Sta znaci na Engleskom ZEMSKÉ ATMOSFÉRY - prevod na Енглеском

• earth's atmosphere

Примери коришћења Zemské atmosféry на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemluvě o obtížnosti vstupu do zemské atmosféry.
Of re-entering the Earth's atmosphere. Not to mention the difficulty.

Bez ochrany zemské atmosféry, by bylo smrtící.
Without the shielding effect of the Earth's atmosphere, they would be lethal.

Oni ukládání uhlíku, obsahující více než všechny zemské atmosféry.
They store carbon, containing more than all the Earth's atmosphere.

Která se vrací do zemské atmosféry. Sní, že je členem posádky lodi.
Reentering the earth's atmosphere. He dreams he's part of a rocket crew.

Vyváženost těchto procesů ovlivňuje chemické složení zemské atmosféry.
This balances the books for the chemistry of Earth's atmosphere.

Dusík(N 2) tvoří hlavní část zemské atmosféry, což představuje 78,08% celkového objemu.
Nitrogen(N 2) makes up the major portion of the earth's atmosphere, accounting for 78.08% of total volume.

Ale je hrozně obtížné dostat se skrz vodní páry zemské atmosféry.
But it's terrible at getting through the water vapor in Earth's atmosphere.

Jak se pokouším znovu vstoupit do zemské atmosféry v krabici od ledničky. Našli mě v uličce v Burbanku.
Trying to re-enter the Earth's atmosphere in an old refrigerator box. They found me in an alley in Burbank.

Bez tepelného štítu… Ví to. by plukovník nemohl sestoupit do zemské atmosféry.
Through the Earth's atmosphere. He knows. Without a heat shield… there is no way that Colonel Glenn can get back.

Když meteorit vstoupí do zemské atmosféry, studujeme velikost, tvar a rychlost kamene, když se rozpadne.
When a meteoroid enters the earth's atmosphere, we study the size, shape, and velocity of the rock as it breaks down.

Vstoupí tento satelit Bez korekce dráhy do třiceti dní do zemské atmosféry.
Without active course correction in the next 30 to 40 days… the satellite will reenter the Earth's atmosphere.

Množství paliva, které by pro návrat do zemské atmosféry potřebovaly, by příliš zvýšilo jejich hmotnost.
The amount of fuel they would need to make it back into Earth's atmosphere would make them too heavy to put into space.

Proto je důležité analyzovat a pochopit procesy, které probíhají v této oblasti zemské atmosféry.
Therefore, it is very important to analyze and understand the processes which occur in this region of the Earth atmosphere.

Musí velitelský modul vstoupit do zemské atmosféry pod přesně daným úhlem… Aby se posádka v pořádku vrátila.
The command module has to enter Earth's atmosphere while coming in at 25,000 miles per hour. To safely return the crew, at exactly the right angle.

Počátkem 60. let zahájily Rusko a USA závody ve výzkumu vesmíru a vyslali člověka za hranice zemské atmosféry.
In the early 1960s, space exploration began when both Russia and the U.S sent men outside the Earth's atmosphere.

A střelám by nemělo trvat déle od zemské atmosféry Komety jsou teď vzdáleny přibližně 14 hodin než 20 minut zasáhnout cíl.
Outside of Earth's atmosphere, less than 20 minutes to reach their target. The comets are now approximately 14 hours and we are told it should take these missiles.

Aby se posádka v pořádku vrátila, musí velitelský modul vstoupit do zemské atmosféry pod přesně daným úhlem.
While coming in at 25,000 miles per hour. To safely return the crew, the command module has to enter Earth's atmosphere at exactly the right angle.

Komety jsou nyní zhruba 14 hodin od zemské atmosféry. Uvádíme, že by to raketám mělo trvat méně než 20 minut k dosažení svého cíle.
The comets are now approximately 14 hours outside of Earth's atmosphere, and we are told it should take these missiles less than 20 minutes to reach their target.

Aby se posádka v pořádku vrátila, musí velitelský modul vstoupit do zemské atmosféry pod přesně daným úhlem.
While coming in at 25,000 miles per hour. at exactly the right angle To safely return the crew, the command module has to enter Earth's atmosphere.

Pokud všechny moduly nebudou na místě během několika týdnů… vesmírná stanice Prometheus vybočí ze své oběžné dráhy… a zřítí se zpátky do zemské atmosféry.
Unless all the modules are in place within the next few weeks… Space Station Prometheus will lose its orbit… and fall back into the Earth's atmosphere.

