Sta znaci na Engleskom ZEMSKÝM POVRCHEM - prevod na Енглеском

• earth's surface

Примери коришћења Zemským povrchem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Metrů pod zemským povrchem.
Feet below the earth's surface.

Odhalení záhady ukryté hluboko pod zemským povrchem.
To unlock the mysteries hidden deep below the Earth's surface.

Města pod zemským povrchem.
The city beneath the earth.

Pod zemským povrchem jsou nevyužitá ložiska Gravitonia.
There's untapped deposits of gravitonium under the Earth's surface.

Jsme 1 000 metrů pod zemským povrchem.
We're more than a half mile beneath earth's surface.

Pod zemským povrchem jsou nevyužitá ložiska Gravitonia.
Under the Earth's surface. There's untapped deposits of Gravitonium.

To vše probíhá až 1 km pod zemským povrchem.
The whole operation takes place up to 1 km under the earth's surface.

Metrů pod zemským povrchem. Ale možná bychom na to mohli dostat vedoucího.
Feet below the earth's surface, but maybe we can get the director on that.

Terárium, schované tisíce mil pod zemským povrchem.
A terrarium thousands of miles beneath the crust of the Earth.

Stovky tisíc kilometrů ve vesmíru a hluboko pod zemským povrchem jsme vytvořili úžasný svět, tvarovali kontinenty, vytvářeli důmyslné monumenty a přetvářeli krajinu.
Hundreds of thousands of miles into space and deep beneath the earth's surface we have created an amazing world, shaping continents, creating ingenious monuments and transforming landscapes.

Nebudeš mít žádný křupky, až budeme kilometr pod zemským povrchem.
You're not going to have Funyuns when we're a mile below the Earth.

Je zrádná jeskyně ležící hluboko pod zemským povrchem. 100 kilometrů od hlavního města Maskatu Omán.
A treacherous cavern lies deep beneath the earth's surface. 100 kilometers from the capitol city of Muscat, Oman.

Discovery STS-48 letěl bezmála 350 mil nad zemským povrchem.
Discovery STS-48 flew nearly 350 miles above the surface of the Earth.

Údaje o teplotě v hloubkách stovek metrů až prvních kilometrů pod zemským povrchem získáváme přímým měřením teploty ve vrtech, zatímco teplotní poměry ve větších hloubkách odhadujeme prostřednictvím výpočtů vycházejících ze znalosti dlouhodobé teploty na zemském povrchu, změny teploty s hloubkou, tepelné vodivosti hornin a množství tepla uvolňovaného v zemském nitru.
Temperature data from depths of hundreds of meters to the first kilometres below the Earth's surface are acquired by direct temperature measurements in boreholes, while temperature conditions at greater depths are estimated by calculations based on information about long-term ground surface temperature, temperature change with depth, thermal conductivity of rocks, and heat generation in the Earth's interior.

To simuluje tlak a teplotu 15 mil pod zemským povrchem.
It simulates the temperature and the pressure 15 miles below the earth's surface.

Podobně jako nedaleké jeskyně Derinkuyu. Po dalším průzkumu zjistí, že podzemní síť se rozprostírá několik kilometrů a rozkládá se stovky metrů pod zemským povrchem.
They find the subterranean network spans several miles much like the nearby caves of Derinkuyu. and extends hundreds of feet below the surface of the Earth, Upon further exploration.

Je možné, že by nějaký druh podzemních tvorů žil pod zemským povrchem a my o tom neměli ani ponětí?
Is it possible that a race of subterranean creatures has been living beneath the Earth's surface without our knowledge?

Ty jsou určené k vynesení přístrojů do výšky 50 až 1.500 kilometrů nad zemským povrchem.
These are used to carry instruments between 50 and 1,500 kilometres above the Earth.

Jejím zahříváním jednoduchou letlampou můžeme napodobit způsob, jakým je břidlice zahřívána a stlačována pod zemským povrchem po dobu mnoha tisíciletí.
By heating it with a simple blowtorch, we can mimic the way in which the shale is heated and compressed under the Earth's surface over many millennia.

Někteří si zvolili útočiště ve velkých jeskyních a našli nový způsob života pod zemským povrchem.
Some chose to take refuge in the great caverns and find a new way of life below the Earth 's surface.

