Примери коришћења Zkušený muž на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem zkušený muž.
I'm a practical man.Oh, prosím, můj drahý příteli,Jsem zkušený muž.
Oh, please, my dear friend,I am a man of experience.Jsem zkušený muž.
I'm an experienced man.Jakou? Může bojovat dítě stejně jako zkušený muž?
Can Jste zkušený muž, pane Bascombe.
You're an experienced man, Mr Bascombe.Vítězem boje není silnější muž nebo více zkušený muž, to je nejhladovější.
The winner of a fight isn't the stronger Zkušený muž to nepotřebuje, protože je v kartách mnohem lepší, de Foix.
And a man of experience has no need Tady jste vy, zkušený muž světa.
Here you are, a debonair man of the world.Že čas od času naše soudy, soudci i zákony Jde mi o to, že zkušený muž jako vy ví, ve vykonávání spravedlnosti selžou.
My point is, a man of your experience knows that from time to time, our courts, judges… our laws can fail to deliver true justice.Tady jste vy, zkušený muž světa.
A debonair man of the world. Here you are.Že čas od času naše soudy, soudci i zákony Jde mi o to, že zkušený muž jako vy ví, ve vykonávání spravedlnosti selžou.
That from time to time, our courts, judges--- My point is, a man of your experience knows our laws can fail to deliver true justice.Připadá mi divné, že tak zkušený muž by se mohl ztratit v poušti.
I find it strange that such an experienced man could get lost in the desert.Řekněte mi, Vaše Výsosti, jste velmi zkušený muž, který dokáže předvídat budoucí vývoj.
Tell me, Your Highness you're a man of great experience, you usually know what's coming next.Lizzie je ten typ, který by mohl méně zkušeného muže zničit.
Lizzie is the kind of person that would destroy a less experienced man.Na takového zkušeného muže je podivně naivní.
For such an experienced man, he is strangely naive.Všichni zkušení muži jsou zavření díky vašemu příteli Sidney Snowovi.
All the skilled men are locked up thanks to your friend Sidney Snow.Vesnice potřebuje zkušené muže, zvláště teď, když jsem zraněn.
The village needs skilled men, especially now, because I'm wounded.Potřebovala byste zkušeného muže!
You need a man with experience.Potřebuji ještě 25 zkušených mužů, kteří si vydělají spoustu peněz.
I still need 25 more experienced men… who want to make a lot of money.Potřebovala byste zkušeného muže! Sestro!
Nurse. You need a man with experience.Potřebovala byste zkušeného muže! Sestro!
You need a man with experience. Nurse!Viz, ty jsou zkušení muži, Michaeli.
See, these are experienced men, Michael.Víš… ženy mají rády zkušené muže.
You know, Kanadská armáda přece potřebuje zkušené muže.
I thought the Canadian army needed men of experience.Pánové, jsme zkušení muži.
Gentlemen, we are men of experience.Máme nějaké dobrovolníky, zkušené muže.
We have picked volunteers- experienced men.Jak užiteční by byli nespolehliví chlapci proti zkušeným mužům ve zbrani?
Of what avail are untried boys against seasoned Men At Arms?Máme nějaké dobrovolníky, zkušené muže.
Experienced men. We have picked volunteers.Má kolem sebe ty, co jí poradí, zkušené muže.
She will have good Chci, aby byl u mých schůzek,aby se učil od zkušených mužů.
I want him to attend my meetings,to learn from men with experience.
