.

Položte maso na grilovací desku 1 při teplotním stupni 4 a zavřete víko 3.
Lay the fi llets on the griddle 1 at temperature level 4 and close the lid 3.

Zavřete víko kazety na papír a opět sklopte pojistný prvek dozadu.
Close the lid of the paper cassette and fold back the safety element again.

Spusťte fritovací koš 3(nebo malé fritovací koše w) do tuku a zavřete víko.
Lower the frying basket 3 or the small frying baskets w into the fat and close the lid.

Zavřete víko(1) a stlačte tlačítko(9) aby se košík sklopil a tím se předešlo popálení.
Close the Cover(1) push the Button(9) to fold the basket Handle to its resting position, to avoid burning.

Zasuňte závěsy víka 3 do vyhloubenin v rámu 5 a zavřete víko 3.
Push the hinges of the lid 3 into the recess on the frame 5 and close the lid 3.

Otevřete a následně zavřete víko dejte pozor, abyste se neopařili párou, která proudí ze spotřebiče.
Open and close the lid be careful not to be scalded by the steam coming from the inside of the appliance.

Do nepřilnavé nádoby vložte potřebné ingredience, zavřete víko a stiskněte jednou tlačítko Function.
Put in the non-stick container the required ingredients, close the lid and press the Function button once.

Při prvním vyhřátí vložte do přístroje výhradně prázdnou pečicí formu 7 a zavřete víko přístroje 2.
When heating for the fi rst time, place the empty baking mould 7 into the appliance and then close the lid 2.

Program byl přerušen a možná došlo i k otevření víka- zavřete víko a restartujte program stisknutím tlačítka“Start(Pauza)”.
Programme has been interrupted and eventually lid has been opened close lid and restart programme by pressing“Start(Pause)”.

Položte grilované pochutiny na předem rozehřátý grilovací rošt nad uzavřenou části trychtýře EASY SLIDE a zavřete víko.
Place the food to be grilled on the preheated grilling rack above the closed part of the EASY SLIDE funnel and close the lid.

Do nádoby s nepřilnavým povrchem vložte marinované kuře nebo jinou potravinu, zavřete víko a stiskněte šestkrát tlačítko„Function“.
Put the marinated chicken or other food on the non-stick heating pot, close the lid and press the“function” key six times.

Víko Vnitřní nádoba Vyjímatelný filtr Fritovací koš Zásobník na kondenzovanou vodu skladování 1 Vložte všechny součásti zpět do fritézy a zavřete víko.
Lid Inner bowl Removable filter Frying basket Condensed water container storage 1 Put all parts back into/onto the fryer and close the lid.

Po úplném zažehnutí, zavřete víko a nechte uhlí spalovat, dokud není pokryto světle šedým popelem(přibližně 20 minut), dale zajistíme rozhrnutí uhlí pomocí kleští s tepelně odolnými úchyty podle metody vaření, kterou budete používat.
Once fully lit, close the lid and allow the charcoal to burn until it is covered in a light grey ash(approximately 20 minutes), arrange the charcoal using tongs with heat resistant handles according to the cooking method you are going to use.

Vyperte prádlo požadovaným programem(Bavlna, Syntetické), do komory na ZMĚKČOVADLO přidejte vhodné množství chlorového bělidla pečlivě zavřete víko.
Wash your laundry in the desired programme(Cotton, Synthetics), adding an appropriate amount of chlorine bleach to the SOFTENER chamber close the lid carefully.

Како се користи "zavřete víko" у реченици

Pokrmy se šťávou zavřete víko a vložte na chladné místo.

Kazetový prostor se automaticky uzavře. (5) Zavřete víko kazetového prostoru.

Odstraňte hrnce z ohně, zavřete víko - nechte lék naplnit dvě hodiny.

Obrázek : Odstraňte uvíznutý papír ze spodní části víka skeneru Zavřete víko skeneru a kryt podavače dokumentů.

Vždy uděláte asi 5 kuliček, dáte je do krabičky s kakaem, zavřete víko a zlehka koulíte, aby se rovnoměrně obalily.

Nejdříve odstraňte větší zbytky grilovaných potravin a poté na elektrickém a plynovém grilu nastavte nejvyšší stupně teploty a zavřete víko.

Lékařský šamponový recept je následující: 4 lžíce suché suroviny nalijte 100 ml vody; vařte, zavřete víko a trvá 40 minut; znamená filtraci a ochlazení na pokojovou teplotu.

Jednoduše umístíte Grillbot na grilovací rošt vašeho grilu, stisknete jedno tlačítko, zavřete víko grilu a necháte Grillbot udělat špinavou práci.

Zavřete víko tak, aby nebylo vlhké místo.

Odstraňte folii, umístěte formu na rošt a zavřete víko Vejce.