Sta znaci na Engleskom ZLÉ KOUZLO - prevod na Енглеском

• wicked spell
• evil spell
• evil mojo
• bad mojo
• bad spell

Примери коришћења Zlé kouzlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zlé kouzlo.
Bad magic.

Tohle je zlé kouzlo.
This is a dark spell.

Zlé kouzlo bylo zlomeno.
The evil spell's been lifted.

Miso, to je silné zlé kouzlo.
Misa, this is a powerful evil spell.

Zlé kouzlo Náhoda jako infarkt.
Bad spell Random like a heart attack.

Miso, tohle je silné zlé kouzlo.
Misa, this is a powerful evil spell.

Tak které zlé kouzlo pálíš tento rok?
So, what bad mojo are you burning this year?

Mark je vázanej na nějaké zlé kouzlo.
That mark is tied to some bad mojo.

Ty mají udržet zlé kouzlo uvnitř, že?
They're supposed to keep the evil mojo in, right?

Mohl by na nás všechny uvalit zlé kouzlo.
He might cast an evil spell on the lot of us.

Lo Pan je mrtvý a zlé kouzlo bylo poraženo.
Lo Pan is dead and the evil spell's been lifted.

Naštěstí máme na výběr ukončit zlé kouzlo.
Luckily we have the choice to end the evil spell.

Lo Pan je mrtvý a zlé kouzlo bylo poraženo.
And the evil spell has been lifted. Lo Pan is dead.

Skříňky prokletí? Ty mají udržet zlé kouzlo uvnitř.
Supposed to keep the evil mojo in like the Pandora deal. Curse boxes.

On se učil hodně zlé kouzlo Můj otec a čtyři strýcové nebyli připraveni oni byli zavražděni jím.
He learned a lot of evil magic My father and four uncles were not prepared they were assassinated by him.

Není možné, že by se k ní nějaké zlé kouzlo nevrátilo.
Ain't no way that bad juju wasn't gonna come back to her.

Diano, ó, krásná Diano, přinášíme ti oběti, abychom zrušily zlé kouzlo, které tě připravilo o semeno tvého milence, o tvoji panenskou krev, o tvůj vlastní život.
Diana, O Great Beautiful One, we make these offerings to you… so that we may undo the wicked spell which deprived you… of the seed of your lover… of your virginal blood… of your very life.

Je to k ochraně uživatele proti čarodějnictví a zlé kouzlo.
It's to protect the wearer against witchcraft and evil charms.

Mohl by na nás všechny uvalit zlé kouzlo a proměnit nás v kámen.
He might cast an evil spell on the lot of us and turn us all to stone.

To hrozné stvoření, Myší královna, ho ukryla pod zlé kouzlo.
That terrible creature, the Rat Queen, cast him under a bad spell.

Zlá královna Maleficent má uhranula princezny Elsa Zmrazené s zlé kouzlo, které produkuje deset let dopředu každým dnem zamčené v zámku.
The evil queen Maleficent has bewitched princess Elsa Frozen with an evil spell that produces forward ten years each passing day locked in the castle.

Diano, ó, krásná Diano, které tě přípravilo o semeno tvého milence, přínášíme ti oběti, abychom zrušily zlé kouzlo, o tvoji panenskou krev.
We make these off erings to you… Diana, O Great Beautiful One, of the seed of your lover… which deprived you… so that we may undo the wicked spell.

Možná bys ji mohla vysát, vyměnit si s ní krev, dostat ji pod svoje zlé kouzlo a pak mě můžete společně mučit.
Maybe you can vampire her, swap blood, get her under your evil spell and then you both can just tag-team torture me.

Vy a vaši Vikings bojovníci přišli na ostrov, kde jsem měla zmrzlý, protože kouzla a teď musíte zdolat všechny ostrovy najít magický kámen, který bude toto zlé kouzlo zlomit.
You and your Vikings fighters have come to an island where I was to frozen because of a spell and now you must conquer all the islands to find the magic stone that will break the evil spell.

O tvůj vlastní život. Diano, ó, krásná Diano, které tě přípravilo o semeno tvého milence, přínášíme ti oběti, abychom zrušily zlé kouzlo, o tvoji panenskou krev.
We make these offerings to you… of the seed of your lover… of your very life. of your virginal blood… Diana, O Great Beautiful One, so that we may undo the wicked spell which deprived you.

O tvůj vlastní život. Diano, ó, krásná Diano, které tě přípravilo o semeno tvého milence, přínášíme ti oběti, abychom zrušily zlé kouzlo, o tvoji panenskou krev.
Diana, O Great Beautiful One, we make these offerings to you… of the seed of your lover… of your virginal blood… so that we may undo the wicked spell which deprived you… of your very life.

O tvůj vlastní život. Diano, ó, krásná Diano, které tě přípravilo o semeno tvého milence, přínášíme ti oběti, abychom zrušily zlé kouzlo, o tvoji panenskou krev.
So that we may undo the wicked spell which deprived you… of your virginal blood… Diana, O Great Beautiful One, of the seed of your lover… of your very life. we make these offerings to you.

O tvůj vlastní život. Diano, ó, krásná Diano, které tě přípravilo o semeno tvého milence, přínášíme ti oběti, abychom zrušily zlé kouzlo, o tvoji panenskou krev.
We make these offerings to you… of your very life. of your virginal blood… so that we may undo the wicked spell which deprived you… Diana, O Great Beautiful One, of the seed of your lover.

O tvůj vlastní život. Diano, ó, krásná Diano, které tě přípravilo o semeno tvého milence, přínášíme ti oběti, abychom zrušily zlé kouzlo, o tvoji panenskou krev.
Of your very life. of the seed of your lover… of your virginal blood… so that we may undo the wicked spell which deprived you… we make these offerings to you… Diana, O Great Beautiful One.

O tvůj vlastní život. Diano, ó, krásná Diano, které tě přípravilo o semeno tvého milence, přínášíme ti oběti, abychom zrušily zlé kouzlo, o tvoji panenskou krev.
We make these offerings to you… of the seed of your lover… Diana, O Great Beautiful One, so that we may undo the wicked spell which deprived you… of your virginal blood… of your very life.

Како се користи "zlé kouzlo" у реченици

V tom kopci se skrývalo nějaké zlé kouzlo, a to poutníka zneklidňovalo.

V cestě jim ale stojí několik věcí – Hapova neukojitelná žízeň po Floridě, sériový vrah, zlé kouzlo a hlavně oni sami.

Zlé kouzlo je zlomeno a pro vílu je to ten nejkrásnější vánoční dárek.

V pohádkách zlé kouzlo, či kletba je obvykle iniciována slovně-manuálním rituálem.

Pro likvidaci věcí, na kterých leží zlé kouzlo, se všeobecně doporučuje spálení uprostřed pentagramu.

Jako třeba Alexe, která ve vzteku pošle během dovolené zlé kouzlo na celou svou rodinu.

S jejím skonem přestalo fungovat zlé kouzlo a pohádkové bytosti znovu procitly.

Pokud máte pocit, že proti vám bylo vyřčeno nějaké zlé kouzlo, není nic snazšího než spálit lístky šalvěje.

Tedy spíše to, co z nich zlé kouzlo udělalo.

Navíc jak se dotknul meče, tak na něj sluha seslal nějaké zlé kouzlo.