Примери коришћења Zlomila si kyčel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měla nehodu. Zlomila si kyčel.
Had a fall, broke her hip.Zlomila si kyčel nebo tak něco?
Did she break a hip or something?Deardorffová spadla a zlomila si kyčel.
Deardorff fell and broke her hip.Zlomila si kyčel a dřív platila nájem.
I needed to pay the rent. She broke her hip.Moje babička spadla a zlomila si kyčel.
My grandmother fell and broke her hip.Zlomila si kyčel, tak jsem jí přiletěla pomoci.
She broke her hip, so I flew in to help out.Moje babička spadla a zlomila si kyčel.
My grandma fell down and broke her hip.Zlomila si kyčel, když křičela na Alexa Trebeka v telce.
She broke her hip yelling at Alex Trebek.Uklouzla jsem a zlomila si kyčel, a tak mě našel.
I slipped and fell and broke my bloody hip, and that's how he found me.Babička spadla se schodů a zlomila si kyčel.
Granny fell down the stairs in the night, and fractured her hip apparently.Uklouzla jsem a zlomila si kyčel, a tak mě našel.
And that's how he found me. I slipped and fell, and broke my bloody hip.Dříve byla hlavní rozstleskávačka, ale zlomila si kyčel.
A zlomila si kyčel. Byla na jogínském výletě, kde upadla při praktikování nějaké pózy.
And Její babička nešťastně spadla ze schodů a zlomila si kyčel.
Alice's elderly grandmother accidentally had a fall down the stairs and fractured her hip.Minulý týden jsem viděl starou dámu, jak upadla a zlomila si kyčel, protože nějaký chlápek měl moc práce, místo aby jí mohl podržet otevřené dveře.
Last week I saw an older woman fall and break her hip because some guy was too busy to hold the door open.Byla na jogínském výletě,kde upadla při praktikování nějaké pózy, a zlomila si kyčel.
Zlomila si kyčel a nemůže do schodů. Tak jsem jí slíbil, že jí přenesu postel do přízemí a ona teď na mě čeká.
She broke her hip and Chci dokončit střední tady,tak jsem měla zůstat s pratetou, ale zlomila si kyčel.
I really wanted to finish my senior year at Woodbridge,so I was gonna stay with my great aunt, but she broke her hip.A když upadne a zlomí si kyčel, tak taky nic neuvidíme.
And if he falls and breaks a hip, we're not going to see anything either.Myslím, že jsem ji zrovna slyšel upadnout a zlomit si kyčel… zase.
I think I heard her just fall and break a hip… again.Nechcete přece spadnout a zlomit si kyčel.
You don't want to fall down and break a hip.To člověk uklouzne a zlomí si kyčel.
That's how you fall and break a hip.Mohl upadnout a zlomit si kyčel.
He could have fallen and broken his hip.Upadne a zlomí si kyčel, služba u letištních skříněk, kontrola stánků pro sodomity.
She falls and breaks a hip, you are on airport commode duty, checking the stalls for sodomites.Pak jsem si zlomila kyčel.
And then I broke a hip.Takhle si zlomila kyčel!
That's how she broke her hip.Ale co když si zlomila kyčel?
But what if she breaks a hip?Pak jsem si zlomila kyčel.- Ne!
No!-And then I broke a hip.Pak jsem si zlomila kyčel.- Ne!
And then I broke a hip.- No!Maureen Raynorová si zlomila kyčel.
Maureen Raynor's fractured her hip.
