Примери коришћења
Zemí a marsem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pás zemře, aniž by Zemí a Marsem.
The Belt dies without Earth and Mars.
Bitva mezi Zemí a Marsem zničila Ganyméd.
The battle between Earth and Mars devastated Ganymede Station.
Porušil si mír se Zemí a Marsem.
You have broken the peace with the Inners.
Bitva mezi Zemí a Marsem zničila Ganyméd.
Devastated Ganymede Station. The battle between Earth and Mars.
Myslíte rovnováhu mezi Zemí a Marsem.
You mean the balance between Earth and Mars.
Mezi Zemí a Marsem nejsou žádní divoši, pane Dixone.
There are no savages… between Earth and Mars, Mr. Dixon.
Jo… hotovo. Bitva mezi Zemí a Marsem zničila Ganymédes.
The battle between Earth and Mars Yeah… It's done.
Jen ten odpal nahrála adala ten vzorek SVP, aby vyrovnala bojový šance se Zemí a Marsem.
She faked the launch… andgave the sample to the OPA to level the playing field between Earth and Mars.
Jo… hotovo. Bitva mezi Zemí a Marsem zničila Ganymédes.
Yeah… It's done. The battle between Earth and Mars.
Věřila jsem ve Fredovu vizi nezávislýho Pásu, ale když jsme svobodní, malujeme přesně ty samé obrazy, zabíjíme nevinné lidi, naše vlastní lidi, ato výměnou za mír se Zemí a Marsem.
I believed in Fred's vision for an independent Belt, but now that we're free, we're painting those same pictures, murdering innocent people, our own people,in exchange for peace with the Inners.
Politická situace mezi Zemí a Marsem je velmi napjatá.
The political situation between Earth and Mars Colony is very sensitive.
Věřila jsem ve Fredovu vizi nezávislýho Pásu, ale když jsme svobodní, malujeme přesně ty samé obrazy, zabíjíme nevinné lidi,naše vlastní lidi, a to výměnou za mír se Zemí a Marsem.
In exchange for peace we're painting those same pictures, murdering innocent people, our own people, but now that we're free,I believed in Fred's vision for an independent Belt, with the Inners.
Cokoli, co může odvrátit konflikt mezi Zemí a Marsem dřív, než bude pozdě.
AnythingI canusetoturn thegunsof earthand Mars awayfromeachother beforeit'stoolate.
Cokoli, co může odvrátit konflikt mezi Zemí a Marsem dřív, než bude pozdě.
Anything I can use to turn the guns of Earth and Mars away from each other before it's too late.
Když jste zmínil komunikátory, komunikace mezi Zemí a Marsem bude zpožděna vzdáleností.
Since you mentioned comms, communications between Earth and Mars would be delayed due to distance.
Která se snaží rozpoutat válku mezi Zemí a Marsem. Uvnitř SN existuje stínová vláda.
There's a shadow government working within the UN between Earth and Mars. orchestrating a system-wide war.
Je velmi možné, že tyto starověké povídky vyprávějí o pojezdu bohů Anunnaki mezi Marsem a Zemí a poukazují na hlubší spojení toho čemu věříme že má.
It's very possible that these ancient Sumerian tales talking about the Anunnaki traversing between Mars and Earth are actual fact and show a deeper connection of what we have in.
Organismy si mohly stopnout k jízdě tyto kosmické materiály, které byly vyměňovány mezi Marsem a Zemí. a dokonce mohly zasít život na planetu, na kterou dopadly.
Organisms could have hitched a ride on this material that was being exchanged between mars and the Earth that even potentially seeded the planet on which they landed on.
Měřím největší vzdálenost mezi Marsem a Zemí.
I'm measuring the distance between Mars and Earth at it's greatest.
Jedna jiskra může zažehnout válku mezi Zemí, Marsem a Pásem.
Between Earth, Mars, and the Belt. One spark could ignite an interplanetary war.
Резултате: 20,
Време: 0.0849
Како се користи "zemí a marsem" у реченици
Na to vše máte omezený časový limit. 82%
správná cestalogickéretrovesmír
Hra Space Incident se odehrává na vesmírné lodi mezi Zemí a Marsem.
Mezi Zemí a Marsem panují napjaté vztahy a schyluje se k válce.
Pokud by tedy byla kontrolována křížová kontaminace mezi Zemí a Marsem, k žádným onemocněním by nedošlo.
Na Mars a zpět za pět měsíců
Vzdálenost mezi Zemí a Marsem dosahuje od 55 do 400 milionů kilometrů v závislosti na cyklu rotace, který trvá rok a půl.
Pohybuje se kolem Slunce mezi zemí a Marsem.
Obousměrný transport mikrobů mezi Zemí a Marsem.
Mezi komunikací prostřednictvím počítačových sítí v pozemských podmínkách a přenosem dat mezi planetami, například mezi Zemí a Marsem, je ale diametrální rozdíl.
Podle samotných autorů projektu je ale posílání e-mailových zpráv mezi Zemí a Marsem stále ještě v daleké budoucnosti.
V té době bude vzdálenost mezi Zemí a Marsem minimální - tato příležitost nastává jednou za 17 let.
Vzhledem ke značné vzdálenosti mezi Zemí a Marsem kolísá délka cesty signálu rychlostí světla mezi 4 a 24 minutami.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文