Sta znaci na Engleskom ZEMĚ MUSÍ BÝT - prevod na Енглеском

• country must be
• earth must be
• country should be

Примери коришћења Země musí být на Чешком и њихови преводи на Енглески

Země musí být první!
Put Earth first!

Tato divoká země musí být zkrocena.
This wild land must be civilized.

Země musí být na prvním místě.
Earth must come first.

Vetřelci ze Země musí být zničeni.
The aliens from Earth must be destroyed.

Země musí být pěkné místo k životu.
Earth must be a nice place to live.

Svatý Sava říká, že tato země musí být Srbsko!
Saint Sava says that this land has to be Serbian!

Naše země musí být ochráněna de la Vego.
Our country must be protected, de la Vega.

Gobo řekl:"Myslím, že konec Země musí být daleko.
Gobo said,"I think the end of the earth must be very far.

Naše země musí být ochráněna de la Vego.
Our country should be proteguido Of la Vega.

Zahraniční politika této země musí být strategická.
But when it comes to foreign policy, what this nation needs is a strong, clear strategy.

Země musí být připravena nejpozději dnes večer.
The ground must be prepared no later than tonight.

Takže, zdravý rozum říká, že Země musí být v klidu a vše se točí kolem ní.
So, commonsense said the Earth must be stationary with everything going round it.

Každá země musí být hodnocena na základě svých schopností a tomu musí být přizpůsobeno tempo celého procesu.
Every country must be evaluated on the basis of its abilities and the tempo of the process must be adjusted accordingly.

Důležitá byla i vaše myšlenka, že naše země musí být bezpečné místo.
Another important idea was that our country should be safe and secure.

Každá země musí být schopna plnit své vlastní povinnosti, a co víc, zásada"znečišťovatel platí" je spravedlivá.
Every country must be able to discharge its own obligations and, above all, the'polluter pays' principle is a fair one.

Viktoriánští geologové již dospěli k závěru, že Země musí být stará milióny let.
The Victorian geologists had already concluded that the Earth must be millions of years old.

Každá země musí být schopna vyjádřit své názory a já doufám, že toto odpoledne Sněmovna lordů Smlouvu ratifikuje a vyšle jasný signál, že proces pokračuje.
Every country must be able to express its views, and I hope that this afternoon, the House of Lords will ratify the Treaty and send out a clear signal that the process is continuing.

Jakákoli smlouva mezi Aschenskou konfederací a obyvateli Země musí být uzavřena se všemi národy.
Any treaty between the Aschen Confederation and the people of Earth must be with all the people of Earth..

Země musí být zdravá a v kondici, musí být dobře vedena, musí dobře pracovat, vidíte že každý dělá svou práci protože kdyby nepracovali, země by šla do háje.
A country has to be well set, has to be well run, well worked, and see that everyone does the work, cos if they don't, then that country goes to the dogs.

Aby byla možná nejkratší cesta na Mars. Mars a Země musí být ve velmi synchronním postavení.
Mars and Earth have to be in order to make the shortest trip to Mars. in a very synchronous place.

Kandidátské země musí být schopné účinně a správně uplatňovat a vymáhat všechna schengenská kritéria: tatáž kritéria, která byla vyžadována od předchozích kandidátských zemí; o nic více, o nic méně.
Candidate countries must be able to implement and enforce all the Schengen criteria effectively and correctly: the same criteria that were demanded of previous candidate countries; no more, no less.

Aby byla možná nejkratší cesta na Mars. Mars a Země musí být ve velmi synchronním postavení.
In a very synchronous place in order to make the shortest trip to Mars. Mars and Earth have to be.

Kandidátské země musí být na evropské úrovni zapojeny do provádění integrace Romů již dříve, neboť přístupová jednání jsou neopakovatelnou příležitostí k podnícení výrazného posunu v přístupu vlád směrem k poskytování rovného přístupu Romům k zaměstnání, vzdělání, bydlení a zdravotní péči, podpoře politické účasti a posilování romského občanského hnutí.
Candidate countries must be involved in the European-level pursuit of Roma integration before now, since accession negotiations grant an unparalleled opportunity to trigger a substantial shift in the governmental attitudes towards granting equal access to Roma in employment, education, housing and health care, promoting political participation and empowering the Romani civil movement.

Takovéto hodnocení by ovšem nemělo být horizontální; ve svých vztazích s partnery musíme postupovat diferencovaně a každá země musí být, pokud jde o dosažený pokrok, hodnocena samostatně, na základě jasně definovaných kritérií.
Of course, this sort of evaluation should not be horizontal; we need to differentiate our relations with our partners, as each country will need to be judged separately in terms of the progress it has made, based on clearly defined criteria.

Mír mezi našimi dvěma zeměmi musí být udržen.
Peace between our two countries must be maintained.

Vzdálenost mezi stupačkami a zemí musí být minimálně 40 mm.
The distance between the footplate and the ground must be at least 40 mm.

Země musela být obsazena.
Earth had to be possessed.

Kolik zemí musí být zkoseno?
How many lands must be reaped?

Ta zem musí být opravdu nasáklá.
The ground needs to be really soaked.

Na záchranu Země musíme být ochotni.
To save the earth, we need to be willing.

Како се користи "země musí být" у реченици

Následné pohřbení do země musí být realizováno v konečné rakvi do hrobu nebo do hrobky na řádně provozovaném veřejném pohřebišti s dokladem o pohřbení.

Třetí a poslední skupinou je kritérium přijetí: země musí být schopná přijmout závazky vyplývající z členství, včetně cílů politické, hospodářské a měnové unie.

I vypovězení do jejich země musí být v dohodě s tamní vládou.

Místo zjevení není uvedené údajně proto, že její příchod do této části naší země musí být nějakou dobu ještě utajený.

Bez ohledu na to, co se stane, země musí být zítra řízena bez třesů,“ dodal.

Otázka je tedy jasná: Mají se v Evropské unii harmonizovat daně? Členské země musí být v daňové oblasti suverénní.

Záludnost je jen v tom, že než se dá semínko do země, musí být v teple.

Je potřeba, aby dítě použilo zdravý rozum, který říká, že Země musí být plná pláží, jelikož takto to funguje.

Na uložení do země musí být buď správný kabel, nebo správná chránička.

Pokud je nutné kabely uložit do země, musí být zamezeno trvalému vlivu vlhkosti na kabel.