Примери коришћења
Zdrávku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chodil jsem na zdrávku.
I went to medical school.
Přemýšlím, že se vrátím na zdrávku.
I'm thinking of going back to medical school.
Šla jsem na zdrávku a pak k námořnictvu.
I went to nursing school and joined the Navy.
Jimmy se vrací na zdrávku.
Jimmy's going back to medical school.
Kterou firemní zdrávku bys mi doporučila?
Which corporate nursing school would you suggest I go to?
Chtěla jsi chodit na zdrávku.
You wanted to go to medical school.
Šel na zdrávku do Californie. Mám bratrance.
He went to pharmacy school in California. I got a cousin.
Taky bys mohl jít na zdrávku.
You could go to pharmacy school, too.
Jimmy se vrací na zdrávku, můžeme se ho zeptat.
Jimmy's going back to medical school. We can ask him to help.
Jak se mohl dostat na zdrávku?
I can't believe he got into nursing school.
Novej auťák? Vlastně přemýšlí, že se vrátí na zdrávku.
New pickup truck? Actually, he's thinking about going back to medical school.
Slibuju, že tě nenechám tu zdrávku podělat.
I promise not to let you screw up nursing school.
Vlastně přemýšlí, že se vrátí na zdrávku.
Actually, he's thinking about going back to medical school.
Potřebuju pomoc. Studuju zdrávku a musím platit školné.
I'm studying to be a nurse, and tuition keeps going up. I need help.
Když jsme se poznali, chodila jsem na zdrávku.
I was in nursing school when we met.
Potřebuju pomoc. Studuju zdrávku a musím platit školné.
I need help. I'm studying to be a nurse, and tuition keeps going up.
Jen pro to, abych si mohla zaplatit evropskou zdrávku.
Only to pay for European med school.
Protože jsem zpátky,jdu na zdrávku a možná se budeme potkávat.
Because I'm back in town,I'm going to nursing school, and we might run into each other.
Říkala, že přemýšlí o tom, že půjde na zdrávku.
She said that she was thinking about going to nursing school.
Že má jít na zdrávku. A ty jsi celou dobu pøesvìdèoval tu holku.
That she should go to nursing school. You spent the entire song trying to convince the girl.
Právě skončila střední a chystala se na zdrávku.
Just graduated high school and was heading to nursing school.
Půjde, pravděpodobně nikdy neměla evropskou zdrávku, na kterou modelingem spodního prádla, aby zaplatila svoji čas se naučit řídit.
To pay for her European med school that she's going to… she probably never had time to learn to drive.
Pokud bys to věděla,tak by tě možná vzali na zdrávku.
If you knew that,maybe they would have let you into medical school.
No, se vším tím sexy evropským modelingem spodního prádla, aby zaplatila svoji evropskou zdrávku, na kterou půjde, pravděpodobně nikdy neměla čas se naučit řídit.
Uh, with all that sexy european Lingerie modeling to pay for her European med school that she's.
Novej auťák? Vlastně přemýšlí, že se vrátí na zdrávku.
Actually, he's thinking about going back to medical school. New pickup truck?
A na Sama, že dodržel slib anenechal mě podělat zdrávku.
And to Sam for upholding your promise andnot letting me mess up nursing school.
Protože. Proč? Slíbil jsem ti, že tě nenechám podělat zdrávku.
Why? you made me promise not to let you mess up nursing school. Because.
A ty jsi celou dobu přesvědčoval tu holku, že má jít na zdrávku.
You spent the entire song trying to convince the girl that she should go to nursing school.
A rozhodla jsem se věnovat svou pozornost těm méně šťastným.Přihlásila jsem se na zdrávku.
And I decided to focus all of my energy into helping those less fortunate.So I enrolled in nursing school.
Резултате: 29,
Време: 0.111
Како се користи "zdrávku" у реченици
Nevím, jestli to má do školy (studuje zdrávku) nebo pro sebe.
Nakonec jsem na tu zdrávku fakt šla, pak i na VŠ.
Dělám sanitářský kurz nemám zdrávku a ráda bych se zeptala zda někdo víte jak bych dál mohla pokračovat je to můj první zdr.
Moje máma mi ve 14ti letech rozmlouvala zdrávku a násilim mě narvala na gympl, kde se mi líbila jen biochemie.
Neptejte se mě, mám za sebou zdrávku a maturitu ze somárny, ale netuším, jak by sval mohl křupat.
Mám vystudovanou zdrávku, asi bych studovala zubařinu.
Upřímně mně tyhle smlouv rozčilovaly a prostě fakturuju - je to míň opruzu pro zaměstnavatele i mě (po zařízení živnosťáku a nahlášení se na socce a zdrávku).
Chodí do školky nebo na zdrávku, studují strojařinu, pracují v novinách nebo třeba v pojišťovně.
Proč by dle Tebe další lidé měli studovat "zdrávku", jako SŠ, či obor zdravotnického záchranáře na VOŠ/VŠ?
Paragraphos - Kausa hidžáb
Muslimská studentka podala žalobu na zdrávku v Praze na Ruské za to, že jí nebylo umožněno nosit při vyučování tradiční pokrývku hlavy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文