Sta znaci na Engleskom ZKUŠENÝ PROFESIONÁL - prevod na Енглеском

• experienced professional
• seasoned pro
• seasoned professional

Примери коришћења Zkušený profesionál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to spolehlivý a zkušený profesionál.
This guy is a reliable and seasoned professional.

Když zkušený profesionál potká šéfa banditů, cokoliv se může stát!
When a seasoned pro meets a bandit chief, anything could happen!

Jaké mám kariérní možnosti jako zkušený profesionál v oboru?
What career opportunities do I have as an experienced professional?

Říká se, že zkušený profesionál vždycky pozná, když někdo lže. To je přehnané.
You know, they say a trained professional can always tell when someone's lying.

Není pochyb o tom, že jste nadaný, oddaný a zkušený profesionál.
There is no question that you are a talented, dedicated, experienced professional.

Že jste nadaný, oddaný a zkušený profesionál. Není pochyb o tom.
Experienced professional. that you are a talented, dedicated, There is no question.

Protože s patogenem Španělsé chřipky může pracovet jen zkušený profesionál.
Because the Spanish flu pathogen is handled only by experienced professionals.

Zkušený profesionál s roky zkušeností doma i v zahraničí v oboru"vlhké práce.
Skilled professional with years of experience in domestic and international wet work.

Nikdo nezpochybňuje, že máte talent, že jste oddaný a zkušený profesionál.
Experienced professional. that you are a talented, dedicated, There is no question.

Ať už jste čerstvý absolvent nebo zkušený profesionál, rádi o vás ve společnosti Freudenberg uslyšíme.
Whether you are a recent graduate or an experienced professional, Freudenberg would like to hear from you.

Ve společnosti ForexTime(FXTM) vám nabízíme prostředí a podmínky, které potřebujete pro rozvoj vašich odborných znalostí bez ohledu na to, jestli jste na počátku vaší kariéry nebo již zkušený profesionál, který se chce posunout vpřed.
At ForexTime(FXTM) we provide you with the environment and conditions that you need to develop in your area of expertise, whether you are a young individual at the beginning of your career, or an experienced professional seeking to move forward.

Museli byste být zkušený profesionál… jako já nebo prezident federace Barry Fife. Tedy, abyste přišli na to, co vlastně bylo na těch krocích špatné.
Like myself or federation president Barry Fife. you would have to be an experienced professional Well, to pick what was actually wrong with the steps.

Tedy, abyste přišli na to, co vlastně bylo na těch krocích špatné… museli byste být zkušený profesionál… jako já nebo prezident federace Barry Fife. Barry Fife.
Well, to pick what was actually wrong with the steps… you would have to be an experienced professional… like myself or Federation president Barry Fife.

Ať jste víkend rocková hvězda nebo zkušený profesionál, vaše hudba vypráví svůj příběh a s kamerou akce GoXtreme nahrávání každý detail se jen pár kliknutí mimo své vlastní hudební video.
Whether you're a weekend rock star or a seasoned pro, your music tells your story and with your GoXtreme action camera recording every detail you are only a few clicks away from your very own music video.

Stále hledáme zkušené profesionály a motivované absolventy a studenty.
We are always looking for experienced professionals as well as motivated graduates and students.

Je plný zkušených profesionálů. Pane Hallione, můj tým.
Are experienced professionals. Hallion, sir, my team.

Potřebuje opravdu zkušeného profesionála. Ne.
No. We need a highly experienced professional.

Dvanáct zkušených profesionálů.
All experienced professionals. Twelve.

Naučte se obchodovat na Forexu od zkušených profesionálů.
Learn Forex from experienced professional traders.

Dvanáct zkušených profesionálů připravených na vše.
All experienced professionals. Twelve.

Potřebuje opravdu zkušeného profesionála.
We need a highly experienced professional.

Dvanáct zkušených profesionálů připravených na vše.
Twelve experienced professionals. They will do whatever it takes.

Ty bys nechtěla podporu zkušených profesionálů, kdyby se něco zvrtlo?
You-You wouldn't want the support of a trained professional in case anything goes wrong?

Jejich originalita a energie často předčí i zkušené profesionály, takže se můžete opravdu těšit.
Their originality and energy often surpasses even the art of the experienced professionals.

Tak jsem přivedl zkušeného profesionála, který nám pomůže se rozhodnout.
So I brought in an experienced professional to help break the tie.

Tým našich zkušených profesionálů Vám poradí s výběrem vhodných produktů přímo u Vás nebo v našich pobočkách.
The team of our experienced professionals will advise you on choosing the right products right at you or at our branches.

Díky našim zkušeným profesionálům je náš úspěch založen na místní expertize, vztazích s klienty a zprostředkovateli a na možnostech opětovného developmentu.
Through our experienced professionals, success is built upon local expertise, client and broker relationships and redevelopment opportunities.

Pár EUR/PLN je vhodný pro začínající investory a také zkušené profesionály a je vynikající příležitostí pro diverzifikaci a vyvážení portfolia obchodníků.
Suitable for the novice investor and the experienced professional alike, the EUR/PLN pairing is brilliant for diversifying and balancing trader portfolios.

Tento profil není vhodný pro investory začátečníky, může však být ideální volbou pro zkušené profesionály, kteří hledají možnosti výrazného zisku.
This profile makes it ill suited to the novice investor, yet it can be an ideal choice for experienced professionals looking to make a substantial profit.

Zažili jsme řemeslník pracuje v aplikační techniky a školení- zkušených profesionálů ve svých obchodech.
Experienced tradesmen work in application engineering and in the field of training- experienced professionals in their trades.

Како се користи "zkušený profesionál" у реченици

Nejedná se o nic těžkého, ovšem zkušený profesionál dokáže vyzkoumat klíčová slova velice rychle a je tak schopen poskytnout vysoce relevantní data.

Po velkém váhání jsem se rozhodla jít do rizika a trvat na tom, že ilustrace ke knize nebude dělat zkušený profesionál, ale že je budu dělat já.

Zkušený profesionál Vám zaručeně poradí několik zajímavých vychytávek pro snadný převoz Vašich věcí.

Ať jste umělec, který se v elektronice vůbec nevyzná, mladý začínající kutil nebo zkušený profesionál, který chce rychleji sestavit složitý prototyp.

Natáčení by mělo pokračovat do 25. února – za kameru se postaví zkušený profesionál Vladimír Smutný (Kuky se vrací, Tmavomodrý svět nebo Lea).

Je důležité si uvědomit, že zkušený profesionál by měl jednat o body.

Je mu pětadvacet, ale ke kolu přistupuje jako skutečně zkušený profesionál.

Nezáleží, jestli jsi student na počátku své kariéry, nebo zkušený profesionál, nyní máte možnost vyzkoušet si filmařské řemeslo a zapojit se do soutěže.

Navíc úklid, který laikovi může trvat dlouhou dobu, zvládne zkušený profesionál v mnohem kratším čase.

Zámečnická firma, například zámečnictví Praha, jako vysvoboditel Z této nepříjemné situace nás jednoduše může vytahnout pouze zkušený profesionál v oboru zámečnictví.