Примери коришћења
Zbraň dolů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Slož zbraň dolů.
Put the gun down.
Jestli ji milujete,hned odhodíte zbraň dolů.
If you love her,you will put the gun down now.
Drž tu zbraň dolů.
Point the gun down.
Dejte zbraň dolů, nebo budeme střílet.
Put the weapon down, or we will shoot.
Polož tu zbraň dolů!
Put the weapon down!
Hoďte zbraň dolů, agente Vaughne!
Put the gun down, Agent Vaughn!
Polož tu zbraň dolů.
Put your weapon down.
Dejte zbraň dolů, poručíku Forde.
Put the weapon down, Lieutenant Ford.
Dejte svou zbraň dolů.
Put your weapon down.
Dejte zbraň dolů a nepolevujte mě.
Put the weapon down and don't resist me.
Jen dej tu zbraň dolů.
Just put the weapon down.
Dejte zbraň dolů, nebo budeme střílet.
Or we will shoot. Put the weapon down.
Dejte tu zbraň dolů.
Put the weapon down.
Před bezbranným.- Osoba, která dá zbraň dolů.
Who guns down an unarmed suspect.- The sort of person.
Dej tu zbraň dolů!
Put the weapon down!
Prostě dejte tu zbraň dolů.
Just put that gun down.
Dej tu zbraň dolů, Mike.
Put the gun down, Mike.
Teal'cu, dej tu zbraň dolů.
Teal'c, put the weapon down.
Zvedni zbraň dolů, brácho!
Put the gun down, bro!
Prosím slož tu zbraň dolů, Mike.
Please, put the gun down, Mike.
Dejte zbraň dolů, El Toro.
Put the weapon down, El Toro.
Dejte tu zbraň dolů.
Put that weapon down.
Dejte zbraň dolů, madam.
Put the weapon down, ma'am.
Ty taky. Zbraň dolů.
You too… guns down.
Dejte tu zbraň dolů, jste v pořádku? Chloe?
Chloe? All right, put the gun down.
Dej tu zasranou zbraň dolů, Lily.- Mami!
Mommy! Put the fuckin' gun down, Lily!
Položte zbraň dolů, nemůžete ušetřit více.
Put the gun down, you can't save more.
Dej tu zasranou zbraň dolů, Lily.- Mami!
Put the fuckin' gun down, Lily.- Mommy!
Polož tu zbraň dolů,, nebo budu střílet vás!
Put the weapon down, or I will shoot you!
Polož tu zbraň dolů, dítě.
Put the gun down kid.
Резултате: 279,
Време: 0.0977
Како се користи "zbraň dolů" у реченици
Když byl od obviněného asi metr, namířil střelec zbraň dolů před sebe a stiskl spoušť.
Já jsem to věděl.
„Přísahám vám, že když je necháte jít, dám tu zbraň dolů.
Frank ale za Louisem přichází a říká mu: Dej tu zbraň, dolů on taky nestřílí.
Abychom mohli začít odpočítávat, budeme muset umístit zbraň dolů.
Pomalu skláněl zbraň dolů směrem k zemi.
"Jestli se šéf nebo někdo z jeho poskoků doví, že jsem s váma mluvil, zastřelí mě.
Dá zbraň dolů a lehce do Bejana strčí, což má za následek jeho pád dolů a následnou smrt.
Mlčení, Pak vykřikl na zbraň Squadron: “Letka zbraň dolů k použití na zemi!” Teď všechno bylo zase v pořádku.
Klídek holka - dej tu zbraň dolů, než někomu ublížíš!," pronesl jasně autoritativním hlasem.
Podíval se na Mary a řekl: "Pokud mě zabiješ, tak se nedozvíš o povstání Rohatého boha!"
Mary, která se už napřahovala k úderu sekerou, se zarazila a dala zbraň dolů.
Heydrich dal zbraň dolů a levou rukou si sundal z obličeje ochrannou masku.
„Zlepšujete se Schwarzi.“ Řekl povzbudivě svému protivníkovi.
„Děkuji pane Gruppenführere.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文