Sta znaci na Engleskom ZELENÁ KNIHA - prevod na Енглеском

• green paper
• green book

Примери коришћења Zelená kniha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zelená kniha.
The Green Book.

Píšu knihu. Zelená kniha.
I'm writing a book. The Green Book.

Zelená kniha černochů?
The Negro Motorist's Green Book.

Nyní ke konkrétním otázkám, které otevřela zelená kniha.
Now to specific issues raised in the Green Paper.

Zelená kniha černého motoristy?
The Negro Motorist's Green Book.

Takhle bílej jsem si nepřipadal od tý doby, co jsem viděl film Zelená Kniha.
I haven't felt this white since I loved the movie"Green Book.

Tak"Zelená kniha není mistrovské dílo.
Then"Green Book" ain't a masterpiece.

Pokud tohle není roztomilý Harry, tak"Zelená kniha není mistrovské dílo.
Then"Green Book ain't a masterpiece. Okay, if this ain't sweet, sweet Harry.

Zelená kniha bude novým slovem pro novou éru.
The Green Book will be the new word for a new era.

Navíc byla loni představena zelená kniha o jakosti zemědělských produktů.
In addition, a Green Paper on Agricultural Product Quality was presented last year.

Zelená kniha? Je to vodítko k emancipaci lidí, nové evangelium.
The Green Book? It is a guide to the emancipation of men, a new gospel.

Možnosti, které navrhuje zelená kniha, je třeba podrobně projednat.
The options presented in the Green Paper must be discussed in detail.

Zelená kniha? Je to vodítko k emancipaci lidí, nové evangelium?
It is a guide to the emancipation of men, a new gospel. The Green Book?

Tuto změnu názoru vítám, protože tento aspekt zelená kniha o územní soudržnosti nezdůrazňuje.
I welcome this change of heart, because there is no emphasis on this in the Green Paper on territorial cohesion.

Zdá se, že zelená kniha s více než 500 reakcemi naznačuje zájem o vykonaný přezkum.
It would seem to indicate that a Green Paper that has over 500 responses indicates interest in a review which has taken place.

FR Paní předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, blahopřeji k této iniciativě, jejíž součástí je zelená kniha o revizi právních předpisů v oblasti ochrany spotřebitelů.
FR Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, congratulations on this initiative consisting of the Green Paper on the review of the acquis.

Již existuje zelená kniha o tomto programu, která se prakticky nezmiňuje o výzkumu v jiných oblastech, například rybolovu.
We already have a Green Paper about it which barely mentions the need for research in other areas, such as fisheries.

Například Komise finančně podpořila nové výzkumné projekty, byla zřízena pracovní skupina odborníků a byla schválena zelená kniha o tabákovém kouři a vědeckých stanoviscích.
For instance, new research projects have been funded by the Commission, a working group of experts has been set up and a Green Paper on tobacco smoke and scientific opinions have been approved.

Na obzoru je i Zelená kniha, protože v Bruselu je vždy, když vznikne jakýkoli problém, nutné o něm napsat zprávu.
A Green Paper is also in the offing because, in Brussels, whenever a problem arises a paper has to be written on it.

Dokonce ještě nedávno zveřejněné výsledky veřejných konzultací, které zahájila Zelená kniha o evropské občanské iniciativě, ukazují na malou míru zájmu ze strany jednotlivých občanů.
Even the recently published results of the social consultations, starting with the Green Paper on a European Citizens' Initiative, show the low level of interest on the part of individual citizens.

The Little Zelená kniha obsahuje nejen matematiku poker, ale také obsahuje některé jednoduché metodologie může kdokoli využít k lepšímu svou hru.
The Little Green Book not only incorporates the mathematics of poker, but also includes some simple methodology anyone can utilize to better their game.

Jsem přesvědčen, že to, co zavádíme, je důležité, a doufám, že tato zelená kniha, o níž dnes začínáme diskutovat a o níž budeme později hlasovat, neskončí tak, jak se stalo v roce 2002.
I believe that what we are implementing is important, and I hope that this Green Paper, which we are beginning to discuss today and which we will vote on later, does not end up as it did in 2002.

