Примери коришћења
Zestárnou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Až zestárnou.- Co?
When they get old.-What?
Je smutné, když zestárnou.
It's sad when they get old.
Naše děti zestárnou, stejně jako my.
Our kids grow old, as do we.
Věci vržou, když zestárnou.
Things creak when they get old.
A když zestárnou, někdo jim pomáhá.
And when they get old, somebody helps them.
Co dělaj lidi, když zestárnou?
What do people do when they get old?
Ale nemůžu zestárnou při představách.
But you can't grow old with a beautiful idea.
Mámy taky vržou, když zestárnou.
Mommies creak when they get old too.
Rodiče vám zestárnou a zemřou, stejně jako vaše sny.
Your parents will age and die, as wellas your dreams.
Zlepší se to, když zestárnou.
It gets better when they get older.
Faktem je, že nemusím zestárnou a zemřít během týdne.
The fact is, I may not have to grow old and die in a week.
Co se stane s těmito lidmi až zestárnou?
What happens to these people when they get old?
Mají děti a zestárnou spolu.
Makes some babies and grow old together.
Co se stane s těmihle lidmi, až zestárnou?
What happens to these people when they get old?
Když zestárnou, je řada na dětech, aby se staraly o rodiče.
When they get old it's the children's turn to look after them.
Mít děti, naše děti zestárnou, stejně jako my.
Our kids grow old, as do we.
Není mnoho lidí v tomhle byznysu, kteří zestárnou.
Not many people grow old in this business.
Zestárnou a zemřou. Všichni hrdinové zasvěcují svůj život službě státu.
Grow old and die. All the characters lead lives of duty to the state.
To se jim stane, když zestárnou.
This is what happens to them when they get old.
Když manželé zestárnou a zmoudří, potřebují někdy oddělené ložnice, můj dávný příteli.
When they get older and wiser sometimes husband and wife need separate bedrooms my old friend.
Co se stane kulturistům, když zestárnou?
What happens to body builders when they get old?
Když manželé zestárnou a zmoudří, potřebují někdy oddělené ložnice, můj dávný příteli.
My old friend. When they get older and wiser sometimes husband and wife need separate bedrooms.
Tohle se tady děje lidem, když zestárnou?
Is that what happens to people here when they get old?
Někteří lidé chtějí poznat někoho… s kým zestárnou.
Some people wanna find someone… they can grow old with.
Deacone, přestaň se bát, že Rusové zestárnou, než se unavíš.
You will be old before you're tired. Deacon will you stop worrying about the Russians.
Jakmile příjdou o vůli žít… Když příjdou o práci, zestárnou.
Once they lose their, you know, will to live…-… Once they lose their job, they get old.
Deacone, přestaň se bát, že Rusové zestárnou, než se unavíš.
Deacon will you stop worrying about the Russians you will be old before you're tired.- Jonathan be smart, settle for what we have.
Řekni mi, že se to zlepší, když zestárnou.
Tell me it gets better when they get older.
Z lidí se stávají podivíni, když zestárnou, Veronico.
People get funny when they get older, veronica.
Až jednoho dne se v nich něco změní, možná zestárnou.
Maybe they get older. Until one day, something changes.
Резултате: 111,
Време: 0.0986
Како се користи "zestárnou" у реченици
Tady máte jasné důvody, proč je šance, že tihle dva spolu zestárnou!
Chceme věci, na které je spoleh a které s námi třeba i zestárnou.
Mám za to, že až zestárnou, tak si nebudou zpívat anglicky, tedy tak, jak se jim to dnes líbí, ale zanotují si právě nějakou lidovku.
Jaké to asi je nevidět své kamarády zestárnou, přičemž být stále mladým?
Stáhnout ppt "KDYŽ RODIČE ZESTÁRNOU 8 Clickar."
Podobné prezentace Malí andělé.
Vyměňujeme ženy, když zestárnou a kolem je přece tolik dlouhonohých blondýn.
U zaměstnavatele by to měli pohodlné - a S GARANCÍ, že než zestárnou, O NIC NEPŘIJDOU.
Země, jejichž vlády zestárnou čelí stejnému osudu jako zastaralé a dožívající společnosti.
Baraka je nádherná i odpudivá výpověď o naší planetě a lidstvu a tyto dokumenty budou mít skutečnou hodnotu teprve až zestárnou, vyzrají a Země se opravdu změní..
Až tyhle děti zestárnou, budou žít asi dost osamoceně odděleny od svých rodin, pokud nějaké vytvoří, a budou umírat odděleny na odděleních zdravotnických zařízení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文