Sta znaci na Engleskom ZKRÁCENÁ VERZE - prevod na Енглеском

• short version
• abridged version
• long story short
• shortened version of
• cliffsnotes version
• sluttier versions of
• gist of

Примери коришћења Zkrácená verze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkrácená verze?
Short version?

Tady je zkrácená verze.
The short version.

Zkrácená verze.
The short version.

Dobře, zkrácená verze.
Okay, long story short.

Zkrácená verze není možná.
Long story short is… Impossible.

To byla zkrácená verze.
That's the short version.

Moje dítě je naživu, Zkrácená verze.
The short version: My child is alive.

Tady je zkrácená verze.
Here's the short version.

Dobře, možná to byla zkrácená verze.
Okay, maybe it was the abridged version.

Co zkrácená verze?
What's the two-second version?

Dobře, to je zkrácená verze.
Okay, that's the short version.

To je zkrácená verze mého jména.
It's a shortened version of my name.

Ale chápu, kam tím míříš. Zkrácená verze.
Sluttier versions of someone else, but I get your point.

Tohle je zkrácená verze?
This is the short version?

Zkrácená verze: na chvíli ho musíme ukrýt.
Short version, we have gotta hide him for a while.

A jaká je zkrácená verze?
What's the short version?

Zkrácená verze, ale chápu, kam tím míříš.
Sluttier versions of someone else, but I get your point.

Tady je zkrácená verze.
Here's the abridged version.

Zkrácená verze je Sophiina volba, Mortonův příběh.
Short version is Sophie's choice, Morton's fork.

Tady je zkrácená verze.
Here's the remedial version.

Zkrácená verze je, že žádnej hrdina nejsem. Dlouhá historka.
Who are you? Long story, gist of which is I'm no hero.

A to je zkrácená verze.
And that would be the abridged version.

Pokud jste ještě neslyšeli tento příběh, tady je zkrácená verze.
If you have not heard history, this is a short version.

Dobře, zkrácená verze je.
Okay, cliffsnotes version is…- Mm-hmm.

Zkrácená verze, Simon Lowe se snažil podrazit Thomase Kesslera.
Simon Lowe tried to screw over Thomas Kessler. Long story short.

To je ta zkrácená verze?
Is the abridged version, just like that?

Zkrácená verze je, že mám syna ve společné péči s mým bývalým v Jersey.
The short of it is I split custody with my ex out in Jersey.

To je zkrácená verze.
That's the end of the short form.

Že tady většinou máme Vánoční stromeček. Ale zkrácená verze je.
But the abridged version is… that's where we usually have the Christmas tree.

Myslím doopravdy.- Zkrácená verze není možná.
I mean, really. Long story short is… Impossible.

Како се користи "zkrácená verze" у реченици

Sestříhání tohoto veledíla mi připadá barbarské, doufám, že se mi zkrácená verze do rukou nikdy nedostane.

Toke (Dar) – Zkrácená verze anglického slova Token (žeton).

Je to zkrácená verze disertační práce, kterou Nakladatelství VUTIUM vydá jako oficiální vědecký spis VUT.

V naučné knize na děti čeká zkrácená verze jednotlivých pověstí, seznámení s postavami, poutavé dialogy a zvuky.

Její zkrácená verze v nejbližším okolí měří 6 km, plná verze od nádraží přes Svatou Horu až k Památníku je dlouhá 14 km.

Máte-li rádi server csfd.cz, můžete se prokliknout na profil filmu pomocí tlačítka níže. 2D Or Not 2D - Zkrácená verze ke stažení.

Jméno může být chápáno i jako zkrácená verze výrazu „Hagia Sofia” („Svatá moudrost”), který se užívá pro označení Krista, potažmo Panny Marie.

Další možností je film 2D Or Not 2D - Zkrácená verze stáhnout do svého počítače, například pomocí Hellspy.

Projekt byl označen 367-80, známější je jeho zkrácená verze Dash Eighty, kterou ostatně používala i společnost Boeing v komerčních a marketingových materiálech.

Thesis Mikrostruktura a vlastnosti nanostrukturních povlaků: Microstructure and properties of nanostructured coatings : zkrácená verze Ph.D.