Po dokončení by se měl skládat z 27 družic a přiměřeného počtu náhradních družic na oběžné dráze ve výšce přibližně 23 000 km nad zemským povrchem a s celosvětovou sítí přibližně 40 pozemních stanic.
When completed, it is expected to consist of 27 satellites plus a suitable number of spare satellites in orbit at an altitude of approximately 23 000 km above the surface of the earth, and a worldwide network of approximately 40 ground stations.

Že byla způsobena planetkou nejméně dvakrát větší než je velryba jako třeba Plejtvák obrovský, a že vybouchla asi 10 kilometrů nad zemským povrchem.
It is believed to have been caused by an asteroid at least twice the length of a blue whale, which exploded about 10 kilometres above Earth's surface.

Zuma Beach je v pohotovosti, desetiletý chlapec je uvězněn v sutinách pod zemským povrchem.
Zuma Beach is on high alert, as a ten-year-old boy is trapped one and a half stories below the earth's surface.

Jak jsme viděli, pohyb horké lávy táhne kůru napříč povrchem jezera, stejně jako jsou kontinenty taženy napříč zemským povrchem.
As we have seen, the movement of hot lava drags the crust across the surface of the lake, just as the continents are pulled across the Earth's surface.

Hovoří o fyzické přítomnosti ve vztahu k myšlence, o„nízkém" a„vysokém", o různých místech, vztahu mezi atmosférou a zemským povrchem, o malých i velkých projektech.
She speaks about physical presence in relation to idea; about"low" and"high"; about various places, relation between atmosphere and Earth's surface; about small and large projects.

Podobně jako nedaleké jeskyně Derinkuyu. Po dalším průzkumu zjistí, že podzemní síť se rozprostírá několik kilometrů a rozkládá se stovky metrů pod zemským povrchem.
Much like the nearby caves of Derinkuyu. Upon further exploration, and extends hundreds of feet below the surface of the Earth, they find the subterranean network spans several miles.

Ledovce vypadají jako zamrzlé řeky sladké vody, tekoucí napříč zemským povrchem.
Glaciers are like rivers of frozen fresh water flowing across the surface of the land.

Kilometrů od hlavního města Maskatu je zrádná jeskyně ležící hluboko pod zemským povrchem.
Kilometers from the capitol city of Muscat, a treacherous cavern lies deep beneath the earth's surface.

Přesně za čtyři hodiny plánuje tvůj otec odstřel devíti set tun dusičnanu amonnýho pod zemským povrchem.
Two million pounds of ammonium nitrate Now exactly four hours from now, your father plans to detonate under the surface of the Earth.

Přesně za čtyři hodiny plánuje tvůj otec odstřel devíti set tun dusičnanu amonnýho pod zemským povrchem.
Two million pounds of ammonium nitrate under the surface of the Earth. Now exactly four hours from now, your father plans to detonate.

Како се користи "zemským povrchem" у реченици

Každopádně musí být spustitelné na zařízeních, které mají k dispozici posádky ISS ve výšce 400 kilometrů nad zemským povrchem.

Podzemními vodami jsou vody přirozeně se vyskytující pod zemským povrchem v pásmu nasycení v přímém styku s horninami.

Například tzv. „úroveň sedm“ se nachází asi 4km hluboko pod zemským povrchem.

Ozon nad zemským povrchem je přitom zdraví nebezpečný.

Tragédie se stala 330 metrů pod zemským povrchem.

Vybaven bude raketovým motorem, který pilota a pasažéra vynese asi za čtyři minuty do výšky 61 kilometrů nad zemským povrchem.

Geotermální energie Geotermální energie je energie získávaná přímo z horké vody nebo páry uložené pod zemským povrchem.

a z toho plynoucí oteplování suchého vzduchu nad zemským povrchem.

Za jeho vznikem stojí jedinečný nápad – přinéstlidem do jejich domova obraz písku různých barev a tvarů tvořeného několik miliónů let pod zemským povrchem.

Událost byla přisuzována kosmickému tělesu o rozměrech až 190 metrů, které explodovalo pět až deset metrů nad zemským povrchem.