Sta znaci na Engleskom ZMĚŇTE TÉMA - prevod na Енглеском

• change the subject

Примери коришћења Změňte téma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Změňte téma.
Off topic.

Bože. Změňte téma.
Oh, God. Change the subject.

Změňte téma.
Change the subject.

Bože. Změňte téma.
Change the subject. Oh, God.

Změňte téma prosím.
New subject, please.

Zkuste a změňte téma.
Try and change the subject.

Změňte téma. Um.
Um… uh, change the subject.

Um… Sakra, změňte téma.
Um… uh, change the subject.

Změňte téma své přednášky.
Change the topic of your lecture.

Dost. Změňte téma.
Enough. Just change the subject.

Někdo prosím změňte téma!
Somebody please change the subject!

Tak změňte téma, prosím.
So new subject, please.

Vymáčkněte se či změňte téma.
Spit it out or change the subject.

Dost. Změňte téma.
Just change the subject. Enough.

Změňte téma, změňte vedení.
Change the story, change the lead.

Prosím vás změňte téma. Kdokoli, ádám vás.
Please change the subject, I beg of you, anyone.

Vy víte, kde je Villanelle? Změňte téma.
Change the subject. Do you know where Villanelle is?

Změňte téma. Doc o tom nechce mluvit.
Doc doesn't want to talk about that. uh, change the subject.

Vy víte, kde je Villanelle? Změňte téma.
Do you know where Villanelle is? Change the subject.

A dělejte si co chcete, Ano. změňte téma, ať si všichni oblečou řetězy a korzety.
Change the theme, make everyone wear chainmail and corsets. Yes. And for all I care.

Změňte vedení. Změňte téma.
Change the story, change the lead.

Změňte někdo téma.
Somebody change the subject.

Prosím vás, změňte někdo téma.
Please, someone change the subject.

Како се користи "změňte téma" у реченици

Změňte téma v nasveních klávesnice na jedno z nabízených čtyř.

Záměrně změňte téma a zkuste přemýšlet méně tradičním způsobem.18.00 Dejte si večeři a jeden drink.

V klidu počkejte, až dokončí svou historku a v případě potřeby převezměte slovo, nebo změňte téma.

Když se sami v rozhovoru přistihnete, změňte téma Začít se naplno věnovat svým zájmům.

A pak eskamotérsky změňte téma na něco, co vás opravdu zajímá.

Jen změňte téma na něco, co vám usnadní se naladit.

Pokud se vás druhá osoba snaží zapojit do diskuse, která se pravděpodobně stane argumentem, změňte téma nebo opusťte místnost.

Tak co docvaklo, nebo ještě ne? :D A už změňte téma, nebo se z toho picnu až zjistím, že to myslíte smrtelně vážně, člověče!

Pokud vycítíte, že by se debata zvrhla do příliš důvěrné roviny, změňte téma nebo rozhovor jemně ukončete.

Nenechte se ovlivnit a změňte téma rozhovoru na pozitivní téma, rozesmějte ho.