Sta znaci na Engleskom ZBYTEK DNE VOLNO - prevod na Енглеском

• the rest of the day off
• the rest of the day free

Примери коришћења Zbytek dne volno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vem si zbytek dne volno.
Take the day off.

Vypadá to, že mám zbytek dne volno.
Turns out I got the rest of the day free.

Mám zbytek dne volno.
Got the rest of the day off.

Musel jsem své služebné dát zbytek dne volno.
I had to give my maid the rest of the day off.

Vem si po zbytek dne volno.
Take the rest of the day off.

Až s tím skončím, vezmu si zbytek dne volno.
When I'm done, I will take the rest of the day off.

Máš na zbytek dne volno.
Take the rest of the day off.

Štestí, že ti dali z banky na zbytek dne volno.
Glad the bank at least gave you the rest of the day off.

Vem si zbytek dne volno.
Take the rest of the day off.

Proč si zatím nevezmeš zbytek dne volno?
Why don't you just take the rest of the day off? In the meantime?

Vezmi na zbytek dne volno.
Take the rest of the day off.

Výhra druhýho zápasu mi dala poranění zápěstí, dvě vykloubení a zbytek dne volno.
Winning the rematch got me a sprained wrist, two dislocated knuckles and the rest of the day off.

Vezmi si zbytek dne volno.
Take the rest of the day off.

Vyřiďte, že zmeškal Nabisco, a z National Cash Register právě odešli, takže si klidně může vzít zbytek dne volno.
Tell him he missed Nabisco and National Cash Register just left, so he might as well take the rest of the day off.

Vezmi si na zbytek dne volno.
Take the rest of the day off.

Já mám zbytek dne volno a jdu se válet na jachtu, moje SS"Já mám jachtu a vy ne.
I'm gonna take the rest of the day off to lounge on my yacht, the SS I have a yacht and you don't.

Vezměte si na zbytek dne volno.
Take the rest of the day off.

Vem si zbytek dne volno a popřemýšlej nad tím.
Take the rest of the day off and think about it.

Třeba dostanu zbytek dne volno.
Maybe I will get the rest of the day off.

Vemte si zbytek dne volno, Ryane.
Take the rest of the day off, Ryan.

Vezměte si na zbytek dne volno.
You take the rest of the day off.

Vemte si zbytek dne volno, detektive.
Take the rest of the day off, detective.

Tak jsem si vzal zbytek dne volno.
So I took the rest of the day off.

Vezmu si na zbytek dne volno a postarám se o Halley.
And watch Halley for you. I will take the rest of the day off.

Možná… vemte si zbytek dne volno.
Maybe just take the… the rest of the day off.

Aspoň máš zbytek dne volno a venku je nádherně. Koukni.
Well at least you get the rest of the day off and it's beautiful outside, look.

Vypadá to, že mám zbytek dne volno. Nevím.
I don't know. Turns out I got the rest of the day free.

Vezměte si vy dva zbytek dne volno, abyste vychladli. Pokud se shodneme, že se neshodneme.
If we can agree to disagree, why don't you two take the rest of the day off to cool down.

Vypadá to, že mám zbytek dne volno. Nevím.
Turns out I got the rest of the day free. I don't know.

Vezměte si vy dva zbytek dne volno, abyste vychladli. Pokud se shodneme, že se neshodneme.
Why don't you two take the rest of the day off to cool down. Well, if we can agree to disagree.

Како се користи "zbytek dne volno" у реченици

Jenomže se během ní pořádně rozprší, až je to moc i na superodolnou, dešti a větruvzdornou Bridgit, a ta nám dává na zbytek dne volno.

Schoulil se a Amyin hlas ho vytrhl z přemítání. „No, jestli je to všechno, půjdu a dokončím ty zprávy...“ „Ano, je to všechno.“ Usmál se a dodal: „Víte, co kdybyste si vzala na zbytek dne volno?

Po splnění ranních uklízecích povinností máme zbytek dne volno a můžeme ho trávit na pláži, v lese nebo výletit po okolních ostrovech.

Nebo si myslíš, ze az nastoupis do práce, budes mít zbytek dne volno ?

Odpoledne se navrátíte zpět do hotelu a budete mít zbytek dne volno na odpočinek. 7.

Zbytek dne volno k relaxaci po pobytu ve vysokých nadmořských výškách.

Zbytek dne volno a večeře v hotelu (v ceně). 4.

Privátní transfer do Vašeho hotelu, ubytování a zbytek dne volno k odpočinku na pláži, aklimatizaci nebo k individuální prohlídce města.Hotel 3.

Sasuke a Naruto s nějakým policistou v masce sepsali výpověď a Orochimaru jim, blažen a nadšen, dal za odměnu zbytek dne volno.