Sta znaci na Engleskom ZELENÉ PLÁTNO - prevod na Енглеском

• green screen

Примери коришћења Zelené plátno на Чешком и њихови преводи на Енглески

To-To je zelené plátno.
It's-it's green screen.

Jsem si celkem jistý, že je to zelené plátno.
I'm pretty sure that's green screen.

To je zelené plátno, které můžeme překrýt všemi obrazy počasí, které tam chceme mít.
This is a green screen, so we can superimpose any images of the weather we would like onto it.

Bylo tam jen zelené plátno.
It was just a green screen.

A jsem si docela jistý, že sis půjčil zelené plátno.
I'm pretty sure you rented a green screen.

Budeme potřebovat zelené plátno na speciální efekty, jeřáb pro kameru dvě a měli bychom počkat na světlo ze severu.
We're going to need a green screen for the special effects, a crane for camera two, and we should wait for the light to come in from the north.

Ale kdo z nich má zelené plátno?
But how many have got their own green screen?

Viděl jsem, že neměli žádné lana, žádné speciální efekt, žádné zelené plátno.
You know that there was no strings. There was no special effects. There was no green screen.

Oni připraví tu nádrž, my připravíme zelené plátno, a vypadá to skvěle.
They set up the tank, we set up our green screen, and it looks great.

Chlapi, potřebujeme ještě jednou vyzkoušet to zelené plátno.
Guys, we just need to try the green-screen stuff one more time.

Tehdy se nemohli spoléhat na PG(počítačová grafika), nemohli použít zelené plátno, takže cokoliv ve filmu uvidíte, se opravdu stalo.
Back then they couldn't rely on CG, they couldn't rely on green screen so everything you see in this movie actually happened.

To mě mrzí, ale nás zajímá to zelené plátno.
I'm sorry for your struggles, but our interest is in your green screen.

Takže, abychom natočili takovéto záběry, museli jsme postavit velké zelené plátno a natáčet scénu na něm.
So, how we accomplished this particular shot, is we built a gigantic green screen. And we shot this scene on that.

Tak pojď a stoupni si před to zelené plátno.
All right, just come over here and stand in front of the green screen.

Takhle se na mě nedívej, takový projekt bych přes zelené plátno nenatočil.
Don't look at me, I could never green-light a project this big.

Osvětlete zelený plátno.
Let's get the green screen lit.

Jo, zelený plátno ti seženu.
Yeah, I could get you a green screen.

Zelený plátno.
A green screen.

Sem dozadu můžeš dát zelený plátno.
We can put a green screen back here.

Natočit to před zeleným plátnem.
Fake it in front of a green screen.

To bude znamenat speciální efekty, což by znamenalo překrývání zeleného plátna.
That means special effects, that means overlapping green screen.

Díky kouzlu zeleného plátna můžete jet kamkoliv!
With the magic of green screen, you can go anywhere!

Nebo si to rozdejte na zeleném plátně.- My ne.
Or have sex on a green sheet. We're not.

Jsem unavená z hraní před zeleným plátnem.
I'm sick of acting, hanging from wires in front of green screens.

Nebo si to rozdejte na zeleném plátně.
We're not… Or have sex on a green sheet.

Како се користи "zelené plátno" у реченици

Například ve chvíli, kdy se na plátně pohybují blond herci a zelené plátno se odráží na jejich vlasech – klíč tak velice často “vyžere” díry do jejich hlav.

Slouží k tomu technika zvaná green screen (zelené plátno) a program Adobe Photoshop.

Provedení - èerná kùže zelené plátno, podrážka "panama".

A jak už to na internetu bývá – vše, co vypadá jako zelené plátno, se může dočkat zábavných předělávek!

Dobře zvládnutá je i kamera a velkolepé jsou přelety nad parkem (i když těžko říct kolik z toho je zelené plátno).

Pro názornou ilustraci této funkce jsme nainstalovali třípatrovou skluzavku, která okamžitě přenesla účastníky před zelené plátno a do různých her.

Kromě toho máme zelené plátno 6x5m.

Nechybí záznamové karty, ovládací panely pro přepínání scén nebo třeba zelené plátno.

A chceme být v kuchyni, jako to měly velký televizní hvězdy! 🙂 Sice jsme za sebe mohli na natáčení dát nějaké zelené plátno a pak použít tzv.

Neúplný spočívalo v tom, že ještě nejsou dotaženy všechny speciální efekty, takže místy bylo vidět zelené plátno, jeřáby a pomocné rekvizity.