Sta znaci na Engleskom ZJISTIT NĚCO O - prevod na Енглеском

• find out something about
• to learn about

Примери коришћења Zjistit něco o на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže… můžeš zjistit něco o nich?
So can you make anything out of these?

Měla jsem zjistit něco o koních, a tak jsem zašla na jízdárnu.
I had to do some research on horses and I went to the stables.

Myslel jsem, že jsme přišli zjistit něco o Holmstromovi.
I thought we were here to find something about Holmstrom.

Musíme zjistit něco o jeho rodině.
But above all we ought to find out something about his family.

No, koukneme se, jestli můžeme zjistit něco o Fénixovi.
Well, let's see if we can find something out about a Phoenix.

Když chcete zjistit něco o rodině, zeptejte se babičky.
When you want to know about something in a family, ask the grandmother.

Takže… opravdu moc jsem vás chtěla poznat a zjistit něco o mojí rodině, naší rodině.
So anyway, I really wanted to meet you and to learn about my family- Our family.

Chci zjistit něco o sobě, ne o sesazeném králi.
I wish to find out things about myself, not about the dethroned king.

Je to fajn pocit, zjistit něco o sobě.
It actually feels good to learn something about myself.

Když jste se sem loni přistěhovali, dostal jsem strach, že bys mohl zjistit něco o Kate.
I was afraid when you moved here last year… that you might find out something about Kate.

Mohl byste zjistit něco o mém chlapci?
Could you find out something about my boy?

Když jste se sem loni přistěhovali, dostal jsem strach, že bys mohl zjistit něco o Kate.
That you might find out something about Kate. I was afraid when you moved here last year.

Možná budu moct zjistit něco o tvém otci.
I might be able to find out something about your father.

Dívám se na vás z celé soudní síně, a včera v noci jsem konečně dostal šanci dělat malý domácí úkol a zjistit něco o vás.
And last night I finally got the chance to do a little homework and find out something about you… I have been staring at you from across the courtroom.

Byl jste schopen zjistit něco o slečně Ryandové?
Were you able to find anything out about Miss Ryand?

Kdybys měl čas, řekl bych, že se budeš snažit zjistit něco o svých rodičích.
If you have the spare time, I would think you would be spending it trying to learn about your parents.

Povedlo se ti zjistit něco o té onlinové podpůrné skupině, kde byla paní Dolanová?
Were you able to find out anything about that online support group Mrs. Dolan was in?

Je to film o něm, jak se snaží zjistit něco o… kouzelném stvoření.
This is a movie about him trying to learn about… a magical creature.

Deve, můžeš zjistit něco o projektech, na kterých firma pracovala pro obranu?
Dev, can you find out more about the projects Browning's company is working on for the DND?

Vrátíme se na místa zločinu a uvidíme, jestli nepůjde zjistit něco o tom zloději kovů.
To return to the scenes of the crimes and see if we can find out something about this metal thief.

Řekla, že mi pomůže zjistit něco o požáru, který zabil mého otce a pak prostě zmizela.
She said she would help me find stuff out about the fire that killed my dad, and then she just disappeared.

Nepotřebuješ ho, abys to mohla pracovat, ale… je hezký zjistit něco o tvých špinavých tajemstvích.
You don't need it to work here, but it is nice to find out some of your dirty secrets.

Dívám se na vás z celé soudní síně, a včera v noci jsem konečně dostal šanci dělat malý domácí úkol a zjistit něco o vás.
I have been staring at you from across the courtroom, and last night I finally got the chance to do a little homework and find out something about you.

Já jsem chtěl jen zjistit něco o tvém kamarádovi.
I was just trying to learn something about your friend.

Pokud jsou tam lovci bouřek, přijdeme o možnost využít jejich odbornost a zjistit něco o tom, jak se chovají tornáda.
If there are other storm chasers there, we're missing the opportunity to exploit their expertise and learn about the nuances of tornado behavior.

Říkala, že mi pomůže zjistit něco o tom výbuchu, který mi zabil tátu, a pak prostě zmizela.
She said she would help me find stuff out about the fire that killed my dad, and then she just disappeared.

Kulturní neziskovka Nová síť zve do zkušebny i kanceláře- přijďte se za námi podívat na kuřata, zjistit něco o kulturních konzultacích, které by se vám třeba mohly hodit, a zobnout něco na chuť!
The Nová síť[New Network] cultural non-profit organization invites you to their studio and office- come visit us and have a look at chickens, find out something about cultural consultations that could come in handy for you, and snack on something tasty!

Ale já zrovna zjistila něco o své mámě a musím odjet.
But I just found out something about my mom, and I have to leave.

Možná jsem zjistil něco o tvé matce.
I think I may have found something about your mother.

Hawes zjistil něco o Mooru Vadasovi a zbraních.
Hawes found out something about Eval Vadas and guns.

Како се користи "zjistit něco o" у реченици

Taky si zkus zjistit něco o postavení jednotlivých značek v koncernu VW a o tom jak probíhá vzájemná vnitřní konkurence.

A vůbec si zjistit něco o slovech socialismus, kolektivismus, diktatura.

Je taky možné, že budete chtít zjistit něco o vytvoření makeruživatelského rozhraní.

Jedeme nazpět na letiště, zjistit něco o lodi či letadlu na Big Island, neboli jen Havaii.

Personalista se tím snaží zjistit něco o Vás.

A už vůbec nevím, jak by vám zvětšený pohled na planetu přes dalekohled pomohl zjistit něco o vzdálenosti od Slunce.

První a jedna z nejdůležitějších věcí, je zjistit něco o tom, nač se v dané lokalitě nejvíce chytá a čím se vnadí.

Nevím sice jestli zítra odletím, ale pro jistotu si nechávám vyprat už dost zaprasené kalhoty a sám se vydávám zjistit něco o letence.

OK, pokud jste tohle zvládli, můžete následně zkusit zjistit něco o příčinách vzniku současné situace (nemoci).

Před tím se ale pokusí zjistit něco o těch, kteří hledí do objektivu.