Примери коришћења
Zbytek planety
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A co zbytek planety?
What about the rest of the planet?
Má velký vliv na zbytek planety.
Has a big impact on therest of the planet.
A zbytek planety je Buvanů.
And rest of planet is for Boov.
Zachránit zbytek planety?
Save therest of the planet?
Zbytek planety nech na mě.
Leave therest of The Planet to me.
A nás. Co zbytek planety?
And us. What about the rest of the planet?
A zbytek planety je Buvanů. -Novém domově?
And rest of planet is for Boov. New home?
Každou minutu, každou vteřinu ji bude znát i zbytek planety.
At any minute, any second now, so will the rest of planet earth.
Ty a zbytek planety.
You and therest of the planet.
Jak se to dozvím že si se připojil na zbytek planety?
How will I know when you have connected to therest of the planet?
Nový domov? Zbytek planety je pro Buvy.
New home? And rest of planet is for Boov.
Vymýtíš ostatní Kryptoňany a pak zbytek planety.
You will eradicate the other Kryptonian and then therest of the planet.
Nový domov? Zbytek planety je pro Buvy?
And rest of planet is for Boov. New home?
Který se k nám přiblíží. Střílny,rozstřelte na prach jakýkoliv zbytek planety.
That gets too close. Weapons control,vaporize any planetary debris.
A zbytek planety je Buvanů. -Novém domově?
New home? And rest of planet is for Boov?
Střílny, rozstřelte na prach jakýkoliv zbytek planety, který se k nám přiblíží.
Weapons control, vaporize any planetary debris that gets too close.
A zbytek planety, naprosto celá, je neviditelná.
And therest of the planet, the whole thing, is invisible.
Stromy jsou pro budoucnost kontinentu potřebné a samozřejmě i pro zbytek planety.
Trees are essential for the future of the continent and indeed, to therest of the planet.
Nahlíží na zbytek planety, na všechny ostatní tvory, jako na zdroje, které je třeba získat, zdroje, které je potřeba využít.
It views the rest of the planet, views all other beings, as resources that are to be acquired, Angel Kyoda Williams ZEN PRIEST resources that are to be used.
Jakmile dostanu vše co chci,vyhladíš toho druhého kryptoňana a pak zbytek planety.
Once i get everything i need,You will eradicate the other kryptonian and then therest of the planet.
Krok za krokem, míli za mílí, generaci za generací se moderní lidé šířili apomalu kolonizovali zbytek planety.
Step by step, mile by mile, generation by generation, modern humans spread out andslowly colonised therest of the planet.
A ty konečně uvidíš něco ze zbytku planety.
And you can finally see some ofthe rest of the planet.
Jak poznám, že ses připojil ke zbytku planety?
How will I know when you have connected to the rest of the planet?
Než na zbytku planety, ale pro nás stále příliš vysoká. Úroveň radiace na Khi'ethu je podstatně nižší.
On the Khi'eth are significantly lower than on the rest of the planet, but still too high for us.- Radiation levels.
Než na zbytku planety, ale pro nás stále příliš vysoká. Úroveň radiace na Khi'ethu je podstatně nižší.
Than on the rest of the planet, but still too high for us.- Radiation levels on the Khi'eth are significantly lower.
Než na zbytku planety, ale pro nás stále příliš vysoká. Úroveň radiace na Khi'ethu je podstatně nižší.
Than on the rest of the planet, but still too high for us. on the Khi'eth are significantly lower- Radiation levels.
Zvláště pozoruhodné je to, čísla jsou ve skutečnosti jen asi dvě až tři procenta. že na zbytku planety, po celém světě.
In the rest of the planet, across the world, the figures are actually only about two to three percent. What's particularly notable is that.
Podívej, na škole jsem byl vždycky krok před ním, a teď, když jsme ve skutečném světě,tak mi chce a celému zbytku planety, ukázat, že je úspěšnější než já.
Look, I was always one step ahead of this guy during school, and now that we're in the real world,he wants to show me that, as far as most of the planet is concerned, he's a lot more successful than I am.
Izolovala jsem malou oblast kde je vyšší gravitace než na zbytku planety.
I have isolated a small area where the gravity is denser than the rest of the planet.
Na povrchu jsou obrovské kapsy, kde má atmosféra vyšší hladinu kyslíku, než na zbytku planety.
Of oxygen than the rest of the planet. It's odd. Uh, there are, um… excuse me… large pockets, uh, on the surface where the atmosphere has higher levels.
Резултате: 108,
Време: 0.0809
Како се користи "zbytek planety" у реченици
Chudé oblasti ve světě pak představují ideální místa, kde se nový patogen může "schovat" a odkud pak může dál ohrožovat zbytek planety.
Satelity nad Kanadou odhalili zajímavou věc: větší část Kanady má nižší gravitaci, než zbytek planety.
Díval se na "zbytek" planety z jejího nejvyššího bodu, Everestu.
Klip bude na 12 hodin jen Váš a zbytek planety ho dostane až večer,“ sděluje kapela na svém facebookovém profilu.
A spolu s nimi pak faktor klíčový a přitom nejnevyzpytatelnější: A sice odpověď na otázku, jak dlouho ještě bude hrozba koronaviru sužovat Evropu i zbytek planety.
Platí totiž, že právě Arktida se otepluje zhruba dvakrát rychleji než zbytek planety.
Z jejího blogu: „Nejcivilizovanější“ část země – zejména tedy Evropa a Severní Amerika – je něco jako nádor, který vysává zbytek planety.
Zpomalený zbytek planety Theia se ale už z gravitační síly Země nevyprostil.
Je na čase, aby nás děti začal zbytek planety více poslouchat.
Tamní změny nám ukazují, co může čekat zbytek planety, pokud emisi skleníkových plynů nezastavíme,“ říká pro webový deník Independent.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文