Примери коришћења Zkušební provoz на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to zkušební provoz.
It's a dry run.Věděl jsem, že bychom udělali zkušební provoz.
I knew we should have done a test run.Testy a zkušební provoz, validace.
Tests and trial operation, validation.V úvodní nabídce se zobrazí možnost Zkušební provoz.
Test Operation is displayed on the home menu.Zkušební provoz akčního členu Podmínky.
To perform an actuator test run Conditions.A oni tu byli před v jakési zkušební provoz.
And they have been here before in sort of a trial run.Zkušební provoz byl nezbytný kvůli financování.
The dry run was necessary for funding.Budeme prostě muset zkušební provoz tam dole, jo?
We're just going to have a test run down there, okay?Zkušební provoz po instalaci dekoračního panelu.
Test operation after installing decoration panel.Waterfordovi laskavě kývli na, řekněme, zkušební provoz.
The Waterfords have kindly agreed to a trial run.Zkušební provoz ukončit, stiskněte tlačítko"ON/OFF.
To quit a trial operation, press"ON/ OFF" button.Stiskněte tlačítko Zkušební provoz je zobrazen ve výchozí nabídce.
Test Operation is displayed on the home menu.Zkušební provoz při testovacích a provozních podmínkách.
Trial operations under test and production conditions.Vrátí se základní obrazovka a zobrazí se Zkušební provoz.
The Basic screen returns and Test operation is displayed.Chcete-li zkušební provoz ukončit, stiskněte tlačítko"ON/OFF.
To quit a trial operation, press“ON/OFF” button.Nikdy jsem neměl sestru, takže budeš moje zkušební provoz.
I have never had a little sister, so you're gonna be my test run.Chcete-li zkušební provoz ukončit, stiskněte tlačítko"ZAP/VYP.
To quit a trial operation, press“ON/OFF” button.Gabrielo, Jacinto ti vzkazuje, že všechno je připraveno na zkušební provoz.
Gabriela, Jacinto said to tell you everything is ready for a test run.Zkušební provoz platí pouze pro doplňkovou teplotní zónu.
The test run only applies to the additional temperature zone.Dálkový ovladač pro zkušební provoz použijte podle níže uvedeného popisu.
Use the remote controller for trial operation as described below.Zkušební provoz se automaticky zastaví přibližně po 30 minutách.
Trial operation will stop automatically after about 30 minutes.Na tom nezáleží, protože Jimmy akluci chtějí zítra zkušební provoz.
It doesn't matter because Jimmy andthe boys are expecting a trial run tomorrow.Chcete-li zkušební provoz ukončit, stiskněte tlačítko"ZAPNOUT/VYPNOUT.
To quit a trial operation, press“ON/OFF” button.Většinovým hlasováním. Investoři vyberou nejlepší nápad na zkušební provoz v Manchesteru.
The investors will choose the best idea by majority vote. for a trial run in Manchester.Zkušební provoz NESPOUŠTĚJTE, pokud pracujete na vnitřní jednotce.
Do NOT perform the test operation while working on the indoor units.Při použití bezdrátového dálkového ovladače proveďte zkušební provoz po instalaci dekoračního panelu.
Conduct test operation after installing decoration panel if the wireless remote controller is used.Chcete-li provést zkušební provoz, když je hybridní jednotka v režimu topení.
To perform a test run when the hybrid is in heating mode.Zkušební provoz by měl být proveden v režimu CHLAZENÍ nebo TOPENÍ.
Trial operation should be carried out in either COOL or HEAT Nutná podmínka: Zkušební provoz může být proveden v režimu chlazení nebo topení.
Prerequisite: Test run operation may be done in cooling or heating mode.Zkušební provoz může být zrušen v kterémkoliv režimu v závislosti na pokojové teplotě.
Trial operation may be disabled in either mode depending on the room temperature.
