Sta znaci na Engleskom ZBAVME SE - prevod na Енглеском

• let's get rid of
• we will get rid of
• just get rid of
• let us dispense

Примери коришћења Zbavme se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zbavme se ho.
Get rid of him.

Říkám, zbavme se ho.
I say we get rid of him.

Zbavme se toho.
Get rid of it.

Dobře, zbavme se toho!
All right, let's get rid of it!

Zbavme se všeho.
Get rid of all.

Jedno po druhém, zbavme se téhle čáry.
First things first, let's get rid of this line.

Zbavme se ho.
Just get rid of it.

Říkám ti, zbavme se jí, dokud ještě můžeme.
I say we get rid of her while we still can.

Zbavme se ho.
Let's get rid of him.

Dobrá tedy. Ale zbavme se představy, že je to hra.
But let us dispense with the notion that this is a game. Very well.

Zbavme se ho!
We will get rid of him!

PojÔ, Montagu. Vçechna tato filosofick dˇla- zbavme se jich.
Come on, Montag. All this philosophy, let's get rid of it.

Zbavme se toho.
Let's just get rid of it.

Pojďme bojovat proti nim a zbavme se jich nebo přinejmenším, zemřeme v boji.
Let's fight them and be rid of them… or die fighting, at least.

Zbavme se těch obleků.
Let's get rid of these suits.

Rob říká, najděme talisman skryté imunity všichni společně a zbavme se ho. Ale všichni jsou tak tupí, ani nejdou dolů na pláž.
Rob says we're finding the hidden immunity idol all together and we will get rid of it, but they're too dumb to walk even down the beach.

Zbavme se těchto pravidel.
Let's get rid of these rules.

Díky.- Zbavme se toho týpka.
Let's get rid of this guy.-Thank you.

Zbavme se toho týpka. Díky.
Let's get rid of this guy.-Thank you.

Díky.- Zbavme se toho týpka.
Thank you.- Let's get rid of this guy.

Zbavme se toho týpka. Díky.
Thank you.- Let's get rid of this guy.

Pojď, zbavme se těchto zrůd.
Come on, let's get rid of these freaks. Get away.

Zbavme se všech mimozemšťanů.
We will get rid of all the non-Terrans.

Poručíku Kelly, Zbavme se všeho toho pornografického odpadu.
Lieutenant Kelly, let's get rid of all that pornographic garbage.

Zbavme se toho a pojďme domů.
Let's just get rid of this and go home.

Šup, zbavme se ho a odplujme.
Come on. Let's dump black beard and go.

Zbavme se toho slova, jen klame lidi.
Get rid of that word. As they shiver.

Ale zbavme se představy, že je to hra.
But let us dispense with the notion that this is a game.

Zbavme se obojího, minulosti i budoucnosti.
Let's get rid of both past and future.

Zbavme se rychle té pohovky, Cassandro.
Let's get this over with quickly, Cassandra.

Како се користи "zbavme se" у реченици

Zbavme se alespoň přebytečných emocí bránících nám diskutovat a poslouchat druhé.

Zbavme se radiálně-okružního náboženství Žádné město na světě se v principu nemůže zbavit problémů, které má s auty tím, že bude stavět další a další silnice.

Zbavme se iluze, že přijede spasitel na bílém koní.

Proberme skříně, zásuvky, police a zbavme se všeho nepotřebného.

Zbavme se prostě všech politiků, kteří věří na EU nebo na to, že je EU reformovatelná, a to na všech úrovních.

Na štítkách měli, žádné vykupování z dluhů, zbavme se eura, vezměme si zpět svou demokracii, vezměme si zpět kontrolu nad svými životy.

Zbavme se vzpomínek na školní jídelnu, protože řepa je zdravá a chutná.

Ovčáček jí složil posměšnou báseň Dusno kvůli jedu na hraboše: Zbavme se šílenců, podporujme přírodu.

Zbavme se jednou pro vždy pocitu měnit ostatní a začněme jednoduše u sebe.

Rоzklad strategickéhо myšlení je dán už tím, cо by se dalо nazvat amerikanizací škоlství: zbavme se memоrоvání, žáky a studenty je třeba učit tvоřivě uvažоvat.