Примери коришћења
Zlatou medaili
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Má zlatou medaili ze Světa.
She's gold medalist at Worlds.
Nikdy jsem neviděla zlatou medaili.
I never saw a gold medal before.
Tu jeho zlatou medaili. Ukážu mu.
I will present him with a gold medal.
Edwin Moses vyhrává zlatou medaili!
Edwin Moses winning the gold meda!
A zlatou medaili získává Kanada!
And the gold medal is awarded to Canada!
Dřel jsem, abych přivezl zlatou medaili.
Winning gold medal is already hard enough.
Tu jeho zlatou medaili.
With a gold medal. I will present him.
Na olympijských hrách vyhraju zlatou medaili.
I'm going to win a gold medal at the Olympics.
Řekl, že má zlatou medaili v zabijáctví.
He said he's the gold medalist of assassins.
Musíte zasáhnout všechny záběry získat zlatou medaili.
You must hit all the shots to get a gold medal.
Máš zlatou medaili v šermu.
You have a gold medal in fencing from the Junior Olympics.
Musíš se dostat zpátky do tažení na zlatou medaili.
We need to get you back on track for that gold medal.
S culíky a třpytkami zlatou medaili nevyhraješ.
Pony tails and glitter don't win gold medals.
Vyhrála zlatou medaili za nejlepší vystoupení roku.
She won the gold ribbon for best pointe solo that year.
A paní Marvinové uděluje zlatou medaili doktor Marvin.
And to mrs. marvin goes a gold medal from dr. marvin.
Mám zlatou medaili za plavbu 1000 metrů volným stylem.
I won a gold medal for swimming the 1000-meter freestyle.
Jestli chcete hrát Olympiadu v zármutku, mám zlatou medaili.
If you want to play the grief Olympics, I'm a gold medalist.
A zlatou medaili získává Samuel Lieberman, Národní akademie.
And the Gold Medal is awarded… to Samuel Lieberman, National Academy.
Jen vydrž. Tvůj Barkatův zápasnický klub získá zlatou medaili.
Just wait. Your Barkat Wrestling Club will win a gold medal.
Gang Tae Jun vyhrál zlatou medaili na světovém juniorském šampionátu.
Kang Tae Joon is the gold medalist for World Junior Championships.
Měla ten pravej úchvatnej úsměv, za kterej mohla dostat zlatou medaili.
She had this winning smile that could take Olympic gold.
Kojot je v olympijských hrách vyhrát zlatou medaili, ale potřebuje vaši pomoc.
The coyote is in the olympics to win the gold medal but it needs your help.
Slyšel jsem, že s ní porazil tisíc lvů… a získal tak zlatou medaili.
I have heard that this defeated thousand lions for the gold medal.
Vyhrát zlatou medaili na olympijských hrách Rio 2016 v kategorii trampolining.
Win the gold medal at the Olympic Games Rio 2016 in the category of trampolining.
Marvina. Shromáždění Spojených národů udělilo doktoru Marvinovi zlatou medaili.
To award a gold medal to dr. marvin. the united nations assembly voted unanimously today… marvin.
Nacházíte se olympijské hry aolympijské hry vyhrát zlatou medaili spustit v sto metrů sprint.
You are in the Olympics andthe Olympic Games have to win the gold medal run in a hundred meter sprint.
Zadejte své jméno a hrát pro váš výběr, brousí svého cíle a skóre tolik gólů, jak je to možné,získávat body a získat zlatou medaili.
Enter your name and play for your selection, sharpens your aim and score as many goals as you can,earn points and get the gold medal.
Vítězové obou zápasů se setkají v závěrečném boji o zlatou medaili, bude poražený brát stříbro.
The winners of both matches will meet in the final fight for the gold medal, the loser will take the silver.
V roce 2002 za něj získal zlatou medaili na mezinárodní výstavě vynálezů v Ženevě, Cenu německých vynálezců a založil firmu ErgoPack GmbH.
In 2002 he was awarded the Gold Medal of the International Inventors Exhibition in Geneva and the German Inventor's Prize, and founded the firm of ErgoPack GmbH.
Pokud se vám podaří zvýšit své skóre a kdo ví,možná můžete vyhrát zlatou medaili na olympijských hrách v Rio 2016.
If you manage to increase your score andwho knows maybe you can win the gold medal at the Olympic Games Rio 2016.
Резултате: 374,
Време: 0.1524
Како се користи "zlatou medaili" у реченици
Vytvořila jsem osm národních rekordů a dědovi přivezla zlatou medaili," popisuje svou cestu za slávou mladá žena.
Moravský vinař získal velkou zlatou medaili v Lyonu
Moravský vinař Josef Valihrach z Krumvíře na Břeclavsku získal velkou zlatou medaili na březnové mezinárodní soutěži ve Francii.
Jan Radina nejprve získal čtvrtou zlatou medaili pro kolínské taekwondisty jako člen seniorského týmu v soutěži technických sestav.
Třikrát v řadě získala na halovém mistrovství světa zlatou medaili ve štafetě na 4 x 400 metrů.
Firma Don Quiet Iva Tichého obléká českou sjezdařskou reprezentaci, v jeho kombinéze si dojela Ester Ledecká v super-G pro zlatou medaili.
Navázala tak na skvělý loňský úspěch, kdy si z ceremoniálu odnesla unikátní dvojitou zlatou medaili.
Z českých vinařů získal velkou zlatou medaili pouze Valihrach. "Považuji to za velký úspěch pro mě i Českou republiku.
Pak si můžete k objednávce přidat nejhodnotnější numismat - jubilejní zlatou medaili Alfons Mucha z ryzího zlata 999/1000 o velikosti 18 mm a hmotnosti 1,2 gramu.
Vždyť to je totéž, jako kdyby olympionik prodal svou zlatou medaili nebo vědec (či jiný oceněný) Nobelovu cenu.
Bez ohledu na to se však její sláva rozletěla světem a prezident Peru jí věnoval zlatou medaili za "záslužný výstup".
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文