Примери коришћења Zlatá rybka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zlatá rybka.
It's a gold fish.Emilio byl moje zlatá rybka.
Emilio was my goldfiss.Je to zlatá rybka, a já jen.
It's a goldfish, and I just.Emilio bola moja zlatá rybka.
Emilio was my goldfiss.Jak zlatá rybka, co vyhrajete.
She's like a goldfish that you win at a fair.
Људи такође преводе
Emilio byla moje zlatá rybka.
Emilio was my goldfiss.Jako zlatá rybka v děravém pytlíku.
Like a goldfish in Možná, že jsi jen Zlatá rybka, Tome.
Maybe you're just a goldfish, Tom.Bob, zlatá rybka- ať odpočívá v pokoji.
Bob the goldfish, may he rest in peace.Za chvilku vás nahradí zlatá rybka.
You will soon be replaced by a goldfish.Víš, kdy zlatá rybka umřela?
You know when the goldfish died?Nebo že tvůj praděda byl zlatá rybka.
Or that your granddaddy were a goldfish.Dobře, Zlatá rybka má putyku v Kenwoodu.
Okay, Gold Fish runs a dive in Kenwood.Tak tady to máme, Klaus, zlatá rybka.
We are talking about Klaus, the goldfish.Zlatá rybka na stole místo květin.
The gold fish on the tables instead of flowers.Tak a tohle je Maxwell Clay,alias Zlatá rybka.
Now, this is Maxwell Clay,AKA Gold Fish.Zlatá rybka.- Jaká zlatá rybka? .
The goldfish.-What Zajímalo by mě,proč jim říkají zlatá rybka.
Though when they're orange.I wonder why they call them goldfish.Alias Zlatá rybka. Tak a tohle je Maxwell Clay.
AKA Gold Fish. Now, this is Maxwell Clay.Kopnul jsem ho vážně silně do obličeje a… Zlatá rybka.
I kick it really hard in the face and…(Alan) A gold fish.Mě by zlatá rybka za dva měsíce neomrzela.
I can't get tired of a gold fish in two months.To je to, co chtěli, abych udělal když moje zlatá rybka zemřela.
This is what they wanted me to do when my goldfish died.Nejsi zlatá rybka, co je sakra v tvé hlavě?
You're not a goldfish, what the heck is in your head?Měli toho společnýho asi tolik jako dinosaurus a zlatá rybka.
They have about as much in common as dinosaurs and goldfish.Zlatá rybka je jednoznačně nejhorší pouliční jméno.
Gold Fish is definitely the worst street name.Dítě vypadá velmi smutně a říká:umřela mi zlatá rybka.
And the kid looks really sad, and he says,"Well,my goldfish died.Není to zlatá rybka, a za B… -Prosím tě, nenadávej mi.
He's not a goldfish, and B-- Please don't berate me.To je to, co chtěli, abych udělal když moje zlatá rybka zemřela.
When my goldfish died. This is what they wanted me to do.Co může zlatá rybka vůbec vědět o světě mimo její akvárium?
What can a goldfish ever know about the world outside its bowl?Lyddie… Jediná rodina, kterou jsem kdy měla byla zlatá rybka.
Lyddie… the nearest thing to family I have ever had is a goldfish.