Zelená kniha hovoří o tom, jak lepší regulační rámec posílí obchod mezi zeměmi. Nejvyšší prioritou ve spotřebitelském regulačním rámci však stále musí být posílení práv spotřebitele.
The Green Paper discusses how a better regulatory framework will increase trade between countries, but the top priority in a consumer regulatory framework must still be to reinforce consumer rights.

Jen o rok později byla uveřejněna zelená kniha, jejímž cílem bylo zvýšit transparentnost, otevřenost a odpovědnost řízení EU.
Just one year later, the Green Paper was published with the aim of improving transparency, openness and accountability of EU governance.

Zelená kniha hovoří o úloze, kterou hraje směrnice 77/486/EHS Rady ve vzdělávání dětí migrujících zaměstnanců a kriticky hodnotí nahodilé akce, které byly v posledních 30 letech na základě této směrnice podnikány.
The Green Paper refers to the role of Council Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers, and takes a critical view of the piecemeal actions that have been taken over the past 30 years on the basis of that directive.

Velká většina, kterou Komise přijala moji zprávu, ukazuje, že členské státy musí odložit stranou své malicherné námitky a brzy přijmout opatření, aby se tato zelená kniha mohla stát skutečností, legislativním nástrojem, který pomůže všem občanům Unie.
The large majority by which the Commission accepted my report shows that the Member States must lay aside their petty objections and take action soon, so that this Green Paper can become a reality, a legislative instrument which will help all the citizens of the Union.

Je také dobré, že zelená kniha přikládá důležitost udržitelné akvakultuře, která nám umožní vyhnout se vyčerpání moří podél pobřeží třetích zemí.
It is also good that the Green Paper attaches importance to sustainable aquaculture to enable us to avoid depleting the seas around the coasts of third countries.

Zvýšit efektivnost evropského dopravného systému dokážeme prostřednictvím konkrétních okamžitých zásahů, při kontrolovaných nákladech, jako jsou ty které obsahuje text vašeho usnesení, spolu s dalšími evropskými iniciativami, jako je zelená kniha o budoucnosti sítě TEN-T.
It is through specific, immediate action at a controlled cost such as those contained in the text of your resolution, together with other European initiatives such as the Green Paper on the future of the TEN-T, that we will be able to increase the efficiency of the European transport system.

Jménem skupiny UEN.-(PL) Vážená paní předsedající, zelená kniha zlepšení účinnosti výkonu soudních rozhodnutí v Evropské unii představuje další etapu v rozvoji evropského justičního prostoru.
On behalf of the UEN Group.-(PL) Madam President, the Green Paper on improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union represents a further stage in the development of a European area of justice.

Paní předsedající, Zelená kniha o pracovnících ve zdravotnictví v Evropě zveřejňuje plány kapitálu a Evropské unie na privatizaci zdravotní péče a sociálního zabezpečení s bolestnými dopady na rodiny pracujících a řadových vrstev ve zdravotnickém sektoru.
Madam President, the Green Paper on the European Workforce for Health reveals the plans of capital and of the European Union for privatising health and welfare, with painful consequences for working and grassroots families in the health sector.

Како се користи "zelená kniha" у реченици

Viděli jste nové snímky jako V síti, Zelená kniha, Parazit, ale také kultovní filmy jako Drive, Big Lebowski a mnoho dalších.

Zelená kniha o alternativním řízení k odstraňování sporů v civilních a obchodních věcech obecně.

Evropská komise jej předložila k veřejné diskusi pod názvem „Zelená kniha - Evropská strategie pro udržitelnou, konkurenceschopnou a bezpečnou energii“.

Stalo se tak Oscarem ověnčenou komedií Zelená kniha a také projekcí filmu pro děti během výročního dne společnosti Devoto.

Zelená kniha o přezkoumání acquis communautaire v oblasti ochrany spotřebitelů (Úř.

Za sofistikované lze považovat řešení, se kterým přišla již Zelená kniha, resp.

Zelená Kniha o žalobách o náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES.

Zelená kniha, tedy jako jakýsi analytický předchůdce Bílé knihy 6.

Celý článek » Velká kniha pro chytré předškoláky, zelená Kniha plná hádanek a doplňovaček obsahuje velké množství zábavných úkolů pro předškoláky a mladší školáky.

Originální komedie Zelená kniha (Green Book) získala tři Zlaté glóby a patří k největším favoritům letošních Oscarů.