Sta znaci na Engleskom ZMĚNÍ SVŮJ NÁZOR - prevod na Енглеском

• change their mind

Примери коришћења Změní svůj názor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Změní svůj názor.
She will change her mind.

Chtěl jsem, ať změní svůj názor.
I asked him to change his mind.

Buďto změní svůj názor nebo zemřou.
They will change their minds or die.

Soudkyně Fitzwilliamová změní svůj názor.
Judge fitzwilliam will change her tune.

Možná změní svůj názor, víš?
Perhaps she will change her mind, you know?

Věřím že tvůj otec změní svůj názor.
I believe that your father will change his mind.

A nebo možná za 11 dní administrativa změní svůj názor o tom vašem drahém hlasování SN, na kterém jsem těžce pracoval.
About your precious U. the administration changes its mind Or maybe in 11 days.

Ok, no, řekněme, vypadnout než se někdo změní svůj názor.
Ok, uh, let's just get out of here before anyone changes their mind.

Jak někdo tvrdí: Předtím než oficiální Rusko změní svůj názor, musíme se zastavit a podřídit se vůli Kremlu nebo odložit své hodnocení a rozhodnutí, což je zcela a hluboce nesprávný postoj.
If anyone says: well, before official Russia changes its mind, we have to freeze ours and follow the Kremlin's mind or postpone our evaluations and decisions, that is an entirely and deeply wrong stance.

Ovšem, doufal jsem, že změní svůj názor.
Of course, I was hoping she would change her mind.

Považujte to za přátelské gesto dobré vůle v naději, že Sedmá z Devíti změní svůj názor.
A friendly gesture in the hope that Seven will change her mind.

Lidé kteří rozhodli se, nevolit snad… Snad změní svůj názor.
People who have decided not to vote might perhaps might perhaps change their mind.

Vážený pane Buchanane, věřím, že když si pan Jordan uvědomí, že ty peníze se použijí na zničení čínské revoluce, změní svůj názor.
Dear Sir Buchanan I believe when Mr. Jordan realizes that the money is used to destroy the Chinese revolution he will change his mind.

Lidé kteří rozhodli se, nevolit snad… Snad změní svůj názor.
Might perhaps change their mind. People who have decided not to vote might perhaps.

Ale nemůžete to udělat sám a nemyslím si, že doktorka Tylerová změní svůj názor.
But you can't do it alone, and I-I don't think Dr. Tyler's gonna change her mind.

Upřímně řečeno, bude to trvat déle než jedna dobrá reklama, než změní svůj názor.
Than good advertising to change their mind. And frankly, gentlemen, it's gonna take more.

Až zjistí, jak šťastný může být člověk v New Jersey.- Možná změní svůj názor.
Perhaps they will change their minds once they see how happy a person can be in New Jersey.

Považujte to za přátelské gesto dobré vůle v naději, že Sedmá z Devíti změní svůj názor.
Consider it a friendly gesture of good will in the hopes that Seven will change her mind.

Čestní lidé dodrží své slovo, i když to pro ně není výhodné, i když změní svůj názor.
People with integrity, they honor their word, even when it's not convenient, even when they change their minds.

Alespoň jsem si přiznal, že se Gabby nevrátí, místo toho, abych si myslel, že Ashley najednou záhadně změní svůj názor.
At least I admit that Gaby's not coming back, instead of thinking that Ashley's just gonna magically change her mind.

Jedná se o zvlášť vřelé poděkování, jelikož jsem přesvědčen, že dnes evropské instituce jako celek ukazují, že věnují značnou pozornost 500 milionům evropských občanů, kteří občas mohou být vůči nim podezíraví, ale myslím si, že dnes ti, kdo sledovali tuto rozpravu, změní svůj názor a získají důvěru v evropské instituce, které usilují o to být lidem co nejblíže.
This is a particularly warm thank-you, because I believe that today the European institutions as a whole are showing that they pay close attention to the 500 million European citizens, who can sometimes be suspicious of them; but I think that today those who have followed this debate will change their minds and have confidence in the European institutions, which seek to be ever closer to the people.

Kdo říká, že jsem změnil svůj názor na Nayan?
Who says I have changed my mind about Nayan?

Roger Quincy změnil svůj názor a neodstoupí.
Roger Quincy changed his mind about resigning.

Takže buď můžeš změnit svůj názor nebo se udusit svým hrdinstvím.
So you can either change your mind or choke on your heroics.

Proč změnil svůj názor.
I want to know what changed his mind.

Nebojíte se, že Vládci můžou změnit svůj názor o New Athenách?
Aren't you worried that the Overlords might change their minds about New Athens?

Změnili svůj názor a řekli, že je Bůh.
They changed their minds and said that he was a god.

Můžete změnit svůj názor, když vám řeknu můj poplatek jen šel nahoru.
You might change your mind, when I tell you my fee just went up.

Změnil svůj názor na situaci.
Changed his mind about your situation.

Nemohou teď změnit svůj názor.
They cannot change their minds now.

Како се користи "změní svůj názor" у реченици

Stává se, že lékař změní svůj názor a přijetí rodičedoporučí i pod vlivem odhodlání matky nebo otce zůstat se svým dítětem v nemocnici.

Při velkém množství peněz, které jim dáte do kapsy, totiž změní svůj názor.

Nebaví mě hádat se s někým, kdo změní svůj názor podle mě.

I proto doufají, že prezident USA změní svůj názor na deportace.

Janatová uvěří, že mluví o jejím bývalém milenci, a rázem změní svůj názor na malíře.

Jakmile se jim dostane poznání, změní svůj názor.

Jakmile však tito spekulanti změní svůj názor, tak přijdou na řadu hromadné výprodeje.

Až když se dozví, že útočníkem je král Richard, změní svůj názor a slíbí jí pomoc.

Surtur obdaruje Odina létajícím koněm v naději, že možná brzy změní svůj názor.

Součástí naší nabídky je proto i možnost odborné pomoci ženám, které po požití první tablety změní svůj názor a rozhodnou se dítě si nechat.