Komety jsou teď vzdáleny přibližně 14 hodin než 20 minut zasáhnout cíl. od zemské atmosféry a střelám by nemělo trvat déle.
The comets are now approximately 14 hours less than 20 minutes to reach their target. and we are told it should take these missiles outside of Earth's atmosphere.

Zda poškozená loď vydrží nápor V posledních hodinách této výjimečně mise stále nevíme, vstupu do zemské atmosféry.
What we don't know in the final hours of this extraordinary mission is how the damaged spacecraft will stand up to the trauma of re-entry into the Earth's atmosphere.

Zřejmě sovětská družice nosící jadernou baterii udělal neplánovaný návrat do zemské atmosféry šířící radioaktivní materiál přes Kanadu.
Apparently a Soviet Satellite carrying a nuclear battery made an unplanned reentry into the Earth's atmosphere spreading radioactive material over Canada.

Zda poškozená loď vydrží nápor V posledních hodinách této výjimečně mise stále nevíme, vstupu do zemské atmosféry.
Of re-entry into the Earth's atmosphere. is how the damaged spacecraft will stand up to the trauma What we don't know in the final hours of this extraordinary mission.

Který vystřelí raketoplán ze zemské atmosféry. aby neunikal ze SRB, pomocného vzletového raketového pohonu, Jsou to obří těsnění, co drží tlakovaný vodík.
That shoots the space shuttle out of the Earth's atmosphere. They're giant washers that keep pressurized hydrogen from leaking out of the SRB, the solid rocket booster.

Nezapomínej, že jsem jen patolog, ale zranění na této oběti… zdá se odpovídá… vstupu do zemské atmosféry.
Keep in mind, I'm simply a pathologist, but the injuries to this victim-- well, frankly, they appear consistent with him reentering the earth's atmosphere.

Teď i já, jen s trochou znalostí fyziky ve své hlavě, můžu vypočítat přesně co astronauti musí udělat k sestoupení do Zemské atmosféry- vše co potřebujete, jsou dva zákony, popsány poprvé.
Now, even I, just knowing a bit of physics in my head, can calculate exactly what the astronauts have to do to re-enter the Earth's atmosphere- all you need are the two laws written down first.

Bude použita pro vytvoření jak pozemšťané říkají"mraků nad údolím. Ano, rozumím tomu, že mlha, kterou naše loď vytvoří když vstoupí do zemské atmosféry.
Yes, well, as I understand it, will be used to form what earthlings call"clouds above the valley. the mist that our ship creates as it enters Earth's atmosphere.

Oficiální hlášení je, že časně tohoto rána, přibližně v 08:00 hodin, NORAD sledoval meteor, jak vstoupil do Zemské atmosféry, a přistál někde v severním Pacifiku.
The official line is that early this morning, at 0800 hours, NORAD tracked a meteor. It entered the Earth's atmosphere and landed in the north Pacific.

Tyto řasy využívaly vodík vázaný ve vodě a v procesu fotosyntézy, v němž hrál důležitou úlohu chlorofyl. Dokázaly při tom uvolňovat velké množství kyslíku. Tímto způsobem zcela zásadně změnily složení zemské atmosféry.
Their utilization of hydrogen in water using chlorophyll in the process of photosynthesis liberated oxygen in abundant quantities to change radically the atmosphere of the Earth.

Како се користи "zemské atmosféry" у реченици

Jeho dopad uvolnil do zemské atmosféry značné množství páry, která následně působila jako skleníkový plyn a planetu ohřála.

Vstupní rychlost meteoroidů (částic z mateřského tělesa) do zemské atmosféry je kolem 35 km/s.

Celý svět se zatajeným dechem sleduje drama odehrávající se daleko za hranicemi zemské atmosféry.

Teď už totiž poroučíme s Alem Gorem rovnou složení zemské atmosféry.

Podaří se vám dosáhnout konce počítadla výzkumu předtím, než vaše základna obdrží příliš poškození, nebo než se mateřská loď dostane až do zemské atmosféry?

Což tato „věda“ současně neučí, že v okolí zemské atmosféry je vacuum?

Základní složkou zemské atmosféry je dusík a kyslík, částečně argon a oxid uhličitý.

To je velmi podstatný závěr, protože poskytuje vzácnou šanci přidat nový pohled na velmi málo prozkoumanou část zemské atmosféry.

Je to vrstva zemské atmosféry ve výškách od 80 do 450 km nad zemí, kde teplota vzduchu s výškou stoupá.

let nepřinášely možnost detailnějších pozorování kvůli rušivému efektu zemské atmosféry.